圣地亚哥列强侵华史实维护会(简称:史维会)日前在大学城社区图书馆籍召开2016年秋季会议放映反映台湾籍慰安妇历史的纪录片【芦苇之歌】,给与会各界民众很大触动。
史维会邀请了圣地亚哥中华妇女联合会、圣地亚哥中华艺术协会、中美联姻家庭俱乐部、中华历史博物馆、大学城社区、台湾同乡会等团体、朱葆晋教授、张海燕教授、吕少芳讲师,参加过二战的美军退役将领弗兰克· 梅森(Frank Mason)、弗雷德里克·格拉赫(Frederick Gerlach),女律师康恩(曾帮助梅森起诉日军捕获做劳工)、侨务委员汪慎叔、历史研究员李国光,以及多名圣地亚哥学者专家和媒体代表约60人出席并观看了【芦苇之歌】。
【芦苇之歌】描述了抗日战争时期六名台湾籍慰安妇阿嬷以生命诉说惨痛遭遇,坚毅面对人生,不遗余力积极要求日本政府道歉和认罪的感人历程,令观众触动落泪。
史维会(APHAFIC)罗黔辉会长主持会议并介绍了纪录片【芦苇之歌】的背景等相关情况。她说:《芦苇之歌》(英文:Song of the Reed)是一部2015年出品的台湾纪录片,由妇女救援基金会出资、台湾艺术大学助理教授吴秀菁执导。是继1998年《阿嬷的秘密》后,第2部以台湾慰安妇为主题的纪录片。《芦苇之歌》以阿嬷形象,投身心照顾工作坊为主轴,历经3年的拍摄,记录下2011至2012阿嬷两年的身影,最终于2013年拍摄完成,主要记录了6位台籍慰安妇吴秀妹、林沉中、陈桃、陈莲花、卢满妹、陈鸯等的疗伤过程。当初拍摄完成时因苦于经费难筹致使无法上院线,採取非商业放映,直到妇援会透过群众募资平台flyingV得以募得款项得以开机。2015年8月11日于光点台北举办首映会,并于2015年8月14日「国际慰安妇纪念日」公开放映。影片于2014年台湾国际女性影展入围「光荣时刻:台湾竞赛奖」;2014年四川电视节金熊猫国际纪录片「最具人文关怀奖」。截至2016年3月,纪录片中六名台籍慰安妇只有三名,两名92岁,一名87岁的还活着:纪录片为2011 – 2012年中对这六名湾慰安妇进行了的采访。
【芦苇之歌】片名来自《圣经•以赛亚书》“压伤的芦苇祂不折断,将残的灯火祂不吹灭,祂凭真实将公理传开。” 2015年9月2日,担任《芦苇之歌》监制的台湾妇女救援基金会执行长康淑华(下图)说,《阿嬷的秘密》比较侧重讲台籍慰安妇被迫“慰安”时遭到欺凌的悲惨故事,拍《芦苇之歌》是因为“陪伴这些阿嬷们20多年,发现她们回到台湾后还有很多辛酸故事”;虽然台籍慰安妇向日本政府求偿没有结果,但她们仍坚持对日声讨,“这种生命的厚度及韧性值得让更多人了解,所以我们就拍了这部《芦苇之歌》”;《芦苇之歌》不只是讲历史故事、控诉日军残暴,她更想在该片中讨论台籍慰安妇生命的疗愈过程,让下一代对这件事有感觉、有感动,并与下一代的生命相结合,这样比只控诉日军残暴更有力。
在台湾,二战期间慰安妇人员目前在世无几,成立于1988年的台北婦女救援社會福利事業基金會(TWRF),结合打击国际人口贩卖,妇女救助支援等工作,对这些年迈的慰安妇受害者积极提供法律咨询和心理支持,协助她们上访和提出道歉及赔偿要求。
罗会长还介绍了与记录片相关的五个方面情况:一是据TWRF负责人称中日战争(1895-1945)期间,台湾当时被日本占领,很多台湾男子服役于日军,因此留下至今台湾有日裔皇民约400万,他们终极努力的目标不是台独,而是欲将台湾并入日本。二是中韩两国推动要求日本道歉和战时赔偿较之台湾积极,有些台湾人看待处理二战遗留问题,意味立场政治亲和偏向中国大陆。三是在台湾的教科书不是很重视二战历史,包括慰安妇问题。因此TWRF决定致力于做了两件事情:一根据大量访问,挖掘了隐藏了整整50年真相的史实而拍摄的这部台湾慰安妇纪录片(2013);二在2016年3月剪彩建立一个慰安妇博物馆 (阿嬷博物馆Ama Museum) ,并于2016年十月份左右对外开放。四是日本目前的防卫厅长官稻田朋美否认奴工(慰安妇)的历史,她对二战的态度将危及日本和许多亚洲国家之间的关系。建议她应该参观阿嬷博物馆。五是从积极的方面,加州教育部门今年7月份经过投票,同意将包括慰安妇等相关亚洲二战历史编入2017年版的美高中十年级教科书内,让在美高中学生全面了解二战历史。
史维会副会长,圣地亚哥侨领孟宪嘉发言指出,二战期间,许多亚洲国家女性被迫成为日军的性奴隶,当年除了有2000多名台籍慰安妇,还有20多万台湾男性被迫成为日军的劳工,5万人死于战场,许多人受重伤,有诉讼案至今尚未结案。
孟先生认为:长期以来,包括朝鲜、印尼、中国、台湾、还有日本本土,以及东南亚多国强烈要求日本道歉与赔偿,但日方至今未正式道歉,甚至粉饰太平。纪录片中的六名阿嬷,如今只有3名在世。回顾历史不是为了反对当今日本政府与人民,而是希望日方能更积极正式道歉,作出适当赔偿,这始终是有关人性尊严的问题。希望全世界有良知的人一起努力,敦促日本政府正视史实,承担责任,对“慰安妇”受害者进行谢罪。
“今天首次在圣地亚哥放映这部反映慰安妇历史的记录片,是配合TWRF等组织,提供社区又一次了解二战真实历史的机会,教育普及下一代,勿忘历史,珍爱和平。” 罗黔辉会长最后表示。
图片集(请点击右上角方块放大浏览)
(美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采综合编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)