据警方昨天周六报道，圣地亚哥一名15岁少年在奇卡诺公园（Chicano Park，题图）地区受枪击重伤后不治。

据圣地亚哥警察局 Andra Brown中尉说，周五晚上9:50左右，目击者在National大道2000号街区听到枪声。

布朗说，到达现场的警察看到一个停车场上聚集了一大群人，一辆银色轿车试图离开停车场。一大伙人徒步向四面八方逃窜，其中包括银色轿车内的两名乘客。

Brown说：“警察在轿车里发现一名15岁的男性，他的躯干至少有一处疑似枪伤。开始对其进行急救和心肺复苏，直到圣地亚哥消防救援人员来到现场。”

“但这名少年被送往医院后被宣布因伤去世。” Brown说，

圣地亚哥凶杀案的侦探们正在调查这起事件。

男孩的身份已经确认，但他的名字没有立即公布。

凶手还在被追缉中。

出门戴口罩，勿去扎人堆！

驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html

*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：

https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/hhsa/programs/phs/Epidemiology/Health_Officer_Order_Chinese.pdf

有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）