在圣地亚哥传统节日亚太裔传统月(Asian-Pacific American Heritage Month)快接近尾声之际，圣地亚哥KPBS广播电视和联合银行（Union Bank）举行了【第16届亚太裔美国人传统月本地先锋颁奖仪式】（2016 Asian Pacific Ameican Heritage Month Honoree Local Champion），宣布今年入围的两名获奖者均来自圣地亚哥州立大学，一位是州大孔子学院刘丽容院长、教授（华裔），一位是州大妇女问题研究系的Huma Ahmed-Ghosh教授（印度裔）。

表彰先锋、感谢贡献、繁荣多元文化、推动族裔和社区相互了解和团结，KPBS广播电视公司和联合银行从1998年起实施共同承诺，每年表彰一批族裔和社区作出突出贡献的人士，并颁发【本地先锋奖】，至今获奖人士共约近两百名。获奖人选从各个传统月活动中提名产生，这些活动除了亚太裔传统月（5月，Asian Pacific American Heritage Month），还有美国犹太裔月（5月，Jewish American Heritage Month），黑人历史月（2月，Black History Month），妇女历史月（3月，Women’s History Month），LGBT 自豪月（6月），西班牙遗产月（9月/10月，Hispanic Heritage Month），残疾人宣传月（10月，Disability Awareness Month），和美洲印第安人传统月（11月，American Indian Heritage Month）。

刘丽容教授则是至今首位获此殊荣来自教育界的华裔得主。KPBS广播电视公司负责人Bruce Rogow先生、公共关系主任Chariene Clingman女士、高级助理 Clare Pister女士、圣地亚哥联合银行副总裁Rana Sampson女士和地区总监 Anthony Perez 先生等一起为两位来自圣地亚哥教育界的亚太裔传统月【本地先锋奖】得主颁奖，并向两位获奖教授表示热烈祝贺。

颁奖仪式过程中还由主办方分别简要介绍两位获奖者及她们的突出贡献。刘丽容教授向大家介绍了自己作为一名语言沟通障碍研究专家，在创办孔子学院、汉语课堂的过程中的心得体会，与大家分享了不少有趣的研究发现，以及在教学过程，和在社会服务中获得的惊喜和成果。刘教授认为一个人只有给社会多贡献，才会得到相应的回报。Huma Ahmed-Ghosh教授来自于穆斯林家庭，她则通过妇女的遭遇，介绍了自己长期以来探讨关于性别不平等问题的研究，通过不断研究社会与妇女的关系，努力改变妇女的境遇，提高妇女在社会的公平地位，表达对社会的态度和看法，并对社会事务的发展变化施加影响。

“本地先锋令人钦佩，他们体现了对社区的价值和影响。” 曾是知名大律师、也为圣地亚哥前市长桑德斯（Jerry Sanders）夫人的联合银行高级副总裁Rana Sampson女士说。 “我们很荣幸，今天能与合作伙伴KPBS一起来庆祝我们身边这两位对社会有着极大贡献的“巨人” 获得了应得的荣誉，并为她们感到自豪！”

KPBS代表说： “她们的不懈努力不仅对圣地亚哥，对整个社会产生着巨大的影响。” KPBS代表之后还介绍了将要开展的第十届圣地亚哥市民“一人一书”活动，详细活动请访问网站

参加颁奖仪式的还有刘丽容教授的先生，从事3D影像技术的专家程贯平博士、孔子学院社区联络主任李楚丹、Huma Ahmed-Ghosh教授的先生，从事生物高科技的专家Soumhra Ghosh博士，和Huma Ahmed-Ghosh教授两位印裔朋友，教育界 Leila Yekranjian 女士和航空专家Parul Kothari 女士 。

图片报道：

(美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采报道 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)