美总统特朗普称联邦政府将重新开放(图)

美国总统特朗普周五说,他已经和有关方面达成协议,在长达一个月的政府关闭后重新开放联邦政府。

特朗普在玫瑰园发表的讲话中说:“我很荣幸地宣布,我们已经达成协议,结束关闭,重新开放联邦政府。”

美国总统特朗普星期五(1月25日)宣布支持一项持续三个星期的联邦开支案,为国会通过法案以结束美国历史上最长的政府关门局面铺平道路。

 

特朗普在白宫玫瑰园宣布:“在36天的热烈辩论和对话后,我看到民主党人和共和党人现在愿意把党派立场抛到一边,—我认为,并把美国人民放在首位。这是所有各方为了这个美丽的国家的福祉而一道努力的机会。”

​在特朗普宣布这一决定之后不久,联邦参议院傍晚无异议通过了法案,并送达众议院。紧接着众议院也予以通过并送交总统。特朗普总统预计会将其签署为法律。

这项法案为政府提供维持到2月15日的资金,其中并不包括特朗普要求的在美国和墨西哥边境建墙的费用。特朗普总统说,在这段期间,两党将组建一个委员会来评估边境安全,但是,跟之前的说法相反的是,他并不要求在整段美墨边境修建水泥墙。

他说:“我们不需要连贯东西海岸、2000英里长的水泥墙。我们从来没有提这样的建议。”

在他宣布达成协议时,美国联邦政府部分关门局面进入了第35天,大约80万联邦雇员这天将第二次领不到工资。

就在特朗普宣布达成协议前,美国联邦航空管理局(FAA)说,由于人员短缺问题,飞往纽约拉瓜迪亚机场的航班被延迟。FAA还说,从拉瓜迪亚机场起飞的航班也被延迟,费城和纽瓦克机场的航班也由于空中交通管制人员的短缺而延迟。

在特朗普宣布达成协议后,参议院少数党领袖查克·舒默星期五在国会山对记者们说,特朗普同意了民主党人的要求,把让政府重新开门的问题和边境安全讨论分离开来。他说,他希望特朗普“学到了教训”。

佩洛西议长和舒默参议员在国会山举行的记者会上微笑。(2019年1月25日)
佩洛西议长和舒默参议员在国会山举行的记者会上微笑。(2019年1月25日)

众议院议长南希·佩洛西与舒默一同与记者见面。她说:“我认为每一次危机都是一次挑战或机会”。她小心翼翼地避免描述特朗普在政府关门期间的动机。

特朗普星期五所作的宣布逆转了他在星期四的立场。当时,他说,他支持的政府临时开门协议必须包括“按比例折算的首付”,用于建造他所希望的美墨界墙。

特朗普在星期五的讲话中继续为建墙力争。他说:“这完全是常识,墙是管用的。”他说,边界屏障将把犯罪分子、人口偷渡者和毒品拒于国门之外。

有报道说,特朗普曾考虑在边界宣布全国紧急状态。他在讲话中显然话有所指地说,他有“非常强有力的替代方案”,但是决定不动用它。他说,如果国会在三个月的临时开支期间之内达不成协议,那一选项仍然摆在桌面上。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔说,他希望今后几个星期将有“真诚的谈判”,以解决在边境安全问题上的分歧。

越来越多的两党议员已表示,妥协是结束政治僵局并让政府重新开门的唯一途径。

来自缅因州的共和党参议员苏珊·柯林斯说:“所有各方早就应该走到一起,进行建设性的辩论和妥协,以结束这场对峙。政府关门代表着治理的终极失败,永远也不应该被拿来作为实现某一结果的武器。”

政府关门影响了80万联邦雇员,其中至少42万人被迫不拿薪继续上班,其余回家休无薪假。有的被迫休假的人只好到别处找临时工作,以帮助补贴家用。星期五这天,所有这些员工都将第二次领不到每两星期发一次的工资。特朗普总统和民主党领袖都向联邦员工表示了感谢,并表示将尽快补发他们的工资。

华盛顿史密森尼国家美术馆大门紧闭,门口告示牌向游人解释博物馆因联邦政府关闭而关门。(2019年1月23日)
华盛顿史密森尼国家美术馆大门紧闭,门口告示牌向游人解释博物馆因联邦政府关闭而关门。(2019年1月23日)

 

一些政府服务被削减,在必须坚持无薪上岗的机场安全人员中,大约10%的人请了病假。一些食品检查被减少,博物馆和公园关闭。联邦法庭警告说,到了本月底,他们的经费可能告罄。

与此同时,特朗普的一个顶级盟友表示,推迟交易可能会动摇协议。”我认为机场的问题预示着未来的事情,我已经准备好几个星期了,重新开放政府,给我们一个没有停机的机会,让我们达成妥协,”参议员Lindsey Graham周五对记者说。

(美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)