圣地亚哥警方证实: 今天周六早上快中午时分，一名男子持枪进入位于圣地亚哥北郡波威（Poway）一犹太教堂并开火，枪击后导致一名老年妇女死亡，多人受伤。

官员们说，枪击事件发生在上午大约11:30，在埃斯波拉路（Espola Road）和伯纳多路（Rancho Bernardo Road）交叉附近查巴德路（Congregation Chabad）的查巴德会众教堂（Congregation Chabad Church）。

警长比尔·戈尔（Bill Gore）证实，“一白人男性成年人……带着一把AR型突击武器”走进犹太教堂并开始射击。”

四人当即被枪击中，其中包括一位不久后被宣布死亡的老年妇女。据警方称，另外三名受害者，包括一名未成年女孩和两名成年男子，正在帕洛玛医疗中心接受治疗。

官员们说，嫌疑犯是一名19岁的圣地亚哥男子。警长比尔·戈尔说，当他逃离圣殿时，一名非值班的边境巡逻人员向他的车开火，击中了车辆，但没有击中司机。

一名前往现场的圣地亚哥警官无意中听到加州公路巡逻队的紧急扫描器交通，说一名男子打电话进来并承认了枪击事件。警察局长大卫·尼斯莱特说，这名男子还告诉了警员他在哪里。不久后，警察发现一辆与嫌疑犯匹配的车，一个年轻人举起手跳了出来，向警察投降。

警方当场将枪手拘押，其枪杀动机仍需调查。

美国总统特朗普向受枪击事件影响的人表示哀悼，“上帝保佑你们所有人。”他在推特上写道。并说，“执法部门这次很出色。”

官员们在附近的鲍威高中（Poway High School）设立了一个家庭援助中心，为从该出事的教堂里寻找亲人的亲戚或其他有困难的人提供帮助。

警方已经关闭附近地区的道路，并有可能一直关到周日下午。

请注意新闻更新。

(美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)