CDC: 完全接种疫苗者的旅行感染风险较低（图） | 美国华文网-圣地亚哥华文网-美国华人网-圣地亚哥华人-USChinesePress-SanDiegoChinesePress-ChineseMedia

疾病控制和预防中心（CDC）日前更新了针对完全接种疫苗人群的旅行指南，以反映最新的证据和科学。鉴于最近的研究评估了疫苗接种的实际效果，疾病预防控制中心建议，完全接种疫苗的人可以以低风险旅行。

一个人在接受最后一次推荐剂量的疫苗两周后被认为是完全接种了疫苗。

完全接种疫苗的人可以在美国境内旅行，只要他们在旅行时继续采取COVID-19预防措施（戴口罩、避免拥挤、与社会保持距离和经常洗手），就不需要进行COVID-19检测或旅行后自我隔离。

疾病控制中心主任Rochelle Walensky博士说：“随着数百万美国人每天都在接种疫苗，向公众介绍最新的科学知识是非常重要的，这些知识涉及到完全接种疫苗的人可以安全地做些什么，现在包括安全旅行的指导。”。“我们继续鼓励每一个美国人在轮到他们的时候就接种疫苗，这样我们就可以开始安全地回到我们的日常生活中。疫苗可以帮助我们回归我们热爱的生活，因此我们鼓励每个美国人一有机会就接种疫苗。”

由于新的SARS-CoV-2变异体的潜在引入和传播、疾病负担和疫苗的差异以及疫苗在世界各地的覆盖率，疾病预防控制中心提供了以下与国际旅行相关的指导：

完全接种疫苗的人可以在旅行前进行国际旅行，而无需进行COVID-19检测，除非国际目的地有要求。

完全接种疫苗的人在返回美国后不需要自我隔离，除非州或地方管辖区要求。

完全接种疫苗的人在登上飞往美国的航班前，必须仍然持有阴性的COVID-19检测结果，并在国际旅行返回后3至5天内接受COVID-19检测。

完全接种疫苗的人在国际旅行时应继续采取COVID-19预防措施。

今天发布的指南并没有改变该机构现有的未完全接种疫苗人群指南。未接种疫苗的旅客仍应在国内旅行前1-3天进行检测，旅行后3-5天再次进行检测。旅行结束后，应在家中自行检疫7天，旅行结束后未经检验的，应在家中检疫10天。疾病预防控制中心不鼓励那些没有完全接种疫苗的人进行不必要的国内旅行。

CDC针对接种疫苗人群的旅行指南更新可在以下网站找到：

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html

CDC称，由于美国仍有大量未接种疫苗的人，以及目前的流感大流行状况，疾病预防控制中心建议完全接种疫苗的人继续采取COVID-19预防措施，如戴口罩、社交距离、经常洗手以及在公共场合避免人群，与其他多个家庭的未接种疫苗的人进行探视时，以及在未接种疫苗的人周围时，这些人很有可能因COVID-19而患重病。