美国加州大学圣地亚哥分校（UCSD）2月1日举行美中关系论坛，中国驻美国大使崔天凯应邀出席并作重要讲话。全文如下：

女士们、先生们、朋友们：

很高兴在圣地亚哥与各位新老朋友相聚。

首先，我要对医护人员、科学家和中国所有正在抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情的人们表示敬意。你们忘我工作，全力以赴，是我们所有人的榜样。你们是真英雄。虽然我们无法奔赴一线加入你们，但我们与你们心心相连、并肩战斗。

当前，防控疫情在中国是当务之急，人民群众的福祉是头等大事。我们正全力采取坚强有力的措施遏制疫情传播扩散，救治病患。从中央领导到基层，从医务人员到普通老百姓，中国举国上下众志成城、团结一心。我为我的祖国和人民感到骄傲。中国完全有信心、有能力战胜疫情。克服这样的磨难，中华民族定会发展得更好、更强。

同时，我们做这一切不仅仅是为了自己，也是为了全球和地区公共卫生和安全，为了整个国际社会利益。我们以公开、透明、负责任的方式同世界卫生组织和其他国家加强合作、分享信息。我也借此机会向美国和其他国家的人民表达诚挚的感谢，谢谢你们在这特殊时刻给予中方宝贵支持。患难见真情。

同疫情的斗争再次证明，世界各国命运相联、休戚与共，必须携手应对困难和挑战。实际上，我们这个世界也曾面临H1N1病毒、埃博拉疫情等诸多卫生防疫方面的挑战。事实证明，不论情况如何困难，只要国际社会团结一心、共同努力，我们就能够战胜疫情、挽救生命。这里我想引用世界卫生组织总干事谭德塞的话，“此时此刻我们要尊重事实，克服恐惧；我们要相信科学，摒弃谣言；我们要团结一心，杜绝抹黑。这也为我们探讨中美关系提供了思路。

谢淑丽博士此前曾提议，为防止病毒传播，本次论坛期间大家不握手。我对此完全支持。同时，我认为我们也需要警惕妨碍中美携手应对共同挑战的“政治病毒”。可能有些人试图利用当前形势谋取政治或经济利益，甚至推动两国人民“脱钩”。这样的企图违背人道主义精神，也悖离了两国人民的共同利益。我们应坚决反对。

中美关系是当今世界最重要的双边关系，并且处在重要关口。此次“中美关系论坛”围绕两国关系一系列重要问题进行建设性探讨，我对此表示赞赏。

当今世界正在发生复杂、深刻、快速的变化，这是中美关系所处的时代大背景。中国、美国、世界，三者紧密关联。忽视其中任何一个方面，就如同缘木求鱼，难以明辨时局，更难找到正确答案。

从世界看，全球化和多极化在曲折中负重前行，新一轮科技革命和产业变革加速发展、深刻改变世界，国际热点和地区动荡频繁爆发，使国际社会面临着合作与对抗、多边与单边、开放与封闭等重大抉择，也拷问着每个国家的世界观。

对此，中国给出了明确的答案，这就是构建人类命运共同体。这是中国外交的核心理念，并已写入中国共产党党章和中华人民共和国宪法。对内，中国始终把满足人民对美好生活的需要作为奋斗目标，坚持不懈推进国家治理体系和治理能力现代化，使我们的国家变得更好；对外，中国与世界各国合作共赢、共同发展，推动不断完善国际治理，使我们的星球更加美好。

中国的发展无意挑战谁、取代谁，我们对地区和世界霸权没有任何兴趣。我们认为，一个健康稳定的中美关系，是构建人类命运共同体不可或缺的组成部分，也是其中应有之义。中美合作，能够办成很多有利于两国、造福世界的大事；而如果中美对抗，两国人民和世界人民的福祉都将受损。

尽管如此，中国的发展仍然令美国一些人焦虑甚至恐慌。一些人试图从政治、经济、军事、科技等方方面面描绘“中国挑战”、渲染“中国威胁”。但我要指出，如果中国真对美国构成什么挑战，那么挑战的就是美国自己的世界观。面对中国的发展，希望美国首先厘清几个根本性问题：

第一，美国究竟能否接受其他国家也发展得好，甚至在某些领域赶上甚至超过美国？今天中国发展的比较快、比较好，明天其他国家也会后来居上。对这些国家，美国是不是都会如临大敌，不择手段遏制打压？

第二，21世纪的世界是更加多元包容，还是走向“历史终结”和“美国例外”？特别是与中国这样坚持走自己的发展道路、以不同于美国的方式发展起来的国家，美国究竟能否和平共处、合作共赢？

第三，美国在未来世界秩序中的地位和作用将由什么来定义和衡量？是取决于美国遏制了多少对手，赢得了多少场“冷战”甚至“热战”，还是取决于美国参与了多少国际机制、贡献了多少国际倡议、完善了多少国际规则、解决了多少国际难题？

如何解答这三个问题，归根结底就是美中两国的世界观是否兼容？在美国眼中，世界究竟能不能、应不应成一个命运共同体？美国采取什么世界观，看待中国的视角和判断也会迥然不同。

——如果以命运共同体的视角看待世界，中美关系不是你输我赢、赢者通吃的零和游戏，也不会落入“修昔底德陷阱”。中美各自的成功对彼此至关重要，世界的和平与繁荣，也将从一个良好的中美关系获益。

——如果以命运共同体的视角看待世界，中美两大经济体不应有“脱钩”和贸易战之虞，两国优势互补的合作潜力将进一步释放。两国都是世界经济增长的重要引擎，也是改革完善国际贸易体制的重要推动力。

——如果以命运共同体的视角看待世界，中美在亚太、中东、非洲及其他地区的关系不应被竞争主导，双方在应对和解决一系列地区热点问题上拥有重要利益交集和广阔合作空间。

——如果以命运共同体的视角看待世界，中国提出的“一带一路”倡议，不再是一些人抹黑的所谓“债务陷阱”，更不是什么地缘政治“阴谋”，而是世界各国携手促进互联互通、共同发展的宝贵合作平台。

——如果以命运共同体的视角看待世界，中美都是现行国际体系的重要支柱，协调合作而非排斥对抗才是正确选择。美国与其专门设立特使应对中国对联合国的影响力，不如结束退群，在国际体系中发挥积极作用。

——如果以命运共同体的视角看待世界，人类社会面临的气候变化等紧迫挑战正在不断敲响警钟。如果美国放不下大国竞争对抗的执念，不能与包括中国在内的国际社会携手应对挑战，我们星球的未来将更加黯淡。

一段时间以来，美国国内“新冷战”、“脱钩”、“文明冲突”等极端主张泛滥，严重损害中美关系，也严重损害中美两国人民的利益。同时，这些极端理念也不断碰壁、遭到批评。事实证明，民意不可违，把中美推向冲突对抗、在中美人民之间制造隔阂敌意的图谋不可能得逞。

不久前中美签署了第一阶段经贸协议，再次证明，中美虽然存在差异和分歧，但两国拥有广泛重要的共同利益。中美合则两利，斗则俱伤。只要双方顺应历史潮流和世界大势，坚持相互尊重、平等相待，就没有克服不了的困难、解决不了的难题。

面向未来，我们希望与美方加强战略沟通，重建两国关系新的战略框架，就两国世界观加强战略协调，构建以协调、合作、稳定为基调的双边关系，使之重新回到合作共赢的正确轨道。

在半个多世纪前开启的美国对华政策大辩论中，费正清、鲍大可等老一辈中国问题专家为中美关系破冰发挥了关键作用，开启了近50年中美共享和平与繁荣的历史篇章。

新的历史关口，美国新一轮对华政策大辩论关系到未来50年、100年中美两国和世界的命运。如果我们不能就中美关系的未来做出理性正确的选择，不能做出有利于人类和平与繁荣的选择，那么很可能有一天，人工智能会以它们的“算法”取而代之，替我们做出选择。那时无论外交官还是智库、教授、学者，都将失去用武之地。最后，我以大家熟知的一句话作为今天演讲的结尾：如果我们不抉择，谁来抉择？如果此时不抉择，何时抉择？

谢谢大家。

（中国驻美国大使馆图文：2020年2月1日，圣地亚哥）