对合家游玩来说，圣地亚哥最好的海滩、最好的远足和自行车道、最好的野营和野餐地点、最好的……是哪里？现在有公众投票选出的答案了！
《圣地亚哥家庭》杂志公布该杂志举行的读者投票结果，圣地亚哥最佳旅游的地方如下：
最好的家庭野餐点：La Jolla Shores (beach or cove)
评语：风景优美，有供小孩玩闹的大片草坪
其它好的选择：Mission Bay Park/De Anza Cove，Coronado Ferry Landing
最好的海滩：Coronado （1500 Orange Ave., Coronado (behind the Hotel Del Coronado)）
其它好的选择: La Jolla Shores，Del Mar
最好的野营地：South Carlsbad State Beach （7201 Carlsbad Boulevard, Carlsbad，www.parks.ca.gov/?page_id=660; 760-438-3143）
评语：视野很好，安静，不像其它很多野营地拥挤，卫生间很棒，工作人员友好
其它好的选择：Santee Lakes，Campland on the Bay
最好的远足路径：Cowles Mountain and Mission Trails Regional Park （One Father Junipero Serra Trail, San Carlos，www.mtrp.org; 619-668-3281）
评语：有适合各种程度的路径，其中很多适合小孩，游客中心很棒。
其它好的选择： Torrey Pines/Guy Fleming Trail，Cuyamaca Rancho State Park
最好的骑车道：Mission Bay bike path （Start your ride at the Visitor Information Center on East Mission Bay Dr., near the Clairemont Dr. exit from Interstate 5.）
评语：凉风习习，沿途有很多游乐场（Playground）可停下来带小孩玩耍一会儿。风景漂亮，也是看人（people watching）的好地方。
其它好的选择： Lake Murray/Mission Trails Regional Park，Coronado Ferry Landing
最好的地方带孩子钓鱼：Santee Lakes （Santee Lakes Recreation Preserve，9310 Fanita Parkway, Santee，www.santeelakes.com; 619-596-3141）
其它好的选择： Lake Poway，Shelter Island Pier
看鸭子最好的地方：Lake Poway （14644 Lake Poway Rd., Poway， www.poway.org/Index.aspx?page=671）
其它好的选择： Heritage Park, Chula Vista，Chollas Lake, College Grove
最好的旅馆/度假村：Hotel Del Coronado （1500 Orange Ave., Coronado，www.hoteldel.com; 800-468-3533）
其它好的选择： Renaissance Paradise Point Hotel，Bahia Resort
最好的一日游：Disneyland （Disneyland.com）
其它好的选择：Julian，Knott’s Berry Farm
最好的周末游：Big Bear （www.bigbear.com）
评语：全年户外欢乐！远足、钓鱼、滑雪等等等等。离圣地亚哥仅3小时车程。滑雪缆车夏天也能玩！
其它好的选择：Julian，Palm Springs
最好的博物馆：Reuben H. Fleet Science Center （1875 El Prado, Balboa Park，www.rhfleet.org; 619-238-1233）
评语：五岁以下小孩玩乐的地方很棒。有IMAX电影，科学工艺。儿童城的展览很好。
其它好的选择：The New Children’s Museum，San Diego Natural History Museum
最好的儿童图书馆：Mission Valley Public Library （2123 Fenton Parkway San Diego，www.sandiego.gov/public-library; 858-573-5007）
评语：学龄前儿童故事会，小家伙还可以在小溪里玩耍
其它好的选择：Bonita Sunnyside Library，Scripps Ranch Library
最好的户外儿童游乐场：Pepper Grove playground, Balboa Park （Park Blvd., north of the World Beat Center.）
游乐场宽敞，有草坪和野餐区，附近有很多博物馆和餐馆
其它好的选择：Hilton Head Park, Rancho San Diego；Nobel Park, UTC
最好的室内游乐场：Kid Ventures （5066 Santa Fe St., Pacific Beach; 858-272-2266，851 Showroom Pl., Chula Vista; 619-651-8622
www.indoorplaysandiego.com）
儿童和家长们的好地方。干净、安全、有创意。
其它好的选择：Kidding Around，Playtown
有特殊需要的儿童的最佳游乐场：Kid Ventures （www.indoorplaysandiego.com）
其它好的选择：Playtown；Montevalle Park, Chula Vista
最好的滑板公园：Salvation Army Ray & Joan Kroc Center, East San Diego （6845 University Ave., San Diego，www.kroccenter.org; 619-287-5762）
其它好的选择：Clairemont Skate Park，Carmel Valley Skate Park
最好的青少年聚会地：San Diego Ice Arena （11048 Ice Skate Pl., Mira Mesa，www.sdice.com; 858-530-1825）
其它好的选择：The Boardwalk, El Cajon；John’s Incredible Pizza, National City
给孩子办生日会的最好地方：Kid Ventures （www.indoorplaysandiego.com）
其它好的选择：Kdding Around，Pump It Up
最好的主题公园：Disneyland （Disneyland.com）
其它好的选择：Sea World，Legoland
小孩玩水最好的地方：Santee Lakes （www.santeelakes.com）
其它好的选择：Otay Ranch Town Center；Hilton Head Park, Rancho San Diego
最好的游行：4th of July Parade, Coronado （www.coronadovisitorcenter.com/CVC/AnnualEvents.html）
其它好的选择：Big Bay Balloon Parade, Downtown；Mother Goose Parade, El Cajon
最好的冰冻酸奶店：Yogurt Land （www.yogurt-land.com; multiple locations）
评语：每月有新品
其它好的选择：The Yogurt Mill, El Cajon；Tutti Frutti, North Park
最好的本地冰淇淋：Maggie Moo’s （www.maggiemoos.com，10550 Craftsman Way, 4S Ranch; 858-312-1366，
1570 Camino De La Reina # C, Mission Valley; 619-574-6667）
评语：可办生日会，还可参观冰淇淋制造工艺
其它好的选择：Chocolat, Hillcrest/Downtown；Gelato Vera, Mission Hills
最好的带拱廊和娱乐的餐馆：Corvette Diner （2965 Historic Decatur Rd., Point Loma
www.cohnrestaurants.com/menu-restaurants/corvette-diner; 619-542-1476）
其它好的选择：Fuddrucker’s, La Mesa；John’s Incredible Pizza, National City
最好的儿童餐：Red Robin （Locations in La Jolla, Mission Valley and National City. www.redrobin.com）
其它好的选择：Rainforest Cafe，IHOP
最好的家庭友好餐馆：Corvette Diner （www.cohnrestaurants.com/menu-restaurants/corvette-diner）
其它好的选择：Souplantation，Chick-Fil-A
最好的“儿童免费吃”：Denny’s （Multiple locations. www.Dennys.com ）
其它好的选择：Island’s，Chevy’s
最好的育婴休息室：Nordstom’s （Multiple locations. Shop.Nordstrom.com）
其它好的选择：Westfield Shopping Centers: Mission Valley, North County Mall, Parkway Plaza and Plaza Bonita
SeaWorld
（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）