旧金山媒体报道称，今天（10/25），旧金山湾区发生里氏5.1级地震，导致一些通勤列车延误。目前尚无人员伤亡和财产损坏报告。

美国地质调查局表示，上午11:42的地震震中位于圣何塞以东12英里（19公里），深度约为4英里（6公里）。该地区位于旧金山市中心东南约40英里（64公里）的丘陵地带。

加州资深地震学家 Lucy Jones 告诉KNTV-TV电视台，地震发生在Calaveras断层上- 这是湾区八大断层之一。

Jones 说：“Calaveras断层往往会发生较小的地震。”

Jones 在社交媒体帖子中表示，这是自2014年纳帕葡萄酒乡发生6.0级地震以来北加湾区最大的地震。

Jones 说，138英里（220公里）长的卡拉维拉斯断层（Calaveras fault）是圣安德烈亚斯断层（San Andreas）的一个主要分支，从南部的圣胡安·鲍蒂斯塔（San Juan Bautista）延伸到北部的圣拉蒙（ San Ramon）。

圣何塞附近的摩根山市市长Rich Constantine表示，“长期安静”的地区突然这样发生地震，当时他正在家中的厨房里。

他说：“房子里有一个框架倒塌了，一切都在摇晃，但没有任何损坏。”

他表示，摩根山市政厅和其他市政办公室已被疏散，但不久之后所有人都返回工作岗位。

据报道，地震发生在风景秀丽的大苏尔（Big Sur）海岸南部，距离震中以南75英里（约120公里）的约瑟夫·格兰特牧场县公园（Joseph Grant Ranch County Park）这一片是一个巨大的自然保护区。

据美国地质调查局称，大约5分钟后此间又发生了3.1级的余震。

包括Cal train和湾区快速交通系统（BART）在内的几家通勤列车公司都会检查列车检查损坏情况。BART在当日下午早些时候恢复正常运营。

来源：旧金山时报，美联社等。

(美国华文网 圣地亚哥华文网编发）