猴年开春，此间最大的美中行业组织 – 美中生物医药协会（SABPA）2月7日上午在美国圣地亚哥育才中文学校举行新春团拜，吸引了圣地亚哥协会和洛杉矶分会的数百名会员前来参加。

团拜会由SABPA会长刘亚虎主持，他首先代表SABPA理事会给大家拜年。刘会长总结回顾了过去一年里，SABPA各个团队所做的大量工作和积极贡献。之后刘会长和SABPA理事会成员，理事长竺惠椿，前会长张明珠一起，对SABPA作出杰出贡献、领袖奖、美中生物医学与制药专业协会（SABPA）各团队和个人进行表彰与颁奖。获杰出贡献和领袖奖的前SABPA会长，前理事长方向明在获奖后感言：“我参加SABPA这么多年，体会最深的经验，就是光靠参加组织是不够的，还需要参与各项活动，从中得到锻炼和不断取得经验，相信每位在座的都取得了很多经验，成长并有所收获。” 因此她鼓励大家“Keep Going！”

以朱学峰为首的社区联络团队、以方向明为首的环太平洋业界联络团队，以吴涛为首的中国业界联络团队、以及具体负责SABPA媒体宣传、志愿服务、资金运筹等事务的各团队和个人，SABPA洛杉矶分会突出贡献的团体和个人先后受到表彰奖励。代表受奖的各团队负责人均做简短发言，小结一年来的工作和体会，攒首回顾，展望未来，信心倍增。

SABPA执行副会长施涛在回顾去年工作时，特别介绍了SABPA取得的一项成果，即与浙江宁波和宁海的合作，成功举办了“3315计划”生命健康专业海外创业创新大赛。她透露今年将会进一步将这一成功合作经验拓展到其它地方和领域，包括由理事长竺惠椿联系中已经有眉目的与广东的合作，举办类似的业界创新大赛。

刘亚虎会长、理事长竺惠椿、前会长张明珠以及各团队负责人分别表示： SABPA各团队将在新的一年里以取得的可喜成果为良好开端，进一步推动美中专业领域之间的交流和合作、加强对高端项目的人才支持、技术支持、以及资金财力方面的融合。我们将进一步联手海内外力量，致力于生物制药、天然产物提取、诊断试剂、医疗器械、移动医疗领域高端人才加盟，共圆创业创新梦想，共享创业创新成果。

团拜中还进行了幸运抽奖和团员聚餐，喜气洋洋，人丁兴旺。气氛热烈的新春团拜活动启动了SABPA新一年新的一系列活动的驰掣，Keep Going！

图片报道集

附美中生物医学与制药专业协会（SABPA）背景介绍：成立于2002年，当地华人学者发起并成立。协会成员包括来自生物技术和制药行业的高管，科技人员及创业者，研究所和高等学府的教授, 专家学者和学生，以及对生物技术及药物行业感兴趣的有识之士。在2005年SABPA橙县和洛杉矶地区分会成立后，协会更吸引了大量在该地区生物科技，医疗设备以及仿制药研发的专业人员。美中生物医学与制药专业协会已经成为南加州最有影响力的专业者协会之一。

美中生物医学与制药专业协会的宗旨是1) 为会员提供一个相互联络和沟通的平台; 2) 促进会员的业务发展和专业水平的提高; 3) 普及大众对生物医学和制药研究的了解; 4) 促进中美生物医学和制药行业之间的交流与合作。SABPA现有来自美国各族裔的会员3000多人，影响力仍在不断扩大。协会组织的各类专业会议均有数百人参与，非华人占三分之一以上，其中不乏法律及投资行业内人士。SABPA主办的有五百人参加的圣地亚哥生物和制药年会已成为南加州规模最大的专业会议之一。另外SABPA还经常举办各种人力开发和职业发展的讲座，以提高会员的就业竞争能力。SABPA应用其在当地的影响力为来访的许多中国各地的代表团组织了各种类型的参观, 交流，合作和招商活动。近年来，SABPA举办的泛太平洋论坛更是成为中美生物医学和制药行业之间合作、交流与投资的窗口。SABPA每年的活动包括科技论坛（三月）﹑创业研讨会（四月和八月) ﹑生物医学论坛（四月）﹑职业发展和教育研讨会（五月）﹑圣地亚哥生物制药年会（六月）﹑夏季野餐（八月）﹑医疗设备和诊断论坛（十月）﹑泛太平洋论坛（十一月）﹑绿色化学研讨会（十二月），以及十多个与中国相关的交流和招商引智活动。”

（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）