这个周末，美丽的科罗纳多岛煞是热闹，赛车、车展、军舰游同时在此举行……

活动将举办从周六到周日两天，具体活动位置在北岛海军航空兵站（Naval Air Station North Island）。

主要的科罗纳赛车节（The Coronado Speed Festival）在圣地亚哥和其它活动同时举行。超过250辆历史悠久，甚至是一些古董车一起奔跑在一个1.7英里的车道中。

供公众游览的船舰包括导弹驱逐舰Wayne E. Meyer 号，导弹巡洋舰USS Cape St. George号，反水雷舰Champion号，和两栖船坞运输USS USS Somerset号，该舰被圣地亚哥县命名以纪念美国联合航空公司93号航班坠毁在那年的9.11事件。

因为赛车节，海军航空兵北岛站本周末向公众开放。“今天我很高兴本年度这个[Race at the Base] 赛车节的开始 ，” 美国海军上尉史蒂芬•巴内特(Capt. Stephen Barnett) 说。 “我们享受这个开放基地的机会，和我们的邻居一起显示海军航空兵的发源地。”

赛车节上还有超过20支的水兵和海军陆战队参加计时赛挑战表演，其中包括高性能车试驾，车辆取自于电影【速度与激情7】，并展示不少军事装备器等。

本次活动也将具有纪念二战结束70周年意义，当地不少曾参加过世界各种战役的退伍军人出席了活动。知名影片【犯罪心理】扮演大元帅的演员乔曼特尼亚（Joe Mantegna）今天到场助兴。

购买门票方式：现场$ 35一天或两日$ 45。军队现役和他们的直接家属，以及12岁以下儿童，可免费观看。

（圣地亚哥华文网 华文风采 SanDiegoChinesePress.com）