全文如下：
驻洛杉矶总领馆关于核酸检测的相关提示
2020年8月7日，中国驻美国使领馆联名发布《关于中转第三国赴中国乘客核酸检测要求的通知》。针对领区人员情况，现就核酸检测的有关问题进一步做如下提示：
一、对从美国出发前往中国的乘客的核酸检测要求，目前只适用于以下3种情况：
（一）经第三国中转，且该国已实行赴华航班乘客全员核酸检测的中国公民。
（二）经第三国中转，且该国已实行赴华航班乘客全员核酸检测的外国公民。
（三）搭乘直飞回国航班，而健康码因故出现不达标情况的中国公民。
驻美国使馆正根据《关于来华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的公告》，对在美国全面实施核酸检测措施进行综合评估。如实施条件具备，将适时另行发布具体实施时间和办法，并为中、外籍乘客预留准备时间。从洛杉矶出发临时航班的核酸检测要求，将另行对符合搭乘条件的留学人员直接推送。
二、中国公民如从美国搭乘直达商业航班（如CA988、CZ328、MF830航班）回国的，可凭健康码达标（绿色带小飞机图标）标识办理登机手续，目前乘机没有核酸检测要求，也不必上传提交核酸检测报告。
中国公民，如乘坐直达商业航班而健康码出现不达标情况的，或经第三国中转，且该国已实行赴华航班乘客全员核酸检测的，应按照通知公布的方式，并参照总领馆发布的中国公民健康码和核酸检测常见问答，按要求进行核酸检测，并在线提交报告并获得核酸码。
从美国回国的中国公民的核酸检测要求，可参照以下示意图： 
三、外国公民，如从美国乘直达商业航班前往中国的，目前登机没有核酸检测要求。但经第三国中转，且该国已实行赴华航班乘客全员核酸检测的，应按照通知公布的方式，并参照总领馆发布的赴华外国公民申请健康状况声明书常见问答，按要求进行核酸检测，并向相应的中国驻美使馆、总领馆申请健康状况声明书认证。
外国公民的核酸检测要求，可参照以下示意图：
四、目前，美国各州均有许多医院、诊所或实验室等医疗机构，为公众提供新冠病毒核酸检测服务。根据各检测点的总体检测质量，并考虑到最大限度便利当事人，驻美使领馆目前未指定特定检测机构进行检测，凡正规医疗、检测机构出具的正式检测报告均予认可。
领区部分地区核酸检测点可通过以下方式检索：
| 洛杉矶郡 | 请点击这里 |
| 橙郡 | 请点击这里 |
| 圣地亚哥郡 | 请点击这里 |
| 亚利桑那州 | 请点击这里 |
| 夏威夷州 | 请点击这里 |
| 新墨西哥州 | 请点击这里 |
为便于领区内人员，总领馆了解到洛杉矶部分检测点检测速度较快，已公布到公告板上，供当事人自愿选择参考。
附件：