本地新闻

洛杉矶总领馆紧急提醒：南加或有强震及应急措施！

加州已知地质断层达数百条
超过70%的人口居住在可能发生强震的断层周边30英里内
南加州地区分布着200多条大大小小的断层
可引发5.0至7.8级不等的地震

中国驻洛杉矶总领事馆就地震防灾发布重要提醒，全文如下：

地震防灾应对常识

加州资源保护局网站指出，加州已知地质断层达数百条，超过70%的人口居住在可能发生强震的断层周边30英里内。南加州地区分布着200多条大大小小的断层，可引发5.0至7.8级不等的地震。地震可能造成交通、电力、供水、供气等服务系统中断，影响公众日常生活，还可能造成财产损失和人员伤亡。地震致伤亡的原因主要有：在建筑物内奔跑时跌倒；被滑动的家具或坠落物体击中；被倒塌建筑物砸伤或掩埋；火灾、海啸、地面液化等次生灾害。虽不能准确预测地震，但了解防灾应对知识有助于最大限度地减少损失。驻洛杉矶总领馆因此发布《地震防灾应对常识》，供公众了解掌握：

  • 　　震前准备
  • 　　
  • 　　常备安全头盔、应急包等灾害应急用品，并存放在方便拿取之处。应急包内应包括饮水、食品、手电、口哨、急救药品、收音机螺丝刀、小型扳手等。建议在家中存储至少3天的基本生活用品，以备急用。
  • 　　对冰箱、电视、书架、热水器、镜子、灯具等大件家具及易坠落物品采取固定措施，把较大、较重及易碎物品放置低处，以防止在地震中倾翻、坠落。了解房屋的电闸、 水管和煤气总开关位置,在房屋遭地震损坏而出现漏水、漏气和漏电时紧急关掉总开关。
  • 　　（三）请专业机构对房屋抗震性能进行检查，及时维修加固。请点击查看《抗震设计与施工指南》。
  • 　　（四）参加当地举办的地震防灾救灾演练，可参考地震时自我保护相关视频。点击这里，了解社区应急演练信息。
  • 　　（五）妥善保管自用药品、证件等重要物品。
  • 　　（六）临时访客应向入住的酒店了解防震措施、应急物品配置等情况。
  • 　　震时应对　

         （一）如在室内：　　

1、蹲下（DROP）。突发地震时，应主动蹲下，双手和双膝着地。

2、护住（COVER）。用手护住头部和颈部，以免被掉落物品击伤。

如果身处危险位置，应尽可能爬到桌下或房屋的角落处、内墙边等更为安全的地方。如在床上，则留在床上并用枕头护住头部。

注意与窗户、外门、玻璃和任何可能掉落的物品保持距离。如有可能，带上安全头盔。

3、抓住（HOLD ON）。抓住身边牢固的物体，直到震动停止。

大部分地震伤害发生在跑动中，不要在脚下还晃动时试图从建筑物往外跑。切勿使用电梯。

（二）如在室外：　　

原地蹲下，并在安全情况下移到空旷地带。护住头颈，抓牢物体。

室外最大的危险是建筑物，特别是出入口或外墙。远离建筑物、立交桥、广告牌、大树、街灯和电线。

（三）如在驾车：　　

尽快把车停在路边安全处，打开应急提示灯，留在车内，直至地震停止。

避免停在建筑物、树木、立交桥和电线附近。地震停止后应谨慎前行。

（四）如若被困：　　

用手机呼救，敲击管道、墙壁，或用口哨引起救援人员注意，帮助定位。

用手帕或衣物捂住口鼻。除非不得已，不要大声呼救，以免易吸入粉尘。切勿用火。

三、震后处置

　　（一）撤离。地震停止后，对周边环境进行判断，在确认安全后再离开建筑物，注意避开危险。

（二）余震。余震的震波通常比主震威力小，也可能造成伤害，且持续时间可能较长。

（三）火灾。火灾是地震后最常见的次生灾害。如可能，要注意排查燃气是否泄漏并扑灭零星火源。

（四）海啸。如居住在濒海地区，要留意海啸预警，遵从指引，往高处转移，并对可能的回潮保持警惕。

（五）救助。在安全的情况下帮助受伤和被困人员。除在可能面临更大伤害等紧急情况外，不要挪动重伤人员。

（六）安置。如住地受破坏而不再安全，可到公共安置点。可发短信SHELTER+你的邮编（如shelter 12345）至43362，查询就近的安置点。

（七）信息。注意通过广播、电视、网络等方式主动获取地震信息。美国家海洋和大气管理署（NOAA）、国家气象局（National Weather Service）、美国地质调查局（USGS）均发布灾情播报和提醒。公众可下载联邦紧急事务管理局（FEMA）手机客户端,以及时接收紧急通知。

（八）回家。只在当局宣布安全后才返家。灾后恢复重建亦需采取相应的安全防护措施，特别要当心燃气、水、电可能因地震破坏而出现的安全隐患。了解灾后食品卫生安全，请点击这里。

欲了解更多防震减灾知识，请点击这里访问中文网页，或访问南加州地震中心(SCEC)网页,或点击下载《如何为应对地震做好准备》（PDF中文版）。点击这里，观看地震安全系列视频。点击这里，了解各地紧急服务机构联系方式。在线查询最新地震信息，请点击这里。

注：本信息得到南加州地震研究中心郦永刚教授的大力支持，谨此致谢。

附加信息：

加州的断层到底有多常见？
加州有数百个已经确定的断层，根据最近的地质时期（最近1万年）的滑动率，大约有200个被认为是有潜在的危险。
加州70％以上的人口，居住在距今50年内可能发生高地震的断层的，30英里以内。
加州有哪些危险断层？
可怕的是，你可能没有意识到，现在洛杉矶正在逐渐接近旧金山，这一切都是因为圣安德列斯断层（San Andreas Fault）正在发威！此断层约1300千米长，位于太平洋和北美洲交界处的错动性板块，横跨几乎整个加州断层。这也是地球上地层活动最频繁的区域之一。
（San Andreas Fault覆盖区域）
而真正可怕的不仅是这些显而易见的断层，还有一些，让人完全察觉不到的他们存在的逆冲断层，他们深藏在地下，但一旦发作起来丝毫不含糊。 1994年，洛杉矶北部发生的6.6级地震，正是由于逆冲断层造成的。
加州地震平均多久发生一次？
全国地震信息中心（美国）每年在全球报道12,000-14,000次地震，每天平均35次。加州每年通常会有两三次以上的较大地震，对建筑物造成中等程度的破坏（5.5级以上）。
地震有多少吓人？
6.0级地震所释放的能量约为6,270吨TNT（约等于7.09万吨M，8.027万吨和9.09亿吨）的能量。 当然，所有这些能量都不是集中在一个特定的地方，而是波涛汹涌地展开。
什么因素影响你在地震中的感受？
有三个主要因素：大小，距离断层的距离和当地的土壤条件。 上面讨论了幅度。 至于距离，导致震动的地震波离断层越来越小。 某些土壤条件放大了摇动感： 一般来说，土壤越松震感越强。同样的5级地震，松散的填埋场或软土（如滨海区可能会遭受更严重破坏，因为这些地区的地面运动，比邻近的岩石地区强10倍。
如果你居住在这些地区务必更加小心！
加州地质调查局联合加州地震安全委员会等多家政府权威机构，发表《加州地震预测数据》显示，大部分的加州城县都在地震带上分布着，颜色越深地震危险系数越大，城市君将红色和橙色的高危区域（从北至南）整理如下：
（网址：http://www.conservation.ca.gov/CGS/rghm/psha/ ）
洪堡HUMBOLDT
门多西诺MENDOCINO
索诺玛SONOMA
马林MARIN
索拉诺SOLANO
旧金山SAN FRANCISCO
康考斯塔CONTRA COSTA
圣马特奥SAN MATEO
阿拉米达ALAMEDA
圣克鲁斯SANTA CRUZ
圣克拉拉SANTA CLARA
圣贝尼托SAN BENITO
蒙特利MONTEREY
国王县KINGS
圣路易斯奥比斯波SAN LUIS OBISPO
圣芭芭拉SANTA BARBARA
文图拉VENTURA
洛杉矶LOS ANGELES
橙县ORANGE
圣地亚哥SAN DIEGO
河畔RIVERSIDE
帝王县IMPERIAL
除了高危区域以外，因为土壤的关系，旧金山湾区这些地方的震感也会格外强烈。美国地质调查局The U.S. Geological Survey把的土壤分成从A-E5个级别：
A级土壤上建的房子最坚固，越往后越脆弱。
旧金山湾区E级土壤高危区：
教会区mission area
海港区Marina District
金融区 Financial District
南滩South Beach
多帕奇区Dogpatch
猎人角Bayview HuntersPoint
索马区（市场南）South of Market
渔人码头Fisherman’s Wharf
圣马特奥县San Mateo County
圣克拉拉县Santa Clara
马林县Marin County
索诺玛县Sonoma County
红色超高风险，橙色高风险，黄色中等风险，
绿色低风险，白色极低风险
总领馆发布：《地震防灾应对常识》
驻洛杉矶总领馆因此发布了《地震防灾应对常识》，供在美华人了解掌握，以便对应随时可能发生的不测：
一、震前准备
1、常备安全头盔、应急包等灾害应急用品，并存放在方便拿取之处。应急包内应包括饮水、食品、手电、口哨、急救药品、收音机螺丝刀、小型扳手等。建议在家中存储至少3天的基本生活用品，以备急用。
自备急救包（城市君整理）
食品类：
压缩饼干
瓶装水（需定时更换）
高水分和高热量的快餐食品
 药品类：
急救药箱（纱布、酒精、橡皮胶、药物、非乳胶医用检查手套、防尘口罩等）和手册、
处方清单
医疗卡复印件
医生姓名和联系方式
家属医疗同意书
工具类：
螺丝刀
小型扳手
证件类：
个人身份证复印件（驾驶证、工作证等）
重要文件复印件
急救的現金（裝入塑料密封袋放入背包內）
道路图
紧急区域外的联系电话号码清单
其他必备物品类：
收音机（需定时更换电池）
口哨（提醒救援人员到你的位置）
备用眼镜或隐形眼镜和清洁液
结实的鞋子
手电筒（带备用电池和灯泡）
安全帽
特别物品类：
个人卫生用品
个人需要的物品（如游戏、蜡笔、书写材料、泰迪熊）
家人（包括老人、残疾人、小孩和动物）需要的卫生用品和特别的物品

可订购急救包的网站：
https://www.homedepot.com
https://www.amazon.com
网站搜索Earthquake EmergencyPackage地震急救包
特别注意的是：订购成品的急救包中多数没有口哨，需自备。
2、对冰箱、电视、书架、热水器、镜子、灯具等大件家具及易坠落物品采取固定措施，把较大、较重及易碎物品放置低处，以防止在地震中倾翻、坠落。了解房屋的电闸、 水管和煤气总开关位置,在房屋遭地震损坏而出现漏水、漏气和漏电时紧急关掉总开关。
3、请专业机构对房屋抗震性能进行检查，及时维修加固。请点击查看《抗震设计与施工指南》。
4、参加当地举办的地震防灾救灾演练，可参考地震时自我保护相关视频。点击这里，了解社区应急演练信息。
5、妥善保管自用药品、证件等重要物品。
6、临时访客应向入住的酒店了解防震措施、应急物品配置等情况。
　二、震时应对　
  • 如在室内：
1、蹲下（DROP）。
突发地震时，应主动蹲下，双手和双膝着地。
2、护住（COVER）。
用手护住头部和颈部，以免被掉落物品击伤。
如果身处危险位置，应尽可能爬到桌下或房屋的角落处、内墙边等更为安全的地方。
如在床上，则留在床上并用枕头护住头部。
注意与窗户、外门、玻璃和任何可能掉落的物品保持距离。
如有可能，带上安全头盔。
3、抓住（HOLD ON）。
抓住身边牢固的物体，直到震动停止。
大部分地震伤害发生在跑动中，不要在脚下还晃动时试图从建筑物往外跑。
切勿使用电梯。
  • 如在室外：　
原地蹲下，并在安全情况下移到空旷地带，护住头颈，抓牢物体。
室外最大的危险是建筑物，特别是出入口或外墙。
远离建筑物、立交桥、广告牌、大树、街灯和电线。
  • 如在驾车：
尽快把车停在路边安全处，打开应急提示灯，留在车内，直至地震停止。
避免停在建筑物、树木、立交桥和电线附近。
地震停止后应谨慎前行。
  • 如若被困：
用手机呼救，敲击管道、墙壁，或用口哨引起救援人员注意，帮助定位。
用手帕或衣物捂住口鼻。
除非不得已，不要大声呼救，以免易吸入粉尘。切勿用火。
　三、震后处置
  • 撤离。地震停止后，对周边环境进行判断，在确认安全后再离开建筑物，注意避开危险。
  • 余震。余震的震波通常比主震威力小，也可能造成伤害，且持续时间可能较长。
  • 火灾。火灾是地震后最常见的次生灾害。如可能，要注意排查燃气是否泄漏并扑灭零星火源。
  • 海啸。如居住在濒海地区，要留意海啸预警，遵从指引，往高处转移，并对可能的回潮保持警惕。
  • 救助。在安全的情况下帮助受伤和被困人员。除在可能面临更大伤害等紧急情况外，不要挪动重伤人员。
  • 安置。如住地受破坏而不再安全，可到公共安置点。可发短信SHELTER+你的邮编（如shelter 12345）至43362，查询就近的安置点。
  • 信息。注意通过广播、电视、网络等方式主动获取地震信息。美国家海洋和大气管理署（NOAA）、国家气象局（National Weather Service）、美国地质调查局（USGS）均发布灾情播报和提醒。公众可下载联邦紧急事务管理局（FEMA）手机客户端,以及时接收紧急通知。
  • 回家。只在当局宣布安全后才返家。灾后恢复重建亦需采取相应的安全防护措施，特别要当心燃气、水、电可能因地震破坏而出现的安全隐患。