《圣地亚哥华文网》编译：成千上万的沙丁鱼漂浮死亡在美国南加州海滩、鱼群黑压压涌向墨西哥Acapulco海滩、海边天气阴沉、雾气很大…..最近一系列极反常的自然现象，使人们很容易将它们和日本大地震联系在一起。

但在南加州雷东多海滩（Redondo Beach）上死亡漂浮的百万条沙丁鱼日前被发现似乎与地震无关。

经过测试，这些死亡漂浮的沙丁鱼内脏含有强大的神经毒素，这可能为因此导致鱼神经感官失迷涌向海滩窒息死亡，有关科研人员表示。“ 这些沙丁鱼很可能是从海中的某种海藻摄入了高含量的软骨藻酸(Domoic Dcid)，这是一种可使鱼的感觉神经麻痹的化学物质，从而造成鱼的感官失灵。” 南加州大学生物学家大卫 •卡伦（David Caron）已将他的实验室研究结果公布，并将其中的摘要发表在上周五的《洛杉矶时报》。

软骨藻酸是一种快速繁殖供浮游生物摄食的毒藻，也经常被发现在鱼肚中，该毒素已被证实与神经系统疾病，包括与海鸟，海狮，海獭，鲸鱼的疾病和死亡有关。卡伦的实验室工作是确定这批鱼是否曾与与毒藻潮接触。

卡伦说，他相信涌向海滩的沙丁鱼是因缺氧窒息死亡，但发现它体内的毒素则是为什么鱼大批地涌向码头的合理解释。

加州渔业局已将鱼群之死归咎于缺氧，同时也正在他们实验室进行毒素测试，预期本周将有测试结果。-《圣地亚哥华文网》