” 我只能从我内心深处向圣地亚哥民众和来观看本年度飞行表演的所有人表示道歉……” 美国海军陆战队上校约翰·法纳姆 （John Farnam）日前通过新闻发布会表示。

始于1998年的圣地亚哥的航空表演为全美最大的军事航空展，以后每年举办都吸引了成千上万的观众。通常举办期持续三天的航展，之前说是由于削减预算，今年减少至两天。但是就在举办日的前三天突然又被全部取消，引起了社会反响强烈。那么多观众已经安排旅游计划要取消的不说，还有为航展做好了食品提供的供应商反应如何？还有那些出了钱的广告赞助商如何反应？请看美国海军陆战队上校约翰·法纳姆的解释。

 

世界日报消息：原订星期五（10月4日）举行的圣地牙哥年度航空表演（Miramar Air Show），在开幕前最后24小时接到取消的紧急通知。当地民意代表好不容易爭取到该项活动如常照办的成果，竟因受到联邦政府关门的影响，最终付诸东流。

圣地牙哥米拉玛航空基地（Miramar Air Station）58年来每年推出飞行表演，已成当地一项传统的军事休闲活动。每年都有数万至十几万市民，包括外地的访客，扶老携幼来到对民眾开放的军事基地，观赏特技飞行表演。

今 年初，因为国防经费紧蹙，军方曾提出停办年度飞行表演的计画，但地方政府与各级民意代表四出活动、游说，终於促使军方同意续办。不过，飞行表演最精彩的部 分——海军「蓝天使」（Blue Angels）特技飞行表演队仍无法出现，只剩下一些民用小飞机与过时战机担纲演出。地方政要本著「聊胜於无」的想法，同意上述安排。

不料，就在一切准备妥当之际，国防部却於10月3日清晨通知米拉玛航空站：由於联邦政府停摆，经费等诸多问题无法解决，该项航空展仍须取消。米拉玛航空站司令官、海军陆战队上校约翰‧法尔南（John Farnam）3日晨向媒体就相关事宜作出说明，並向圣地牙哥市民表达歉意。