小雨摄影报道链接

9月30日中午，中国驻蒂华纳总领馆王坚总领事在蒂华纳大酒店举行庆祝中华人民共和国成立65周年招待会。应邀出席招待会的嘉宾有蒂华纳市市长豪尔赫•阿斯蒂亚萨兰和夫人、下加州州长代表州副卿何塞•特奥多罗先生、墨西哥第二军区司令将军加布里埃尔·加西亚将军和夫人、美国驻蒂华纳安德鲁•爱利克森总领事和夫人，墨西卡利市市长助理马里纳 • 阿维莱斯、墨联邦外交部驻蒂华纳代表路易斯•阿拉伊萨、移民总局驻下加州代表罗布尔福·帕切科，以及蒂华纳海关，罗萨利多市政府、墨西卡利市政府的代表、外国领团代表等当地各界友好人士；蒂华纳、墨西加利、圣迭戈的侨胞和八家蒂华纳中资企业的代表以及当地和来自美国的媒体代表等，共约两百多位嘉宾应邀出席。总领馆朱成立领事和夫人王锡华、副领事戴旭煌出席，副领事戴旭煌主持招待会并任翻译。

分成庆典和招待宴会两部分的招待会大厅，大红灯笼与华灯辉映，格外鲜艳。中墨两国国旗树立在主席台两侧、大屏幕播放魅力中国图像和“庆祝中华人民共和国成立65周年国庆招待会”的金字主题，大厅沿墙一周展出的新中国65年辉煌成就图片吸引了来宾驻足流连，将来宾带到了太平洋彼岸的中国，各种宣传中国的图书与光盘被一取而空。招待会始终洋溢着热烈、喜庆、隆重的气氛。

王坚总领事在致辞中首先非常感谢这么多嘉宾的光临，他谦言自己刚到任蒂华纳4个多月，但因领区地域辽阔，依然还有许多空白需要填补。王坚总领事向来宾们介绍了目前中国经济发展情况，表示中国过去35年来最深刻的体制性和结构性的改革，改革的总体目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力的现代化。他说，中国正在进行的新一轮改革为世人所关注。中国新一轮的改革道路上会布满荆棘，中国共产党反腐败斗争的深入，依法治国，完善机制而继续努力。在谈到近期中国外交最重要的举动时，他认为“莫过于7月份习近平主席的拉美四国之行。”认为此行搭建起中国和拉美之间双方发展战略对接、优势互补、合作共赢的三个重要合作框架。王坚总领事在谈到地方情况时总结了四项令人乐观的特点: “我们高兴地看到下加州、蒂华纳市政府与中国加强经贸关系的愿望在增强，企业家投资意愿和行动在增强，中国侨民融入当地社会的进程在发展，最重要的是社会治安状况在继续好转。这是送给所有人最好的礼物。”

下加州州长代表和蒂华纳市长在发表贺辞中高度赞扬中国社会尤其是经济建设的高速发展，在政治经济文化等领域取得的惊人成就。州长代表表示19世纪中国人来到了墨西哥下加州地区，艰苦奋斗打下了非常重要的基础，以至于今天这里的中国人突出的表现特别是美好的中餐饮食业，尤受墨西哥人民的普遍欢迎。同时华人在积极参政，治理地方事务中也发挥着重要的作用。蒂华纳市市长表示中国作为主要的世界经济体，不但是蒂华纳，也是墨西哥的榜样。在加强中墨双边关系方面，下加州扮演着一个重要的角色，而我们这里的中国侨胞非常活跃，并为蒂华纳和下加州的发展作出积极的贡献。他说，此时此刻我借祝贺你们的国庆一起祝贺中国侨胞，并且向总领馆全体官员和中国侨胞们表示衷心感谢。

同胞友人相聚蒂华纳，首尝中墨风味国庆宴。与往年国庆不同的是，今年蒂华纳总领馆举行的国庆招待会改用中西合璧的午餐招待来宾，除了西餐特色，还加入了很多美味丰富的中餐菜肴。就像王坚总领事介绍的那样：今年国庆改下口味，一是提供多样化、二是作为中国文化名片，尤其在中国国庆时中餐美味能体现在庆典中，三是体现当地侨胞谋生的特点，他们中的大多数在蒂华纳从事中餐业。蒂华纳的中餐馆据称已达三百多家，中餐很受墨西哥民众的欢迎。

（圣迭戈华文网海黛报道 摄影小雨 SanDiegoChinesePress.com）