圣地亚哥中央监狱（San Diego Central Jail）开展的一个县职业培训项目已经取得成效，因为项目培训的消毒和医疗清洁服务是目前防止疫情扩散的急需技能。

该项目“医疗服务助理培训计划”于2018年10月启动。由格罗斯蒙特成人学校（Grossmont Adult School）的教员向囚犯授教，培训包括防止传染病的传播，妥善处理传染、化学和危险废物等。

目前，分别有11人参加了工作场所卫生和环卫班两个班；自培训以来，已有15人毕业。

学生们努力学习如何达到联邦、州和环境卫生标准，包括疾病控制和预防中心（CDC）和职业安全与健康管理局（OSHA）制定的标准，同时还学习如何防止交叉污染，并从事医疗级清洁，不留下有害残留物等。

该项目设在中央监狱，但参与者可以被要求在其他设施进行生物危害清理。

学生们说，他们所做的工作对防止冠状病毒及其引起的疾病COVID-19的传播很重要。他们也期待着出狱后与医护人员一起工作。

题图为囚犯在医疗和其他设施学习消毒的最佳做法。（圣地亚哥县治安部）

（宁平编译 美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com  SanDiegoChinesePress.com）