研究人员发现，两种口服处方药 – 地塞米松和氢化可的松能显著降低新冠死亡率。

据美国国家生物技术信息中心的报告称，在评估皮质类固醇作用的5项研究（4项回顾性研究和1项准前瞻性研究）中，有3项研究显示皮质类固醇有益，而2项研究显示无益。康复试验是唯一一项随机的对照试验，它表明上呼吸机病人的死亡率显著降低35%，而在补充氧疗法的病人中，使用地塞米松的病人死亡率降低了20%，尽管在轻度病例中没有观察到任何益处。

报告总结称，虽然于回顾性的研究结果是异质性的，很难推断皮质类固醇的确切保护作用，但对康复性（Recovery）的试验发现地塞米松治疗效果明显好于重症患者。尽管如此，还需要更多的研究来复制恢复试验的结果，以获得实质性的结论。

世界卫生组织（WHO）最近也已表示抗炎类固醇应被用于治疗重症新冠患者，WHO不久前发布了首份治疗新冠病毒肺炎指南，推荐使用两种廉价的类固醇，这份指南参考了国家生物技术信息中心和各个研究机构相关的报告。

牛津大学COVID-19治疗随机评估的恢复（Recovery）试验（Randomised Evaluation of COVid-19 thERapY）等七项全球随机对照试验的统合分析，结论为每10名接受治疗的患者使用广泛可获得的类固醇药物，大约能挽救一条生命。

牛津大学医学和流行病学教授、该试验首席研究员马丁•兰德雷(Martin Landray)解释道，使大多数新冠患者病重及死亡的原因是他们的免疫系统进入了“超速工作”的状态，而类固醇有助于减轻这种过度免疫应答。

兰德雷表示：美国的处方模式显示，塞米松疗效显著，自今年6月将试验结果公布以来，地塞米松的用量增加了4倍，令今年夏天出现了地塞米松短缺的报告。

同时研究人员发现另一种被用于治疗过敏、哮喘和炎症的类固醇药物 – 氢化可的松，也同样有效。

出门戴口罩，勿去扎人堆！

*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：

https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/hhsa/programs/phs/Epidemiology/Health_Officer_Order_Chinese.pdf

有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html

全美校园新型肺炎疫情实时动态
https://www.wholeren.com/coronavirus-update/#/

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发  USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）