疫情不断带来的挫折终结人们勉强的成功（图） | 美国华文网-圣地亚哥华文网-美国华人网-圣地亚哥华人-USChinesePress-SanDiegoChinesePress-ChineseMedia

对许多加州人来说，大疫情不断带来的挫折，标志着终结人们勉强的成功。

圣地亚哥城市新闻社报道说，莎拉·里瓦斯（Sarah Rivas）搬到硅谷的森尼维尔市后，几乎没挣到房租。然后，在流感大流行三个月后，她从学校收到一封电子邮件，邮件称宣布削减教师工资近7%，由此她放弃了长达三年的斗争。

“我搬进了我父母家，” 里瓦斯说，她一直在萨克拉门托教她的12年级学生，离他们的高中只有三个小时的路程。“不是每个26岁的人都想做的。”

里瓦斯的收入超过了美国家庭收入的中位数，而且还没有因为新冠大流行而失业。然而，她在经济上无法在大流行中幸存下来，这是加州富人和穷人之间的经济根本性断裂的表现。对许多中等收入的工人来说，这场大流行标志着“勉强度日”的终结。

美国人口普查局（Census Bureau）最近的一项分析显示，自流感爆发以来，加州约有的166位亿万富翁，他们的收入超过了2350亿美元。

根据最近人口普查局的一项分析，这个州的贫困率也最高：按生活成本计算，贫困率为17.2%。

即使有66129美元的薪水，里瓦斯在科技谷的月租也不可能超过2000美元。根据2017年的数据，Sunnyvale县的家庭收入中位数为134234美元，租金中位数为2390美元。

“你怎么能成为正常人呢？“里瓦斯说。如果Summit Denali 特殊学校今年重新开学，Rivas将不得不面临一个艰难的选择：要么辞职，要么在硅谷找一个新的住处。“我将永远买不到房子，我永远也无法在那里舒适地养家糊口。”

她并不是唯一一个苦苦挣扎的人：米尔山谷高中一位不愿透露姓名的教师描述说，她已经考虑将通过性工作来填补她大约年6.5万美元的工资留下的短缺。其他人则转工作或低薪工作。专家们担心，除了穷人越来越痛苦之外，这个州已经萎缩的中产阶级也受到了沉重的打击。

“我们已经对中产阶级进行了空心化—这不会有帮助，”加州大学伯克利分校工资和就业动态中心的联合主席，劳工经济学家西尔维娅·阿莱格雷托（ Sylvia Allegretto）博士说。“这对家庭是有害的，你会看到更多的粮食不够，然后被驱逐出境。”

在湾区，曾经是旧金山巨人队拥挤的停车场，现在变成了一个临时的免下车食品储藏室。集体食品冰箱突然出现在奥克兰市的房子前，这样饥饿的人就可以吃东西了。

加州就业发展部（state Employment Development Department）的数据显示，自今年3月以来，四分之一的加州人申请失业，8月份该州的失业率仍比全国其他地区高出3个百分点，为11.4%。

一些人找到了新工作，但就业增长缓慢，许多人不得不接受市场上薪水较低的工作，往往没有职业前景。

里瓦斯在她搬出去几个月后的九月得知学校将恢复教师的全额工资，她不确定她是否能找到新的住房。她可能会说，不管她在哪里工作，她都无法负担得起更多的支出。

加州大学圣克鲁斯分校的长期社会学教授克里斯·本纳（Chris Benner）说：“我认为需要认识到的一点是，经济价值越来越基于信息和知识，而不是劳动力。”。因此，努力工作和长时间工作的回报不如思想和信息丰厚，在湾区，人们的想法往往是以投资、财富和净资产的形式很有价值。但班纳指出，我们的制度是对收入征税，而不是对资产净值征税，导致贫富差距扩大。

圣克拉拉大学法学院税法教授帕特里夏•凯恩（Patricia Cain）补充道：“这不是为了重新分配财富，而是为了增加政府收入。”。因此，经济增长并不能转化为社会包容。

凯恩说，造成贫富差距的主要因素有两个：财富日益集中，以及政府在社会保障体系上的支出。

在加州湾区，联邦政府一次性给每个孩子1200美元的支票加上500美元的额外费用，几乎不能支付很多人一个月的房租。由于最新的联邦失业援助计划，由于流感大流行而失去工作的工人现在可以申请额外的300美元（以前的计划提供600美元），尽管申请者必须已经从正常失业中获得100美元或更多。

其他政府应急计划，如一次性联邦刺激检查和流行病电子福利转移，为符合条件的家庭提供高达365美元的食品杂货钱，已经到期或即将到期。因此，许多地方的驱逐禁令仍然在保护租房者从9月份开始支付四分之一的租金，这是纽森州政府新的全州性法规的要求。从3月到7月，加州失业人数的中位数为339美元，相当于每年不到2万美元。对许多人来说，这可能不足以让他们呆在家里。

“这是一个很大的痛苦，并没有太多的覆盖面，”迈克尔卡茨说，一个地区协调员东湾工程，一个国家资助的劳动力项目提供商。

对许多人来说，湾区的街道以持久的无家可归危机而闻名，就像硅谷著名的科技巨头一样。在这两者之间，加州的中产阶级并没有完全萎缩；教师、艺术家、服务员和演唱会工人都在等待他们的命运，通常只有一个政府项目可以让他们不必从事最低工资的工作，或者失去他们的家。

“我爱我的工作，我爱这些孩子，但这很有压力。这很伤人，”里瓦斯说。

*本文是加州分水岭（California Divide）的一部分，该分水岭是由新闻编辑部合作研究加州的收入不平等和经济生存状况。这篇文章首次发表在《今日美国》上，是一个名为“在这块土地上(On the Ground)”的系列文章的一部分，该系列文章是由GroundTruth项目发起的“为美国报道”系列的一部分。