2020年8月28日，代双明副总领事接受AM1300中文广播电台连线采访，就侨胞关心的总领馆应对疫情工作、赴华旅行注意事项、核酸检测、航班安排和签证入境等问题答疑解惑。请点击收听采访录音。　

采访文字摘录

　　主持人好，各位听众朋友好。谢谢AM1300电台再次给我提供一个给侨胞答疑解惑的机会。

1、请介绍一下过去几个月总领馆的工作情况？

答：在国内疫情高峰期间，旅美华侨、华人、留学生无私、踊跃捐款捐物，有力地支持了祖籍国抗击疫情。在美国疫情期间，在自身受到影响的情况下，侨胞们转而向本地医院、社区，还有留学生捐款捐物抗击疫情。这些义举展现了广大侨胞同舟共济、大爱无疆的精神风貌。

在美国疫情期间，总领馆向领区各地侨界和留学生提供了健康包等大量抗疫物资，及时发布数十条涉及疫情的提示信息，通过物资捐赠、在线咨询、热线电话、电邮咨询、紧急人道证件服务等方式，为领区各地侨界立足本地抗疫提供坚定的支持。

受疫情影响，过去几个月发生了许多事情，围绕疫情服务中国公民和广大侨胞成为疫情期间总领馆的一项重要工作。疫情使我们和广大侨胞无法像以前一样经常见面，但我们和侨界之间的往来并未停止。广大侨胞和祖籍国携手抗击疫情的这份血浓于水的亲情值得我们永远铭记。

2、在美国的公民买回国机票前，需要提前做哪些准备？

答：疫情对每个国家、社区和个人的影响十分深刻。过去半年来，美国疫情持续发展。美方宣布自2月2日起对过去14天内曾到过中国的非美国公民或永久居民实行入境限制措施。目前，中国疫情防控任务仍很艰巨，而美国疫情仍在发展。在美中国公民在买票回国前要慎重考虑以下问题：

（1）健康风险。主要是人员移动带来的感染传播风险。除非必要，仍要慎重决定出行，特别是跨国、长途旅行。有基础病不适合长途旅行的患者、长者更需注意。

（2）旅行成本。近期航班紧张的情况明显缓解，票价开始回落，但仍比较高；回国入境后需自费接受14天的隔离措施；可能的核酸等检测成本等等。

（3）旅途风险。疫情期间航班及各国入出境政策调整变化频繁，可能面临航班临时取消、中转滞留、入境受阻等问题，对此要预作充分准备。

（4）健康监测。搭乘直航回国的中国公民，目前需连续填写14天健康码并达标；如果不达标，需要采取核酸检测措施补救。对中转回国的，中转国可能已全面实行赴华航班核酸检测措施，可能需要进行核酸检测、提交检测报告，申请核酸码，并在核酸码有效期限内登机。

3、美国公民现在可以入境中国吗？美国公民应该准备什么？听说美国公民不需要健康码和核酸检测，是这样吗？

答：美国政府建议其公民在疫情期间慎重出国旅行。疫情在全球范围快速蔓延，我国决定自3月28日起，暂停外国人持原有有效签证或居留许可入境，目前仍然有效。因紧急人道情况需要赴华的外国公民，需重新申请签证（原有签证继续保留）。

针对本地疫情，为减少病毒传播风险，总领馆证件大厅自4月6日起，暂停对外办公，但总领馆一直在通过电子邮件预约方式，为因紧急人道情况而需要回到中国的华侨和华人办理护照、签证等证件。

健康码适用于中国公民。目前，从美国飞往中国的直达商业航班，目前尚未全面实行核酸检测措施。何时决定实施，驻美使领馆将提前在官方网站上发布相关信息，给旅行人员留下足够准备时间。

4、在美华人回中国还需要中国相关方面的邀请函，是这样的吗？

答：上面已经提及，有紧急人道原因前往中国的外籍人员签发签证，当事人需事先通过电子邮件进行预约，并提交证明紧急人道需要的相关证明材料。因商务贸易原因需办理签证人员，如提供省级外办或商务厅的邀请函，也可通过电邮提交邀请函预约签证申请。目前，签证申请只在预约得到总领馆邮件确认后，方能联系办理。

由于本地疫情等原因，总领馆证件大厅目前尚无法恢复到疫情前的状态。如非紧急人道原因，仍建议广大申请人暂缓递交各类证件申请。总领馆将视疫情发展等情况，在确保申请人和大厅防疫安全的前提下，尽早恢复办证服务。期待美国疫情早日得到控制，社会生活秩序早日回归正常。

5、近期是否还有针对留学生等各界人士的包机？

答：中国政府历来高度重视、高度关心海外留学人员的健康福祉，一方面为留学生立足当地抗疫提供坚强支持，另一方面，派出临时航班接运在美处境困难的部分留学人员回国。其中也包括少数因疫情原因滞留在美的患病老人等困难人员。目前从洛杉矶回国的临时航班已执飞7个航班，共计接回2000余人。

过去几个月以来，4家中国航空公司执飞中美之间每周4趟的直达商业航班，其中3趟从洛杉矶出发回国。据我们了解，领区内有需要回国的留学生，大多已经通过以上临时航班，或自行购买商业航班机票等渠道回国。

目前中美商业航班正在逐步恢复，直飞航班每周将增加到16班，有需要前往中国的旅客可以比较顺利地购买到9月份的商业航班机票。是否需要针对留学生继续开通临时航班，将视留学生需求、商业航班运行等情况统筹决定。

6、领馆还有什么想要提醒广大华人朋友的？

（1）疫情是导致中外人员往来不同以往的唯一原因。中国疫情得到及时有效控制的经验，以及一些国家疫情长时间无法得到有效控制的教训表明，能否采取果断措施，有效控制人员往来所带来的疫情感染和传播，对疫情防控至关重要。

（2）在回国与否的问题上，其实就是面对疫情的一次“短痛”与“长痛”的选择，一定时间内控制出行是为了更早地控制疫情，更早地做到“说走就走”。

（3）疫情对国家、社区和个人的影响很大，其中影响之一是人员跨国往来皆不同以往。目前看，这种影响可能会持续相当一段时间。对此，我们可能需要逐渐适应并调整出行习惯，甚至办事方式。

（4）建议大家减少不必要出行，科学做好个人防护，确保个人身心健康；根据个人情况，慎重决定回国等国际旅行，并对可能的风险做足必要准备；主动获取相关信息，配合各国实施疫情防控措施。

最后，祝愿广大侨胞健康顺遂，让我们共同期待疫情早日过去，学习、工作、生活、旅行等各方面早日恢复正常。

来源：中国驻洛杉矶总领馆