华盛顿消息：美国股市在周五因假日缩短的交易中小幅收涨，科技和医疗健康股普遍上涨，推动标普500指数和纳斯达克综合指数创出收盘新高。
标普500指数上涨8.70点，至3638.35点，涨幅0.2%，创下今年第26次收盘纪录。纳斯达克综合指数上涨111.44点，至12205.85点，涨幅0.9%，创下历史最高收盘纪录。道琼斯指数小涨37.90点，至29910.37点，涨幅0.1%，为历史第三高收盘点位。
美国股市周五于美东时间下午1点收盘，周四因感恩节假日休市。
投资者对股票的热情推动三大基准股指本周上涨逾2%，11月以来的涨幅则扩大到两位数字。道指自10月底以来累计上涨近13%，有望创下1987年以来的最大月度涨幅。标普500指数和纳斯达克综合指数本月以来分别上涨了11%和12%，是4月以来的最大月度涨幅。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）