美中生物医学与制药专业协会2015野餐会
时间：二零一五年八月九日（星期天）上午十点到下午两点。地点：Carmel Valley Community Park。3777 Townsgate Drive, San Diego, CA 92130-2595。组织单位:美中生物医学与制药专业协会 (SABPA). 具体链接于此。

华夏中文学校免费培训中文教师班报名快截止
培训时间： 2015年8月15日星期六， 9:00AM – 3:00PM
培训地点: 加大圣地亚哥分校 Robinson Auditorium at School of International Relations and Pacific Studies,or(IR/PS),UC San Diego
免费泊车: Pangea Parking Structure
由中国海外交流协会主办、全美中文学校协会协办的《海外华文教育名师巡讲团》将于二零一五年八月十五日至八月二十二日期间在美国东部、中部、西部地区同步举行一系列的教师培训活动。西线第一站圣地亚哥培训活动由圣地亚哥华夏中文学校承办,面向大圣地亚哥及周边地区所有中文老师、学校管理人员、及有兴趣的家长。欢迎有志于中文教育的人士前来参加这次培训。所有完成培训课程的人员都将获得海外交流协会颁发的证书。具体链接于此。

车拍卖：Government and Charity Auto Auction
9:00 AM | Saturday Aug 8, 2015 Price: Free * Free Entrance * Free Parking * Open to the Public *
Otay Auto Auction
8955 Siempre Viva Road
San Diego, CA 92154-U.S. Marshals confiscated & fleet vehicles
-City of San Diego fleet vehicles.
-Over 20 charity organizations, over 150 Donated vehicles up for auction this Saturday at Otay Auto Auction.
***We will be raffling a car, you can be the lucky winner. Don’t miss out! This Saturday at 9am.
Facebook: www.facebook.com/OtayAutoAuction
Website: www.OtayAutoAuctions.com
Inventory: www.otayautoauctions.com/inventory

车展：24th Annual Automobile Heritage Day Festival & Car Show
9:00 AM | Saturday Aug 8, 2015 Price: Free
Kimball Park
12th Street & D Ave.
National City, CA 91950Co-sponsored by the National City Mile of Cars, this free event brings together more than 200 car owners who will showcase their automobiles and compete for awards. The Festival & Car Show will showcase classic antique cars, show cars from the 30s, 40s, and 50s, muscle cars, the latest in electric vehicles, and much more. In partnership with the National City Mile of Cars, the California Plug-In Electric Vehicle (PEV) Collaborative (www.pevcollaborative.org), and San Diego Gas & Electric, this year’s show features opportunities to test drive electric vehicles, such as the Ford e-Focus, the Mitsubishi i-MiEV, the Nissan Leaf, the Fiat 500e, the Chevy Volt, and the Volkswagon eGolf.
Auto Show attendees will enjoy great food, dancing, children’s entertainment, the Magic of Alfonso, a free kids soccer clinic, carnival games, and live music by Wildside and the Allegro Music School band. An awards ceremony at 3 p.m. will showcase the Auto Show’s first-place winners selected through a competitive ranking system by experienced car judges. Visitors to the event are also encouraged to vote for their favorite car, which will be given The People’s Choice Award. Also check out National City’s vintage Fire Engine, historic Rail Car, and the new Police Rescue bat-mobile!
The event is free to the public. The entry fee for those displaying their cars and motorcycles is $25 prior to July 31 and $30 thereafter. For more information visit: http://www.automobileheritageday.com/

狗秀：FACE at Cardiff’s Dog Days of Summer!
10:00 AM | Saturday Aug 8, 2015 Price: Free
Cardiff by the Sea – Dog Days of Summer
2139 B Newcastle Ave
Cardiff-by-the-Sea, CA 92007Join FACE at Cardiff’s 10th Annual Dogs Days of Summer! This is one of the summer’s biggest dog-friendly events that attracts over 10,000 people and their pups for a day of food, activities and fun! Find FACE’s booth to say hello and meet some of our staff, volunteers and Success Stories! We hope to see you there.

棒球赛：San Diego Padres vs. Philadelphia Phillies
5:30 PM | Saturday Aug 8, 2015 Price: $15.50 – $132
Petco Park
100 Park Blvd.
San Diego, CA 92101The San Diego Padres are an American professional baseball franchise based in San Diego, California. The Padres are a member of Major League Baseball (MLB)’s National League West division. Founded in 1969, the Padres have won the NL pennant twice, in 1984 and 1998, losing in the World Series both times. The Padres are the only team in the MLB yet to throw a no-hitter since their addition to the league in 1969. Will the Padres make it to the World Series in 2015?

冲浪：22nd Annual Luau and Legends of Surfing Invitational
7:00 AM | Sunday Aug 9, 2015 Price: Free
Beach near Scripps Pier
8648 Kennel Way
La Jolla, CA 92037Luau and Legends of Surfing Invitational trades tuxedos and ballrooms for surfboards and sand. The event kicks off at 7 a.m. on the beach near Scripps Pier with a surfing tournament, where teams of four are paired with a surf legend to compete in the contest. Past legends have included Fernando Aguerre, Debbie Beacham and Rob Machado. The luau follows at noon with live entertainment and a tropical buffet. Live and silent auctions will feature one-of-a-kind pieces of surf-inspired artwork, exceptional surfboards and vacation packages. The program closes with the presentation of the Rell Sunn Award, which honors an individual who has made a difference in the battle against cancer and who embodies the “aloha spirit.” The 2015 honoree is Dr. Carl June, a researcher at the University of Pennsylvania who is at the forefront of investigating a promising new treatment: immunotherapy. All proceeds from the Luau and Legends of Surfing Invitational will benefit UC San Diego Moores Cancer Center. To date, the annual event has raised nearly $6.5 million to help transform cancer prevention, detection and care.

舞蹈大赛：USA & World Hip Hop Dance Championships
6:30 PM | Sunday Aug 9, 2015 Price: $20 – $59.50
For tickets and information about the week-long series of events, go to www.hiphopinternational.com
Viejas Arena at Aztec Bowl
5500 Canyon Crest Dr.
San Diego, CA 92182

San Diego will be abuzz with energy as national street dance champions from 50 countries, some 3,500 dancers in all, go head-to-head at World Hip Hop DANCE Championship XIV and World Battles from August 2-9. The week starts with the USA Hip Hop DANCE Championship to determine who will represent the nation in the world’s #1 event in street dance. Dance crews, MegaCrews, BBoys and Freestylers will bust their best moves during a series of elimination rounds at Harrah’s Resort Southern California to set the stage for the World Finals at Viejas Arena @ San Diego State University. Complete schedule and ticket info available at www.hiphopinternational.com

摄影展：Birds of the World
All day | Sunday Aug 9, 2015 Museum Hours: Daily, 10am-5pm. Price: $0 – $17
San Diego Natural History Museum
1788 El Prado
San Diego, CA 92101View stunning imagery of birds from every continent by fourteen award-winning wildlife photographers, featuring Arthur Morris, a Canon Explorer of Light Emeritus, Markus Varesvuo, a fellow Canon Explorer of Light, and many more.
This first-of-its-kind exhibition features of a global collection of talent, including Daniel Cox, Todd Gustafson, Arash Hazeghi, Denise Ippolito, Tim Laman, Paul McKenzie, Arthur Morris, Clifford Oliver,
Kiran Poonacha, Marie Read, Blake Shaw, David Tipling, Roy Toft, and Markus Varesvuo. The diversity and accomplishments of this group offers a broad representation of birds from every continent. For instance, Daniel Cox specializes in Arctic photography while Kiran Poonacha has a passion for raptors that are native to his region of India.
Birds of the World is presented in the Ordover Gallery on Level 4 of the San Diego Natural History Museum.

儿童舞蹈：August Dance Intensives for Children 6 – 9 Years
9:00 AM | Monday Aug 10, 2015 Price: $600
North County DanceArts Inc.
12750 Carmel Country Road Suite 103
San Diego, CA 92130Get a head start or strengthen your Jazz Dance technique with classes that include Turns, Technique and Conditioning; Jazz Choreography; Contemporary Dance and Musical Theater with NCDA Alumnae Tara Aftahi and Elizabeth Amati. Don’t let your dance skills melt away in August. Register NOW! Explore the Tricks, Turns and technique, with special emphasis on the ‘tricks’; learn how to make mastering Jazz choreography fun, show your emotion with Contemporary Dance or Sing to the Stars with Musical Theater as only NCDA Alumnae Tara Aftahi and Elizabeth Amati can teach. FOR DANCERS 6 – 9 YEARS (BEGINNING): August 10 – August 14th This five (5) hour daily program opens young minds to new dance techniques and how to approach them. Classes include Turns, Technique and Conditioning, Jazz Choreography, Contemporary Dance and Musical Theater. Snacks and lunch is provided daily. Open to all NCDA students and non-NCDA students 6 – 9 years of age and of the level or will be of the dance level of Ballet IA or Jazz IA on Tuesdays. * Instructor reserves the right to evaluate any student for readiness. This is a Definite MUST to get a “Head Start” to your new dance year.

暑期活动：2015 Summer Camps
All day | Tuesday Aug 11, 2015 Price: $160 – $310
The New Children’s Museum
200 W Island Ave.，San Diego, CA 92101
When school is out, The New Children’s Museum is in!
Camps combine hands-on art-making activities, creative games and playtime in the park with the opportunity for children to think, play and create in the Museum’s galleries. Summer camps will take place from June 15 to August 28. Please note that we currently do not have camps scheduled for the weeks of July 6 and July 13. See our website for more information about July camp days.

夜市：Fresh Market
12:20 PM | Wednesday Aug 12, 2015 Price: Free
College Avenue Center
4855 College Avenue
San Diego, CA 92115
Second Wednesday of each month. A selection of fresh produce available to participants 60 years and over.

艺术：Our 50th at SDWS Art Show
10:00 AM | Wednesday Aug 12, 2015 Price: Free
San Diego Watercolor Society at Liberty Station
2825 Dewey Road, #105，San Diego, CA 92106

The San Diego Watercolor Societ y presents
“Our 50th @ SDWS”, an exciting exhibit of watermedia art
juried by Elaine Harvey. Gallery is at Liberty Station
Runs August 5-30; Wed- Sun: 10am-4pm
Join us for the free-to-the public First Friday
Reception and enjoy food, wine and the fellowship of many art enthusiasts.
For information about upcoming shows, workshops, gallery and membership: visit our gallery and studio or
call The San Diego Watercolor Society at 619-876-4550
and visit our website at www.sdws.org

展览：Shore Thing
5:00 PM | Thursday Aug 13, 2015 Price: Free
Museum of Contemporary Art
700 Prospect St
La Jolla, CA 92037

The summer excitement continues! Join us for evening tours of Dear Nemesis, Nicole Eisenman 1993–2013, soundscapes provided by DJs from The Roots Factory Art Collective, and a cash bar. Enjoy savory picnic bites by local restaurant Finch’s Bistro & Wine Bar, or BYOP (Bring Your Own Picnic) at this extended-hours event that offers the opportunity to mingle with old friends and new in the seaside Edwards Family Sculpture Garden. This program is free for everyone; Members will receive a complementary drink when showing their Membership card.

游戏：Who Dunnit? Gaslamp Adventure
7:30 PM | Friday Aug 14, 2015 Price: $25.50 – $30.75
Book tickets online at: http://murdernmayhem.com/mysteryparties/tours/
Dick’s Last Resort
345 4th Ave.
San Diego, CA 92101

Who Dunnit? Gaslamp is a scavenger hunt-style Murder Mystery Adventure that lasts approximately 2 hours. During the tour, you will visit several of the Gaslamp Quarter’s most popular destinations while solving a murder mystery.

Hot on the heels of a killer through the streets of the Gaslamp Quarter, you will collect virtual clues and evidence to solve Who Dunnit?! Along the way, you will have to crack codes, decipher riddles and participate in crazy challenges in order to successfully complete your mission.