可能推迟: 众院拟明天提交总统弹劾议案(图)

被指煽动支持者前往国会山庄,引发大规模暴力事件,总统特朗普可能面临任内第二次弹劾。众议院民主党原计划11日正式提出弹劾。

但据纽约时报刚刚更新的消息称,众议员克莱伯恩(Clyburn)表示,因为是总统过渡时期,众议院可能推迟向参议院提交总统弹劾。

众议院最快可能在周二就指控总统特朗普煽动袭击国会大厦一事进行投票。但是,最高领导人希望避免在约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)就任总统的头几天,在参议院进行一场耗资巨大的审判。

南卡罗来纳州众议员,民主党第三号人物克莱伯恩表示,众议院最快可能在周二就弹劾指控总统特朗普煽动暴力暴徒袭击国会大厦的文章进行投票,但随后推迟将其送交参议院审判。

克莱伯恩说,绝大多数众议院民主党人认为,总统的行为必须受到弹劾,但最高领导人仍在努力决定如何惩罚特朗普。他说,他们认识到,在特朗普10天内离任之前,不可能弹劾并举行审判。

“如果我们是人民的众议院,让我们做人民的工作,让我们投票弹劾这位总统,”克莱伯恩在“福克斯周日新闻”上说,“参议院稍后将决定如何处理弹劾。”

克莱伯恩在接受美国有线电视新闻网“国情咨文”的单独采访时表示,议长佩洛西现在正在考虑弹劾,但几周内不会把文件送交参议院审判——可能要等到拜登上任100天后。参议院收到弹劾条款后必须立即开始审判,但没有这些条款就不能开始审判。

“让我们给候任总统拜登100天的时间,让他能够完成他的议程,”克莱伯恩说。“

这番言论是在民主党高层周六深夜开会讨论未来一周可能的选择之后发表的,因为支持弹劾的人几乎囊括了他们的整个党团。在上周的事件之后,众议院领导人对可能影响投票时间的安全问题给予了额外的关注,他们与美国空军元帅和国会警察局合作,确保议员们能够安全返回华盛顿投票。

与此同时,针对总统的压力不断增加,包括一些共和党人的压力。宾夕法尼亚州参议员帕特里克·图米(Patrick J. Toomey)成为第二位要求特朗普辞职的共和党参议员。而总统前代理幕僚长、南卡罗来纳州前国会议员米克·穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)表示,如果他还在众议院,他将考虑投票支持弹劾条款,并预测其他许多共和党人也会这么做。

截至周日上午,222名民主党人中的210人——几乎占众议院多数——签署了由罗德岛州众议员戴维·西西林( David Cicilline) 、马里兰州的杰米·拉斯金(Jamie Raskin)和加利福尼亚州的泰德·刘云平(Ted Lieu )起草的弹劾条款。

另外,民主党人、哥伦比亚特区众议院无表决权代表埃莉诺·霍姆斯·诺顿(Eleanor Holmes Norton)计划提出一项正式谴责特朗普的决议。尽管霍姆斯·诺顿女士支持弹劾,但她认为,鉴于共和党人对弹劾的抵制,谴责是“向国家和世界毫不拖延地发出两党两院信息的唯一途径,即美国是一个法治国家”。

1月9日,民主党华裔众议员刘云平(Ted Lieu)在推特发文,称他与另外两名众议员拉斯金(Jamie Raskin)和西西里尼(David Cicilline)草拟弹劾条款后,旋即获得180名党友支持。

民主党有众议员起草弹劾动议,据报获得180名党友支持,参议院共和党领袖麦康诺(Mitch McConnell)也去信党友,总结参议院20日之前能够如何合法地部署任何针对特朗普的弹劾议案。

刘云平表示,虽然180名共同发起人都是民主党人,但根据共和党议员私下提供的讯息,他有信心众院共和党人都会支持弹劾案。

弹劾条款需要先在众议院以简单多数票通过,之后再提交参议院审理,参院需要有2/3议员同意,才可定罪以至罢免总统,因此特朗普被定罪的可能性很小。如果特朗普真的被定罪,参议院需要就是否取消特朗普再任总统的资格进行表决。

民主党要求特朗普辞职或面临弹劾,使特朗普可能成为美国历来首位被两度弹劾的在任总统,有少数共和党人也表示,愿意考虑投票赞成罢免特朗普,或终身禁止特朗普再任总统。代表阿拉斯加州的共和党参议员穆考斯基(Lisa Murkowski)已要求特朗普辞职,代表内布拉斯加州的党友萨斯(Ben Sasse)也表示,将会「明确考虑」众议院提出的任何弹劾案。

另外,参议院共和党领袖麦康诺也向党友发出备忘录,列明如果众议院坚决弹劾特朗普,参议院的相关审讯将会如何进行。《华盛顿邮报》报道,麦康诺在备忘录写道,参议院要等到19日、即新任总统就职典礼前一天,才会重新召开常规会议。麦康诺称参议院目前正处于休会期,按规定只能每3天举行一次「形式会议」(pro forma session),19日才能正式展开工作。根据现有安排,参议院将于12日和15日举行「形式会议」,除非有100名议员一致接受弹劾案,否则两场「形式会议」都不会安排重大议程,包括任何因众议院提出弹劾案而採取的行动。

由于弹劾可能无法在19日前送交参议院审议, 意味弹劾有机会在特朗普离任后才可以进行。麦康诺认为,除非最高法院首席大法官罗伯茨(John Roberts)19日开始主持弹劾审讯,众议院监察人之前又提交相关文件,而参议院又在19日得悉弹劾决定,参议院的弹劾审讯才有可能在特朗普任期届满后进行。不过,拜登上任初期国会即对特朗普进行弹劾审讯,便有可能分散外界对新政府工作的注意力。

白宫对于议员行动表示抗议,称任何出于政治动机,而弹劾一位任期仅剩12天的总统,只会进一步分裂国家。

出门戴口罩,勿去扎人堆!

驻洛总领馆关于核酸检测提醒,和地方检测机构:
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html

*重要条例!圣地亚哥县健康与社会服务部,公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例,并于2020年8月22日生效。全文链接在此:

https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/hhsa/programs/phs/Epidemiology/Health_Officer_Order_Chinese.pdf

有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页:
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing