一位圣地亚哥海军上尉约翰•巴尼根（Navy Capt. John Banigan）从今天起永远不能再登上他心爱的母港在圣地亚哥的伊利湖（Lake Erie）导弹巡洋舰。

原因是为了一只叫查理（Master Chief Charlie）的山羊。

巴尼根丢官缘起他在领导巡洋舰从夏威夷回圣地亚哥时，允许将这只查理山羊带上了船，而驶入了加州，此举可能牵涉到与加州食品和动物相关条例有悖，但仅此就将巴尼根撤出他服役多年的军舰和舰长一职？确切的原因尚不清楚，美国海军于此拒绝发表评论。

巴尼根已被重新分配上岸做文案工作。目前还不清楚查理绵羊是否为海军财产或平民财产，但海军方面称绵羊查理情况健康良好。

绵羊作为船舶的吉祥物并不令人意外，和美国海军的联系历史悠久。查理曾出现在夏威夷的许多海军社交活动中，经常有人登出它和船员及家人一起喜悦，咩咩有趣时刻的照片。山羊或其他牲畜被弄到船上均不被禁止，只是各有条例可循。（圣地亚哥华文网 华文风采专刊 SanDiegoChinesePress.com）