芝加哥新闻报道称，一名男子从芝加哥南区出发，在大约四小时内枪击7人，其中3人死亡、4人重伤，该男子最后在芝加哥北部一停车场与警察枪战，中枪死亡。不幸遭枪击身亡者中有一名华人。
报道称该持枪男子为32岁的杰森·南登格尔（Jason Nightengale)，调查人员还在确定这一枪击案的动机。
芝加哥警察局局长David Brown称该男子先是在9日下午射杀了一名30岁的芝加哥大学学生，当时该学生坐在海德公园附近停车场的车内，被击中头部而死。
随后，该男子“随机地”走进了一个街区外的一座公寓楼内，枪杀了一名46岁的保安员，并击中了一位在取邮件的女士。南登格尔接下来在一家便利店内枪杀了一名20岁男子，并击中了一位81岁女士的头部和颈部，该女子被送医院抢救，目前仍处于危殆。
布朗局长称，在离开商店后，南登格尔击中了一名与母亲一起坐在车中的15岁女孩，该女孩目前也在被抢救。南登格尔随后向北行驶10英里（16公里），来到与芝加哥接壤的埃文斯顿，并闯入了一家便利药房，宣布他要进行抢劫但并未开枪击中任何人。然后，他穿过马路到一家餐厅，枪击了一名女子。布朗局长表示事件仍在调查中。
埃文斯顿警长库克（Demitrous Cook）在接受记者采访时说，南滕格尔可能也是周六几起枪击案的肇事者。库克说：“我们相信这名罪犯参与了芝加哥发生的其他一些事件。”，他称，南登格尔在离开餐厅后，在停车场与警察对峙，在枪战中被枪杀。
据芝加哥当地媒体的报道：死者之一的中国人，Fan Yiran，2012年毕业于北京大学金融学专业本科，2014年毕业于剑桥大学金融工程硕士，目前正在芝加哥大学经济学专业读博士。
今天早上，芝加哥大学校长Robert Zimmer 和教务长 Provost Ka Yee Lee 向大学社团发电子邮件确认Fan Yiran遭枪击不幸身亡，邮件中说：“这突然而不幸的生命损失给我们带来了无法形容的悲伤。”
来源：https://chicagomaroon.com/article/2021/1/10/student-shot-killed-regents-park-parking-garage-2/
丹佛同日也发生枪案
据当地媒体报道，丹佛周六（1月9日）清晨发生枪击案，凌晨12点左右，警方收到报告，在Speer Blvd和11街附近（1100 Cherokee Street, Denver）有一名男子中枪，两个小时后又有报告，一对未成年的男女在接近Lakewood的Hampden Ave那里的Peeble Creek公寓（3500 South Harlan Street, Denver）遭枪击。
据CBS新闻最新消息报道，当地警方称，昨日凌晨在丹佛市区靠近库尔斯菲尔德的一场枪击事件中，一人死亡，四人受伤。目前没有嫌疑人被拘留，也没有已知的动机。案件还在调查中。
来源：https://www.kktv.com/content/news/1-dead-3-seriously-hurt-in-downtown-Denver-shooting-506951371.html
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing