1865年，在浓雾弥漫的太平洋海面上，一艘载着中国人的帆船缓缓驶向旧金山码头，拉开了早年中国人背井离乡到美国参与修建西部铁路悲壮传奇的历史画卷……

一部以中国版的【飘】改编，中美合作的电视剧【铁之路】将于明年开机，这将是中美两国影视界首次合作，拍摄反映第一代中国移民美国浮沉史的电视剧。

日前中美双方人员在洛杉矶县Arcadia眉州东坡酒家就合拍【铁之路】正式签约。

在座的中方人员有制片人孙泱（南方传媒集团前副总，左四），孙总助理王勃、中方策划人之一孙旭、翻译小黄。美方有好莱坞导演，美国电视剧【越狱】（Prison Break）导演Bobby Roth（左五），Roth导演的儿子Nick Roth（策划人）及其新婚妻子（右二、三），经纪人John（右一）等。

【铁】剧导演Bobby Roth表示：在我们为本剧的第一集编写剧本时，故事呈现出的视觉可能性令我惊喜不已。尽管这部电视剧是多种文化观点的混合体，但在叙事过程中打动我的是一个个鲜活的形象。从故事开头于1865年驶向旧金山码头的帆船上的统舱甲板，到无法无天的西部火车大劫案，再到鸦片馆、后街小巷和唐人街的妓院，这些片段都让我心潮澎湃。

Roth称作为该剧导演，所感觉到了几乎是超现实的、黑暗的美国移民经历。希望当代的美国电视观众能感受到中国人民的勇气，他们在前往美国西部的路途中饱受艰辛和屈辱。在近乎纪录片的风格中去想象，手持变形镜头让你有切身经历无情的太平洋台风的感受。

（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 US Chinese Press，San Diego Chinese Press）