消费品公司正扩大工厂和改造生产线，押注留胡子和准备简易午餐等居家办公习惯不会随着新冠疫情的结束而消失。
过去一年的很多时间里，数以百万计的美国人都在居家办公。虽然大批雇主打算重新开放办公室，但不少雇主已表示，等到新冠疫情消退，会让员工继续在部分或全部工作时间里远程办公。
因此，为了迎合煮更多咖啡、买更多休闲服，以及使用造型修剪器和滋润蜡来保养胡须而非一剃了之的消费者，许多食品和消费品公司纷纷投资于工厂、设备和品牌，以便在未来几年内提供更多相关产品。
数百万美国人一年中大部分时间都在家工作。尽管大批雇主正计划重新开放办公室，但许多雇主表示，一旦疫情消退，他们将允许员工继续部分或全部时间远程工作。
因此，许多食品和消费品公司正投资于工厂、设备和品牌，以便在未来几年内提供更多此类产品，以满足消费者的需求，他们正在煮更多的咖啡，购买更多的休闲服装，并用修胡刀和香膏来修胡子，而不是剃掉胡子。
康尼格拉品牌公司（Conagra Brands Inc.）和卡夫亨氏公司（Kraft Heinz Co.）正在购买和升级设备，以生产更多的家庭午餐食品。通用磨坊公司在佐治亚州的一家工厂增加了一条肉桂吐司脆麦片的生产线，该公司表示，这是其有史以来最昂贵的资本项目之一。金佰利克拉克公司（Kimberly-Clark Corp.）正在改造一家工厂，生产家庭用卫生纸，而不是办公室用卫生纸，宝洁公司（Procter&Gamble Co.）除了吉列剃须刀外，还增加了胡须护理产品。
在作出这些决定之前，食品杂货商经历了一段前所未有的增长期，随着流感大流行，他们的销售额激增。这些公司最初增加了班次，缩小了产品种类以增加产能，但许多公司拒绝进行持续时间更长的投资，如果需求减弱，可能适得其反。
来源：华尔街时报等。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）