美国生物与制药业重镇圣迭戈索朗托谷今响起了中国好声音。8月26日中国红杉药业集团在美国圣迭戈正式宣布，该集团收购美纽约上市药企圣迭戈卡迪姆医疗公司（Cardium Therapeutics Inc.）完毕，并成为该公司最大股东。公司命名为红杉卡迪姆药业集团 [ Taxus Cardium, Pharmaceuticals Group] 。收购完成后，红杉卡迪姆药业集团将整合双方在科研、市场和产品等方面的优势，加快保健品、抗癌和糖尿病药物等产品的开发步伐并向国际化方向拓展。

红杉卡迪姆药业集团合作双方及嘉宾合影

中国红杉药业集团是一家以红豆杉现代化种植、紫杉醇提取、紫杉醇系列产品等为主营项目的生物医药研发和生产的高新技术集团企业。被收购的美国卡迪姆生物制药公司有10年历史，坐落在圣迭戈索朗托谷，是一家研发心血管疾病药物、增强型配方保健品、伤口愈合技术及相关临床研究项目和产品经营的生物医药企业，此前已在纽约证券交易所上市。

纽约ICN电视台采访中国红杉药业董事长张家跃先生

中方代表，中国红杉药业董事长张家跃先生认为红杉集团此次收购之举有利于国内药源，特别是山西红豆杉的充分开发利用，提升双方在生物制药领域的高新技术研发及市场开发能力，加快资本运作和企业生长，以中美两国的销售市场为本，全面开发国际市场。他充满信心地表示，红杉通过此举作为进入国际市场的第一步，在合作考察过程中，将继续重点关注高科技、金融、环保等其它投资方向，带动资本灵活运作，扩大红杉经济实力，同时“投石问路”，帮助更多中国的企业走出国门，拓展更广阔的发展前景。

红杉卡迪姆药业集团首席执行官的莱因哈德先生（右一）非常乐观地与SABPA董事会成员闲聊美中双方合作前景（左起：张明珠博士、邓华博士、方向明博士）

美方代表，现任红杉卡迪姆药业集团首席执行官的莱因哈德先生透露，他们是通过某银行中介接触认识了中国红杉企业集团高层人士的，但他高兴地称：“没想到这与红杉公司的接触是个非常的幸会，效果如此出乎意料。”他说通过洽谈，了解到中国红杉集团企业实力强大，这次收购他相信与中国企业方面的合作，将有力地帮助本公司发展突破瓶颈，推动该公司心血管疾病、慢性疾病、癌症药物等产品研发，临床应用、医疗仪器等相关项目的开发经营加快速度。同时他表示，通过中国专家的牵线搭桥，“我们现在开始能走向中国乃至更大的国际市场。”

纽约ICN电视台记者采访中国红杉药业董事长张家跃先生（中）和SABPA会长张明珠博士（右）

美中生物和医药协会会长张明珠博士表示，美国在生物技术领域处于全球领导地位，到21世纪初，美国生物医药企业已有数千家，还不包括为数更多的相关技术公司和传统制药公司 。圣迭戈作为美国生物医药产业的重镇之一，相关企业在本地约有上千家，其中500多家为美中生物和医药协会的会员企业。中国红杉收购美国医药企业之举不仅是红杉的首创，也在圣迭戈为首创，也谱写了美国生物医药领域历史的新篇章。她相信，有强大的家底和市场根基，有远见，有胆识的中国红杉集团此美国企业收购之举无疑将对圣迭戈本地和美中同行业带来很大启发和影响。他们提供的这一前所未有的合作模式是给相关领域展示了一个广阔的发展前景。

SABPA会长张明珠博士发言祝贺

红杉卡迪姆药业集团合作双方代表、圣迭戈生物医药企业代表及媒体人员约20人出席了新闻发布会。新闻发布会同时宣布，由红杉药业集团资助并由纽约ICN国际卫视执导的大型记录片『红杉与美国』开机。

红杉药业集团在中国山西拥有1万2000亩红豆杉产业基地，是中国国家一级保护珍稀古树红豆杉高繁基地暨山西省水土保持科教示范园，并计划升级成为国家级药用植物生态园。2013年初，该集团还获得批准建立山西红豆杉高繁殖基地旅游项目，在8365亩土地上建设日光大棚、智能温室、服务中心、度假村、民俗村、窑洞旅馆和景观园区。该项目完成后，将在改善生态环境等方面发挥重要作用。今年5月，红杉药业集团在深圳前海股权交易中心挂牌，成为首批登陆前海股权交易中心的上市企业，代码为661219。深圳前海股权交易中心是中国国务院批准的实行特区中的特区政策的金融改革试验区。欲了解红杉集团详细背景请点击此链接浏览（圣地亚哥华文网海黛报道 SanDiegoChinesePress.com）