综合美国多家媒体报道: 在4日的中期选举中，随着美国共和党拿下爱荷华州，共和党获得了参议院过半所需的51个多数席位，成功夺取参院控制权。 在参议院关键席位的竞选中，共和党已经在西弗吉尼亚州、阿肯色州、南达科塔州、蒙大拿州、科罗拉多州、北卡罗来纳州中获胜。共和党还获得了爱荷华州的参院席位。有统计称共和党已经获得51个参院席位，民主党则仅有44个，仍有多州的预测数据待统计。另外，路易斯安那州没有候选人得票过半，将进入12月的第二轮投票。目前，选票统计尚未结束，正式结果仍有待公布。

另美国『侨报』记者夏嘉报道：在已经结束的中期选举中，南加州的华裔候选人基本上全站告捷，而且一些华裔候选人的当选则改写了历史。在联邦层级，刘云平（Ted Lieu）成为国会第一位华裔新移民议员，在地方层级，华裔女将黄瑞雅（Peggy Huang）则成为尤巴林达市建市以来第一位华裔议员。

在4日结束的中期选举中，选举结果让华裔社区备受鼓舞。在联邦层级，赵美心无悬念连任，而刘云平则以58.4%的选票大幅领先对手卡尔（Elan Carr）41.63%的选票，成功当选为国会第三位华裔议员，也成为国会第一位华裔新移民议员。

在加州政府主要职位的竞选中，江俊辉(John Chiang)、余淑婷(Betty Yee)和马世云(Fiona Ma)分别赢得加州财务长、主计长和第2选区税务委员职务。加州第6选区的潘君达(Richard Pan)当选州参议员，17选区的邱信福(David Chiu)、19选区的丁右立(Phil Ting)、25选区的朱感生(Kansen Chu)、28选区的罗达伦(Evan Low)当选为州众议员。南加州49选区的周本立(Ed Chau)和55选区的张玲龄(Ling Ling Chang)也分别成功当选为加州众议员。31岁的罗达伦则成为加州史上最年轻的亚裔州众议员。

尽管角逐加州第41区众议员的18岁华裔小将蔡内森（Nathan Tsai）未能打败对手，但首次参加竞选而且名字并不在选票上的蔡内森依然获得了41%的选票，这样的成绩对于这位小将来说仍然是值得庆贺的。

在地方层级，选情告急的阿罕布拉市长沈时康以51.10%对48.90%的微弱优势险胜，成功连任。橙县尤巴林达市的华裔女将黄瑞雅成功当选市议员 成为亮点，她在异常复杂的地方政治环境中脱颖而出，获得了23.9%的选票，成为该市建市以来第一位华裔女议员。此外，竞选喜瑞都社区学院理事的刘昕最终 也成功连任。

在所有提案方面，加州的6个提案，有一半被选民否决，其中包括45、46和48号提案，而与干旱节水相关的1号和2号提案则顺利得到通过，充满争议 的47号提案也被选民投票通过。在洛杉矶县的提案中，今年最为集中的则莫过于与学区设施升级相关的债券提案，这些提案为了提供资金，将在当地发行债券并加 税。在4日的选举中，这些法案除了喜瑞都的AA提案之外，几乎全部被投票通过。

(图片：TheWeek）