“我觉得不被接受…….” 4月1日，20岁的奥运金牌得主，国际知名滑雪运动员克洛伊•金（Chloe Kim）首次分享了她对反亚裔仇恨的经历。在这里，她反思了她为什么决定直言不讳。她说，“我每天都经历仇恨。”
美国有线电视联播网体育组专门采访了Chloe Kim，以下为Chloe Kim讲话译文：
“但很长一段时间，我保持沉默。有人告诉我我是问题的一部分，因为我沉默了。我想，“你知道我也是亚裔美国人吗，这影响到我了吗？”当我经历创伤或焦虑时，我会闭嘴。我关掉了手机，关掉了所有的通知，删除了Instagram一段时间。站在那里很痛苦。即使你收到成千上万条支持你的信息，那条可恨的信息也会对你打击最大。
“我从来没说过这些。然后，上周三，我在做头发，我的发型师也是韩裔美国人。我们在谈论种族主义以及它对她和我的影响。这些类型的谈话会引起愤怒和沮丧。15分钟后，我看了看我的DMs，看到一条信息：“你这个愚蠢的亚洲人。亲我的屁股。”
“我受够了别人说我太沉默了。我想，“我要把这个公布出去，让人们看到我也在处理这个问题。”我每月收到数百条这样的信息。我看一天大概有30个。仅仅因为我是一名职业运动员或赢得了奥运会，并不能免除我的种族歧视。我从小就经历过。
我记得我7岁的时候和父母和几个朋友去了帕萨迪纳的一家不错的餐馆。我们坐在这些白人老人旁边，他们在笑。他们问我英语怎么这么好。我说，“哦，我在这里出生长大。”当时，我不明白他们为什么问我这个问题，也不明白他们为什么笑。”
“我和白人孩子一起上学，感觉很孤独。我的运动是白色的。作为一名美国滑雪运动员，我是半管滑雪队中唯一的少数。这也变得孤立了。我的朋友和队友们都很支持我，但我只是觉得说起来不舒服，因为他们不能完全理解我的经历。我从来没有觉得我可以和任何人说话，然后在聚光灯下，在年轻的时候把我置于另一个困难的情况。我有时觉得很难受。”
“当我13岁赢得第一枚奥运会奖牌时，人们贬低我的成就，因为我是亚洲人。之后，我不再在公共场合和父母说韩语。我是如此的羞愧、尴尬和憎恨，以至于我是亚洲人。当我和我的白人朋友在一起，我爸爸用韩语和我说话时，我会用英语回答。他们会问我，“你不会说韩语吗？”我会说，“不是真的。但我很流利。这太不尊重我了，让我觉得很内疚，因为我爸爸来美国是为了给我们更好的生活，追求美国梦，或者别的什么意思。”
“当我入选2018年奥运会代表队时，人们开始问我的身份和我作为韩裔美国人的成长经历。到那时，对亚洲人的种族主义已经变得如此正常化，人们会把种族主义的话当作笑话对我说，我只是笑，因为我不想面对这种对抗，并说，“这真的让我很困扰。”我只是说了些什么来结束这一切，因为我一直很不舒服。”
“平昌（ Pyeongchang）之后，当我完成了我小时候就梦想的事情之后，我被期望不仅仅是奥运金牌获得者。我被期望能大声说出来，成为一名活动家。责任重大。我还是不知道怎么谈这些。很难谈论这些事情。在滑雪运动中，我所有的朋友都是白人，没有人和我交谈。”
Chloe Kim的家人——她的姐姐、父母和住在韩国的阿姨——来到平昌庆祝她夺金。她的父亲金正男1982年带着800美元和一本英韩词典从韩国来到美国。（美国奥委会图）
奥运会后我感到了空虚。这驱使我去普林斯顿。我想和不同的人在一起，听听他们的故事和他们的生活。我在大学里交了一些不可思议的朋友，有过一些从未有过的对话，我第一次意识到，我对这些东西有自己的看法。去上学是我能做的最好的事。它帮助我变得更加开明和有同情心。
我的一个朋友来自亚拉巴马州，在我遇到她之前，我对亚拉巴马州有很多成见。她告诉我在那里出生和长大的感觉，来自一个非常保守的家庭，在一个种族主义和白人至上的环境中。听到她的故事改变了我的看法。她和我想象中的亚拉巴马人是如此的不同。我明白一个不了解我的人怎么会相信我的成见。
出于同样的原因，我不能责怪那些在社交媒体上给我发信息的人。他们不是天生的种族主义者或仇恨者。我相信，如果他们在我家出生长大，身边有我身边的人，那么他们不会这么想。你是环境的产物。
美国是我的家。我在这里出生长大。我在这里上学。但我觉得这里不被接受。当我和父母谈论这件事时，他们不明白我经历了什么。我爸爸不像我那样生气。他总是说，“他们是种族主义者，不管怎样。让他们成为种族主义者。我们该怎么办？“改变他们？”他说得对，你不能改变一个人。
我爸爸受到口头上的骚扰，但我妈妈却被迷恋。当我和我妈妈出去的时候，她会被打电话。甚至在我还是个孩子的时候，我就收到了那些崇拜我的成年男人的恶言恶语。我害怕我的父母吗？总是。这种恐惧并不是因为最近的袭击而开始的。这并不新鲜。这是老新闻，但现在我们看到了袭击，听到了故事。
不仅仅是在美国。我要去某个地方训练，人们会比我的白人朋友更关注我。当COVID开始的时候，我们去了瑞士的Saas Fee，老年人会看着我，然后走得更远。知道人们是种族主义者，你就会自然而然地认为这就是事实。就是那种焦虑。比如说，我额头上有个大疙瘩。如果有人看你，你会以为他们看的是粉刺，而不是你可爱的衣服。
每次我父母走出家门，我想也许我再也见不到他们了，也许我会接到医院的电话，说他们被袭击了。他们在韩国呆了一个半月，当我从机场接他们的时候，我妈妈有10分钟没有给我回短信，我就说，“哦，天哪。”那些我没有马上收到短信的时刻让我焦虑。我想他们不知道这让我有多焦虑。
我很抱歉任何人都有这样的感觉，我曾经感到羞愧。现在我为自己是韩裔美国人而自豪。我很紧张要分享我的种族主义经历，但我们需要听到更多这样的对话。我收到很多人的留言，说他们是受我的启发，分享我所经历的一切，这让我感到充满希望，好像我还能做更多。”(完）
仇视亚裔，拳王出镜说“不！” “有种来跟我打！！
近来，美国频发针对亚裔的袭击事件。为此，菲律宾拳坛传奇人物曼尼 · 帕奎奥在其个人社交媒体账户上发布了用英语、汉语、韩语、菲律宾语四种语言写的推文，呼吁停止对亚裔群体的歧视。
帕奎奥推特截图。
从贫苦家庭的孩子，到蝇量级、次中量级世界拳击冠军，再到史上唯一一位夺得过 8 个不同级别世界冠军的传奇拳手，身高不足 1.7 米的帕奎奥用拳头实现了人生逆袭，被称为 ” 成吉思汗之后，第二个征服西方的亚洲人 “。
拳王 ” 跨界 ” 为普通人发声
上个月，加州州立大学圣贝纳迪诺分校仇恨和极端主义研究中心发布的一份报告显示，美国针对亚裔群体的种族仇恨犯罪从 2019 年的 49 起增加到去年的 122 起，增长了 149%。
通过多起亚裔被袭击事件可以看出，暴徒们专挑行动不便、无还击之力的亚裔老人和女性下手。针对那些丧心病狂的举动，美国体育界早就掀起了呼吁停止仇恨亚裔的浪潮。
NBA 球星詹姆斯、韦德、利拉德、林书豪等人纷纷为亚裔发声，之前在滑雪世界杯和极限挑战赛等大赛上大放异彩的滑雪天才少女谷爱凌，也用自己和外婆的亲身经历，表达了坚决反对仇视亚裔的观点。
现在，帕奎奥以 ” 下战书 ” 的形式为亚裔群体发声，” 我们的血液里只有一种颜色！停止歧视。给每个人以爱与和平！”
” 拳王 ” 帕奎奥早在 2010 年就玩起了 ” 跨界 “，当选国会议员，2016 年进入参议院。此后，他一直通过自己的方式为普通人发声。
今年年初，一名菲律宾空姐疑似被人奸杀。为帮助警方抓捕凶手，帕奎奥出资 7500 英镑（1 英镑约合 9 元人民币）悬赏缉拿犯罪嫌疑人。
此外，帕奎奥还一直呼吁菲律宾恢复死刑。他多次强调，谋杀、绑架和勒索都应该恢复死刑，特别是贩毒。
在成为职业拳手之前，帕奎奥有过一段迷茫的日子，甚至沾染毒品，也正是因此，他比任何人都更清楚毒品的危害。他曾在采访中一再表态，毒贩就是要被判处死刑，这根本不需要犹豫，因为他们危害了整个国家和民族。
2016 年，杜特尔特就任菲律宾总统后，表示将加大禁毒力度，实施更为彻底的禁毒政策，让菲律宾彻底摆脱毒品的阴霾。帕奎奥是杜特尔特禁毒行动的最大支持者之一，并赞同恢复绞刑。
此外，帕奎奥还曾向参议院提交恢复死刑的提案，” 我们应该重拳打击毒贩，判处他们死刑，我个人可以原谅他们，问题是，毒贩造成的危害涉及整个国家和民族。”
从 ” 黑拳 ” 选手到世界拳王
有人说，” 拳击最吸引人的地方在于为人们提供了逃离贫困和暴力的机会。很多人都不是主动去选择拳击，而是被拳击选中。”
帕奎奥就是天生为拳击而生的人。
他出生在菲律宾南部棉兰老岛小镇基巴韦的一个贫苦家庭，后来定居于菲律宾南部哥打巴托省桑托斯将军城。因为父亲的不负责任，帕奎奥有 6 个同父异母的兄弟。后来，父亲再次抛弃家庭另结新欢，母亲只好靠做零工或摆摊来赚钱养活孩子们。
为了生存，也为了帮母亲减轻压力，帕奎奥还没读完初中就只身离开了家，到首都马尼拉闯荡。他卖过甜甜圈、烟草，在建筑工地干苦活，常常栖身于桥洞之下，盖着报纸取暖，过了好久居无定所的日子。
一天，帕奎奥偶然间在电视中看到拳王泰森被另一位拳手道格拉斯击败的比赛。他内心对于拳击的好奇与热情被点燃。没钱买训练用具，他便找来塞满旧衣服的纸箱做成沙袋练习。
· 训练中的帕奎奥。
最初，15 岁的帕奎奥只能参加马尼拉郊区的地下 ” 黑拳 ” 比赛。在那个没有规则和保障的野蛮赛场里，死人是经常发生的事，但每打一场比赛能赚 2 美元（1 美元约合 6.5 元人民币），帕奎奥咬牙坚持了下来。在这近乎地狱的地方，他接连打倒了 11 个对手，更重要的是，他发现了属于自己的天赋与希望。
随着时间的推移，帕奎奥靠拳头打出了名气。
1995 年 1 月，他迎来了自己的首场职业比赛。经过激烈拼杀，他赢得了胜利，拿到了第一个拳击冠军，并且获得了大约 20 美元的奖金，这让他十分兴奋。
1998 年，在帕奎奥 20 岁生日来临之际，他赢得了 WBC（世界拳击理事会）” 蝇量级世界拳王 ” 称号。随后 3 年，帕奎奥的职业生涯有了更大突破。
2001 年 6 月，在 ” 赌城 ” 拉斯维加斯的一场比赛里，帕奎奥作为替补选手出场。结果，他竟赢得了 IBF（国际拳击联合会）超轻量级世界拳王金腰带。
这场比赛使传奇拳击教练雷迪 · 罗奇发现了帕奎奥，罗奇重新改造了帕奎奥的拳击风格，使他的出拳更有速度，并培养他在精神上的忍耐力。
后来，帕奎奥接连打败了许多世界级拳击名将，更是挫败了莫拉莱斯、马奎兹、拉里奥斯以及迪亚兹等一大批墨西哥拳坛精英，成为 ” 墨西哥克星 “。
2007 年 10 月 7 日，帕奎奥再赴拉斯维加斯，迎战墨西哥拳王巴雷拉。这一天，为了在家看电视直播给帕奎奥加油助威，菲律宾的街道上都空无一人，连军方与反政府武装也 ” 心照不宣 ” 地停止交火。最终，帕奎奥成功拿下 WBC 超轻量级拳王的金腰带。
有菲律宾媒体评价称，” 帕奎奥的影响是积极的，他令社会各阶层更加团结，每当他进行比赛，整个国家都为之欢呼，祈祷他胜利，而他也真正为这个国家带来了荣耀！”
1 年后，帕奎奥约战拳击史上商业运作最成功的拳手、身高 1.80 米的中量级 ” 金童 ” 德拉 · 霍亚，双方激战 8 个回合后，霍亚因体力不支放弃了比赛，帕奎奥揽走了高达 6500 万美元的出场费。
小个子帕奎奥，终于成为这个星球上最可怕的 ” 重炮手 “。
下一位菲律宾总统？
菲律宾有不少体坛明星，但论知名度，帕奎奥数一数二。在擂台上，他将上帝赐予他的天赋毫不吝啬展现给了世人；在擂台下，他又将自己的另一面留给了菲律宾大众。
2010 年，帕奎奥在大选中击败了一个竞选实力强大的家族，成功当选菲律宾南部萨兰加尼省下议院议员。菲律宾政坛派系错综复杂，许多政客瞧不起帕奎奥，仍将他视为来自桑托斯将军城的 ” 穷小子 “。
帕奎奥也懒得和那些人计较，他一向都是靠行动来证明自己，” 可能因为我本人也出身贫苦，知道底层的人们是怎样过活的，那些人们都需要帮助。大多数的菲律宾政客都来自富裕人家，他们不知道也体会不了穷人的疾苦。”
刚成为拳手的时候，帕奎奥就热衷做慈善，打拳赚到的钱，除了维持日常生活外，几乎全部捐出。
一次，他在路上看见一个患病的小贩在卖雪糕，当得知对方家里无钱供孩子上学后，立刻把身上的现金全给了小贩。不久后，他还送给小贩一套房子，并帮他找了一份工作。
2015 年，帕奎奥在和另一位拳王梅瑟威的 ” 世纪之战 ” 中赚得 1 亿美元奖金，后来他将这笔钱悉数捐给菲律宾政府，希望他们能在贫困地区兴建 1000 套房子，并免费给贫困居民住。
2016 年，他当选菲律宾参议院议员后，又为一个村落的无家可归的人建造了 150 套住房。
菲律宾一家权威机构曾进行过一项问卷调查：” 谁是最有影响力的菲律宾人？” 在候选的 10 位精英阶层代表中，帕奎奥排在第二位。
如今的帕奎奥，已不单单是一位体育明星，他早已是民众心中的精神偶像。
2019 年 5 月，菲律宾举行中期选举，帕奎奥作为总统杜特尔特所在党派民主人民力量党的竞选经理，帮党派拿到参议院 24 个席位中的 20 个，众议院 300 个议席中的 272 个，获得压倒性胜利。
因此有人猜测，已经年满 40 岁的帕奎奥有可能被杜特尔特钦点为接班人，参选下一届 2022 年的总统选举。杜特尔特也曾对外表示，希望和自己一样同属民主人民力量党的参议员帕奎奥成为 ” 继承人 “，他认为帕奎奥有能力成为菲律宾下一任总统。
· 帕奎奥和杜特尔特（右）。
至于帕奎奥自己，则将 ” 能否做总统 ” 视为上帝的旨意，” 我会遵循上帝的旨意。但是现在，我要考虑的是自己（参议员）的第二个任期。我能当上参议员，也是在上帝的帮助下，只有上帝才能允许一个人当上总统。”
但无论是否当选总统，帕奎奥表示，他都会继续为菲律宾人民服务，” 我很乐意为人民服务，为他们争取权利是我的使命。”
如今，在亚裔群体遭遇歧视甚至仇视的特殊时刻，帕奎奥站了出来，以自己的方式发声，这让人们再一次深入了解了这位菲律宾 ” 国宝级运动员 “，同时也深深意识到：亚裔必须团结起来，坚决对种族歧视说不。
题图：身高不足 1.7 米的帕奎奥用拳头实现了人生逆袭，如今以 ” 下战书 ” 的形式为亚裔群体发声。” 别再袭击没有自卫能力的亚裔人士！有种来跟我打！”
出门戴口罩，勿去扎人堆！
中国驻洛总领馆疫情期间办理赴华签证、认证和养老金资格审核表安排通知链接：
losangeles.china-consulate.org/chn/tzgg/t1863537.htmhttps://docs.qq.com/sheet/DSExicEdBeUFiWFpw?tab=BB08J2https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）