一场为期4年的加州农场工人与农场工会及农场主之间的法律之争，周一获加利福尼亚最高法院的最终裁决。

加利福尼亚最高法院一致裁决以支持农场工人的诉讼，要求雇主和工人之间签订劳动合同。加拉文农业公司（Gerawan Farming， Inc）工人保留对凯萨•查维斯违宪成立的工会联盟的共同诉讼权利。

半年前，加州一个具有规模的水果农场加拉文农业公司的工人，投票决定是否继续让「联合农场工人工会」（United Farm Workers，UFW）代表他们。该工会二十多年前取得农场工人的代表权，但从来没有为他们达成过一份劳工合约。

但半年后，选票仍在选票箱中，锁在保险柜里，未曾清点，因为UFW与加拉文公司存在矛盾和纠纷。该公司每年雇用超过5000名工人从事油桃、桃子和李子的种植和采摘等工作。

部分为该公司工作了十多年的工人就认为，工资待遇和工作环境都不错，也不愿意让UFW拿去工资里面的3%作为工会费，因此在工人之间发动反工会行动。

在工人发动的反工会行动下，去年11月5日的选票如果获得清点，UFW 很有可能会被工人们所放弃。

加州——尤其是中谷地带——是全国农产业最发达的地区，当地工会过去共赢得750场选举得以一直代表农业劳工们，但真正能够通过谈判达成的劳工合约却很少。而除了加拉文公司，国内其他400多家农场可能也会陷入同样的劳资合约谈判泥沼。

在美国南部一些州，部分农场及农产品处理公司的工人最近才成立工会。而工会要组织劳工成立工会是非常非常困难的。

加利福尼亚农场每年均生产约400多种商品，共计470亿美元，使加州成为美国农业生产的主要基地。根据美国国家农业统计的年报，每年大约有200亿美元的农场产品出口。

（圣地亚哥华文网 美国华文网 华文风采综合编发 网络截图 San Diego Chinese Press, US Chinese Press）