圣地亚哥的赌场报道（一）

不久前得到圣地亚哥市议会的批准, 圣地亚哥体育竞技场（The San Diego Sports Arena）改名为Valley View Casino Center。

对于不了解情况的人们来说，当初次听说“Target Center”的时候，首先想到的大概会是一个以Taget商场为中心的购物场所，其实它是明尼阿波利斯(Minneapolis) 的以Target命名的体育馆。那么“丰田中心”呢？当然不是卖车的车行，那是很多华人都知道的休斯敦体育馆，火箭队的大本营。现在人们习惯这些中心了，那么圣地亚哥的“谷景赌场中心”呢？

不久前本地为这个话题也热闹了一阵，经过圣地亚哥市议会的批准，老旧的体育馆改名为谷景赌场中心（Valley View Casino Center）。迫于财政紧张，基于广开财路的需要，市议会做出了这一出售冠名权的决定。市财政为此将在五年内收入15万7千美元。而运作体育馆的AEG管理公司将获得150万美元。购买这一冠名权的是开办谷景赌场的圣帕斯瓦尔（San Pasqual）赌场开发集团。

以赌场命名体育馆这并不是第一次，早在去年，圣地亚哥州立大学就将该校体育馆的冠名权出售给开办 Viejas 赌场的印第安部落。但顾忌到会对学生产生不良影响，名字中没有出现“赌场”两字，只是叫做 Viejas 中心。

这次有“赌场”字眼第一次出现在体育馆的名字中，理由是以谷景（Valley View）为名的机构少说有25到30个，如果名字中不带赌场二字，对谷景赌场来说就失去购买冠名权的意义了。尽管如此，谷景赌场强调将一如既往的努力保护青少年，不让他们接触赌博。

这笔交易对双方来说都很满意，对谷景赌场来说，通过与市府和体育馆合作，能更好扩大知名度，打响品牌。对市府和体育馆来说，获得了急需的资金，扩大了娱乐项目。赌场的主业当然是博彩业，但同时也经意酒店和举办各种演出活动，比如谷景赌场就举行过一流音乐会。而体育馆除举办体育比赛以外，也举办各种演出活动。看来两者在这方面的合作也是大有可为的。

About Valley View Casino:
Valley View Casino currently offers 2000 exciting slot machines; table games including single-deck blackjack, double-deck blackjack, Pai Gow poker, three card poker, EZ Baccarat and roulette; delicious dining options including an award-winning buffet, the Black&Blue steakhouse and lounge, BLD’s café, Scoops gelato shop, Sweets pastry and espresso shop, and Snax 24-hour snack shop; the Main Stage bar with live entertainment; a Players Club; a high limit slot area; a VIP Lounge; Luxury Line casino transportation and a non-smoking casino and bar. In May, Valley View Casino will be adding to its delicious dining options with Stix, an Asian-inspired noodle bar. Starting August 1st, the casino will be accepting reservations for its luxury boutique hotel scheduled to open in November. All guests must be 21 or older to visit Valley View Casino. For more information about Valley View Casino, visit valleyviewcasino.com or call 1-866-VIEW-WIN.