来自加州圣地亚哥以北的卡尔斯巴德市（CARLSBAD）消息称，当地在一名游泳池员工最近被猴痘（Mpox）检测呈阳性后，他所在的游泳中心已采取措施保护客户和员工的安全。尽管卫生专家表示并告诉该中心，该病毒的水传播率极低。

该游泳池（Waterworks Aquatics）负责人则表示，他们获知后立即采取行动，联系了圣地亚哥县卫生和公共服务部，并确保员工在家隔离，同时表示，会立即通知游泳池客户。

Waterworks Aquatics运营高级副总裁Todd Sarkaria说：“任何与任何人的安全相关的事情对我们来说都是最重要的。”

该游泳池员工，据称是游泳池教练，在9月初检测呈阳性。该中心表示，该员工一直在处于自我隔离状态，在医生为其清除之前不能返回。

Waterworks Aquatics已通知任何可能与该员工有过接触的人，并告诉福克斯5的Alani Letang，接触发生在一个氯化池中，该池每天都保持平衡和清洁。

Waterworks Aquatics表示，他们使用紫外线系统杀死水中的细菌和其他微生物，此外，他们正在继续采取新冠肺炎措施。

Sarkaria说：“我们的设施每天晚上都会进行专业清洁，我们经常进行压力清洗，所有表面都会经常擦拭，泳池内和泳池甲板周围的氯化环境确保了安全环境。”。

该中心主要为儿童提供游泳课程，但也为任何希望参加游泳锻炼的人提供单圈游泳。

“水中的氯会杀死猴痘病毒，至少在符合国家要求的公共游泳池标准的水中是如此。此外，你可以想象，可能从一个人皮肤上脱落的病毒会在一个大游泳池中稀释，病毒很难与游泳池中的其他人接触，”彼得·宾斯托克博士说，夏普纪念医院感染预防部的医学主任。

Mpox通过直接接触受感染的溃疡、长期面对面接触、呼吸道飞沫或受污染的衣物、床上用品或毛巾传播。

宾斯托克说，教师与学生之间传播的可能性“实际上取决于教师是否有活动性皮肤损伤，以及与学生的接触，而不仅仅是在游泳池中短暂的随意刷牙。”

专家表示，症状出现在7-14天内，但也可能长达21天或短至5天。一个人可能会生病两到四周。

该中心表示，降低感染风险是其使命。

Sarkaria说：“我也是一名家长，我理解他们的担忧。我们正在非常迅速和勤勉地确保与父母沟通，并与他们和卫生部门保持直接联系。”。

截至周五，该游泳中心表示，自患者阳性检测以来已经11天了。Sarkaria说，还没有报告病毒传播到任何客户、学生或员工的病例。他表示，如果客户感觉不舒服，请不要来设施。