转发中国驻洛杉矶总领馆关于长期签证的通知：

中美双方经过友好协商并本着平等互惠原则，就互为对方商务、旅游和留学人员颁发长期多次签证达成共识。根据该共识，双方将为前往对方国家从事商务、旅游活动的另一方公民颁发有效期最长为10年的多次入境签证，为从事留学活动的公民颁发有效期最长为5年的多次入境签证。相信这将极大地便利中美两国人员往来，对促进各领域交流与合作具有重要意义。

自2014年11月12日起，我馆受理旅游（L）、商务（M）、探亲（Q2）、私人事务（S2）类10年签证申请和学习（X1）类5年签证申请。申请上述签证材料要求不变，护照有效期须在1年以上。

特此通知。

中国驻洛杉矶总领馆
2014年11月12日