布朗州长请求被拒绝 高院令释放万名囚犯(图)

美国最高法院(The U.S. Supreme Court)再次拒绝加州州长布朗(Gov. Brown )提出的停止或缓延释放囚犯请求,下令释放加州各监狱那些被确定为重复不当或过重惩判坐监的囚犯。高院这一决定无疑获得在囚犯人的青睐,但引起不少社会人士相当激烈的反对。圣地亚哥就有不少政界人士认为这是个非常令人失望的决定。

emdf_small

高院这一决定鉴于加州大部分监狱过度拥挤不堪负重的状况,这次被释放的囚犯将达上万名,以松懈超过137.5%监狱设计总容量的拥挤。释放后将令加州所有大于圣塔安娜市(Santa Ana)的城市平均有1千名监狱释放人员。

gbdf_small

圣地亚哥县最高长官朗. 罗伯茨( Ron Roberts )说本县已经对这个囚犯释放有所准备。他说:”在奥塔伊梅萨(Otay Mesa),我们已经建了一个可容纳 400 张床位,和足够监狱工作人员工作空间的新监狱。(圣地亚哥华文网SanDiegoChinesePress.com)