作者彭世强先生是来自上海的特级语文老师，多年从事古典诗词朗诵、吟唱的推广、普及工作。他是­­中华吟诵学会的常务理事、也是上海市社会艺术水准等级考试朗诵考官，近年常到美国探望在圣地亚哥的女儿一家。近日，彭世強的女儿云青给本网编辑部发来一个邮件，称她母亲关节手术顺利，康复也日见成效。因此父母预定9月份返沪。云青随邮件附上了父亲彭世强写的一篇辞别文章，希望转发给各位圣地亚哥的文化之友，以感谢大家这些年来的盛情。全文如下：

致敬，聖地文化之友！— 离美谢辞

作者：彭世強

即將辭別聖地牙哥，辭別我結識的聖地牙哥的文化之友，依依之情，不禁溢於筆端……

從2004年至今，我先後七次踏上“聖地”，初登大洋彼岸的陌生和新奇，逐漸地隨時褪去，存留於心的是這裡濃濃的“華夏情”，和盈盈的“龍文化”的馨香……

在聖地華人的語言深處，“總也抹不掉/深埋在熱土中、流淌在舌尖上/千年不改的鄉音”，一支熱愛母語的朗誦隊伍——“華人之友朗誦俱樂部”，在滿是“A、B、C”的語言氛圍中，衝殺出來。方元、武廣生、劉建中、白燕平、範建民、山姆大叔、許曉妮、卢非等朗誦愛好者，在《華人》雜誌馬平女士的支持下，開通了母語朗誦之流。我至今還清晰地記得，在觀看了朗誦俱樂部的演出後，我留下了這樣的墨蹟：“因為在異國他鄉，目睹著我們華人用自己的母語，朗誦著一首首優美的詩文，演繹著一篇篇母語特有的樂美之章：我被慷慨激越的‘戰士’所震撼，我為哀怨痛楚的‘鄉愁’所浸潤。一首離別詩，清新健朗的思念之情，令我感動；一篇真情文，向孩子們傾訴的肺腑之情，讓我潸然。一組古今誦，叫我動容！品味江南風情，尋味‘靜默的靈魂’……母語，黃河般的民族血液，在我的全身沸騰；驕傲，黃皮膚、黑頭發的國人豪情，在我心頭湧動！”（節選自2004年《華人週末》上《彭世強老師應朗誦俱樂部之邀作專題講座》一文）

十三年來，我目睹了一批批中華後裔乃至非華裔學子，登上了朗誦、演講比賽的舞臺（講臺），年過知命的白燕平女士，儘管“年歲的巨輪，已經吃水不淺”，但還是堅持著培養一茬茬朗誦的新芽，我曾為此而寫道：“抬眼望著聖地牙哥的藍天，仿佛掠見一隻白色的燕子，向著東方遄行，還是那樣純潔，還是那樣執著地為祖國帶去美好的聲音……”

我和聖地文化之友的交往，始於為朗誦俱樂部作的講座。此後，我又受到了張偉榮先生主持下的“中華文化藝術基金會”，朱立立教授、李克恭老師擔任正副會長的“聖地牙哥作家協會”，以及新華書店的許曉妮女士的邀請，先後做了多次講座。諸位文化之友，給我搭建了宣傳“龍的文化”的平臺，留下了在異國播撒中華文化種子的美好回憶!

記得初到聖地，第一次翻開《華人》雜誌，我驚訝于它的豐富內容，便冒昧投稿，居然得到主編馬平女士的熱情接納。2004年初來探親半年，《華人》竟然期期刊載了我的拙稿！十幾年來，我和《華人》結緣，在它的編輯部做過講座，在它的雜誌裡留下了幾十篇詩文，更通過它，結識了好多來自中國大陸各地以及台、港、澳的作家、文友。

我常為這裡的華人文友所感動。我感動于許曉妮女士興辦的“新華書店”，她始終堅持讓中華文化，傳統藝術成為書店的主流！她讓小小的書店給國人一個“這是我們的店”，進入書店便有“我們又回到祖國的感覺。”她讓書店成了學習、傳授中國書畫藝術的一方熱土，唐昊、蕭昆、伍卓凡、李克恭、譚元稷等聖地書畫名家，都給書店平添了濃濃的中華文化氤氳！

許曉妮堅持了“十年書香夢”，無獨有偶，“博華民樂團’的創業者們，也以同樣的目的，堅持了“十年民樂夢”，辦起了一個低門檻、高水準的民樂團！身在異國他鄉的華人，需要民族文化的滋潤和薰陶。我們華人在此繁衍生息、生存發展，哪裡少得了這樣的精神需求？“新華書店”和“博華樂團”就是應運而生的中華文化族群。而令我欣喜的是，這裡已經擁有越來越多的功德無量地為之奉獻的華人！我目睹了劉興堅老師指導下，一批批民族舞蹈的幼芽，茁壯成長；我不僅為女高音歌唱家馮偉老師響遏行雲的優美歌聲叫好，更為她培養下一株株歌唱新苗而鼓掌！我多次為金龍學校培訓的小金龍們，龍騰虎躍般的武術表演所感動……這樣奉獻著的文化人中，又有一位默默的耕耘者——前《世界日報》的資深記者李大明先生。

我印象特深的是他關於聖地牙哥華人發展史的講座。他以記者職業敏感，搜集了聖地華人的許多歷史資料，聽他的講座，我仿佛翻開了一本聖地牙哥華人奮鬥史。我確信，他的資料，將成了中華文化在異國他鄉萌芽、成長、發展的佐證！長期的職業辛苦，使他眼疾纏身，視力嚴重減退，可是退休之後，他依然筆耕不輟，敲鍵不止。先是擔任了一個階段的《華人》主編。後因為眼疾之故，離開雜誌後，又堅持他的長篇小說創作。可以預期：他的作品，將為海外華人文學創作，增添新的一頁！

堅持傳承華夏文化，中文學校是重要的陣地。在聖地多所中文學校中，我有幸較多地接觸了華夏中文學校。走進了它的課堂，感性體味到了在異國傳授母語的艱難，感受到了讓黃皮膚、黑眼睛的華人後裔，承襲龍的文脈的必要！

我受邀擔任了孩子們朗誦、演講比賽的評委，參加了他們的迎春遊園活動，觀看了他們的好幾場演出，感受了畢業典禮和年度教師聚餐的熱烈氛圍！特別是今年的華夏建校20周年慶祝活動，更給我留下深刻的印象。我情不自禁地斷言：這是以邢彬校長為首的一大批為中華文脈的傳承而奉獻的文化人啊！

然而，我倏然想起在一大批堅持傳承傳統文化的文化人的背後，有著默然無聲的支持者，他們繁忙于自己成功的事業，無暇出現在舞臺上、講壇上，但是，華人的這些文化活動，總有著他們的大力支持，他們的經濟支撐，成了聖地華夏文化興隆的有力支柱！我想到了很久未見的侯佳音女士、曾晶女士……

行文至此，我驀然想起了詩人李瑛的詩句：

“我們古老民族的兒女和後裔/散佈在千帆之外/在世界各地如滿天星斗/他們不是流浪境外的雲/也不是沒有家的風/無論走到哪裡/都會用一雙眼睛/望著東方，並且都能夠聽得到東返大陸上/那棵大樹的聲音。”

“在遠山那邊/大洋那邊/有他們的安息之地/有石碑和花朵/在迢迢異鄉/他們並沒有熄滅自己/…… 這種真實的存在/深刻的影響了全世界的精神領域/是人類的文明更璀璨、更成熟、更美麗/祖國啊，這是您的驕傲！”

再見了，令祖國驕傲的聖地牙哥的文化之友們！

彭世強 於2017年7月16日

• 注：题图为彭老师（左）和许晓妮去年在华夏中文学校的演讲比赛中当评委。（摄影：海黛）