更多图片链接

圣地亚哥博华民族乐团3月4日晚在高通礼堂举行2019年团拜暨表彰晚会，博华民族乐团的团员和本地社团代表欢聚一堂，总结成绩，表彰先进，畅叙友情，共同展望美好未来。

博华民族乐团团长丁品（图中讲话者）首先发表热情洋溢的欢迎辞。他回顾道，博华民族乐团 自2005年成立迄今已有十三个年头了，从当初几个团员到现在的约50 多名团员。虽然大家来自各行各业。大部分职业从事未与艺术直接相关，但不少人拥有民乐专业学习的背景，具备多年演出和舞台专业经验。博华民族乐团成立后连年举办专场音乐会，引起社区很大反响。近年来，博华民族乐团越来越频繁受邀参加社区大型演出活动，如每年ACCEF的心手相连晚会、湖南同乡会的春晚，国庆晚会等。在每次演出前，团里总是精心安排，力求排演形式或内容新颖的节目，而每次表演赢得了华洋观众很多赞誉。演出的乐器也从刚开始的简单几种乐器，扩展到如今具备弹拨乐、管乐、弦乐和打击乐门类齐全的各种民族乐器。演出也从小合奏为主，到现在经常以大型民族管弦乐演出的规模，具备了举办专场音乐会的能力，往往是三十多位乐手同台演奏。演绎的作品除了节庆型的 《金蛇狂舞》、《喜洋洋》、《步步高》外，还有京胡领奏《夜深沉》，还有大型民族管弦乐《春节序曲》、《白毛女组曲》和《瑶族舞曲》等，各种乐器独奏，小合奏节目丰富多彩。在不久前ACCEF举行的2019年慈善春晚上，本团以民族管弦乐形式演奏了西方名曲《拉德斯基进行曲》，深受好评。

博华民族乐团首席指挥刘连祥表示，从2014年起博华民族乐团衍生了一支少年民族乐团，举办过多次专场少年民族音乐会，各种乐器独奏或重奏的精彩演出，深受社区华洋听众的热烈欢迎，其中还有不少演奏曲目成为博华民族乐团保留节目。

刘指挥表示，这一切是与博华民乐团每个人的努力贡献，与兄弟姐妹社团的鼎力支持和帮助分不开的。最后他希望有更多的民乐爱好者加入到博华民乐团这个大家庭来。

Kevin Li （16岁）演绎一曲小提琴独奏【我心永恒】，将博华民乐团团拜的气氛引向了高潮。

团拜会上，余音绕梁，独奏，重奏，充分展现了博华民乐团 – 这支海外著名的华人大型民族乐团的演艺水平。

之后由博华民族乐团团领导进行了颁奖表彰活动，将【 2018年度杰出贡献奖】颁给博华首席总指挥 刘连祥和艺术顾问殷敢为；并将市政府组织的【义工服务总统奖】颁发给如下团员：李羊Ann Li， 鲍容澜Caroline Bao， 赵星星Elise Zhao ， 杨奕君Ella Yang  ，赛依玲Ines Cerf ， 刘一桦Ivy Liu， 牛君怡Junnie Ni，朱丹婷Katina Zhu   , 程宇霄Michelle Cheng，陈誉桐Nicole Chen，曹圣越Shannon Cao，张子晨Zoe Zhang，陈芃Cathy Chen，刘连祥LianXiang Liu        杨楠Nan Yang，聂涅NIE NIE，丁品Pin Ding。如下四名同学获得了奖学金：鲍容澜 Caroline Bao,   程宇霄 Michelle Cheng,  陈誉桐 Nicole Chen,  许嘉佑 Sampras Hsu。

这批受表彰的团员不仅仅做好“份内事”，同时主动请求当义工争做“份外事”，积极参加活动的团员。平时认真参加排练演出，还经常参加各种社区活动，帮助有需要的人们；有的耐心协助团内工作，辅导少儿民乐团排练等活动，帮助小团员们进行排练和演出。

                            多名团员包括少年民乐团的团员获得了表彰和奖励

获奖团员们纷纷表示：将继续努力，让我们的民族音乐不断走向世界，也让世界音乐的概念在民族音乐传播中不断得到提升。同时， 通过各种演出，使得优秀的中国民族文化得到了更大弘扬，增进国际文化交流和影响。

良辰美景，歌舞昇平之际，人们热情衷心地祝贺，与丁品团长的夫人涂弛女士（图左二）共庆诞辰。

应邀参加团拜的社区代表嘉宾们发言高度赞扬博华乐团对整个社区的贡献。衷心祝贺博华民乐团在新年中取得更大发展，振兴中华民乐，奏响时代新乐章。

（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采 海黛报道 多人摄影 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）