3月25日,对在日华人范莉莉来说将是一个值得纪念的日子——这天是她在日本发行第一张个人专辑CD的日子。
人到中年才“正式出道”?
追逐梦想,任何时候都不晚!
在山野美容学院进修时的范莉莉(右一)
赴日后,随着对日本文化的熟悉了解,范莉莉逐渐被日本传统歌曲的演绎方式吸引并产生了浓厚的兴趣。2011年在朋友的介绍下开始学习日文歌。在老师的指导下,她努力学习日本民俗调式等基础知识,刻苦勤奋地练习,在一些歌唱比赛和发表会上获得观众和评委很好的反响,并在2014年日中通信社举办的第17届日中卡拉OK大赛中获得最优秀奖。
一分耕耘,一分收获
日本演歌韵味比较独特,对发声技巧和情感的拿捏要求颇高,非常考验歌手的歌唱能力、唱腔等等,如果不是从小时候学起就特别难,更何况一个外国人。而且演歌所表达的世界,除了感叹人生外,不少是描述哀怨情感的,这种心路历程如果无法共鸣就很难欣赏,更无从演绎。也许因为范莉莉背井离乡到东瀛求学的奋斗历程,加上经历过离异,作为单身母亲将儿子抚养成人的坎坷感情之路,使得她对演歌细腻悠长、婉转多变的演唱风格能够驾轻就熟。加上她努力学习体会,消除文化和语言上的隔阂,能将演歌的韵味和情致优美地演绎出来。
坚持:打开幸福之门的钥匙
范莉莉与作曲家荒井玉英老师(右)和作词家滝野英治先生(左)在录音棚
范莉莉说,回顾自己学歌这近十年,感到无论歌唱力还是心态都比以前有了很大进步,周围的人也都说自己比过去有了很大改变。虽然自己只是一个平凡的在日本奋斗的华人单身母亲,而且经历了很多坎坷挫折,已近知天命的年纪,但是看到孩子顺利成长,父母都很健康,特别是自己一直坚持走在追逐梦想的道路上,感觉非常幸福。希望能通过这张CD把歌唱带给自己的幸福感分享给大家;同时也希望通过自己的努力,让在日中国人的名字在日本演歌界拥有一席之地。
《日中通信》供稿 美国华文网编发 USChinesePress.com