加州消防局周日报告，圣地亚哥东部面积为17679英亩的山火已经被控制。

据美国林业局发布的一份声明称：“消防队员继续在清理余热隐患地区并确保火场周边的安全，结构防御仍然是风险估计值的优先考虑。火势在目前的范围内每天都会对邻近社区造成威胁。”。“南加州的高压将导致本周中的气候变暖。”

据报告，这场阿尔卑斯山东南部的山谷大火摧毁了30栋住宅和31栋附属建筑，损坏了11栋其他建筑，3名消防员受伤。

周五中午，加州消防局宣布，解除由于山谷火灾发布的所有疏散令和关闭的道路。

周六早上，该县宣布重新开放莫雷纳湖（Lake Morena ）和波特雷罗野营地（Potrero campgrounds）。露营地可以在线预订。

然而，克利夫兰国家森林公园（Cleveland National Forest）仍然不对公众开放，“以保护自然资源，保障公众和消防员的安全，” 直到有进一步的通知，加州消防局建议。

国家林业局官员说：“在条件改善之前，这种关闭将一直持续下去，我们相信国家森林游客可以安全地重建家园。”。

加州消防局官员说，大火于9月5日早些时候在Spirit Trail和Carvacre路附近以未知原因爆发，并在炎热和大风中迅速蔓延到燃烧干燥的植被中。

该机构提醒那些返回火灾肆虐地区的人：“在树木、电线杆和其他可能被大火削弱的高耸物体或结构周围要格外小心”。

圣地亚哥县警方仍在该地区加强巡逻，以确保公共安全，防止抢劫。

官员们表示，由于消防员、执法人员和公用事业工人仍在该地区，该地区的驾车者可能面临交通中断。非居民被要求尽可能避开烧伤区域内和周围的地方。

由于圣地亚哥地区的大部分地区都飘散着浓烟，县污染控制区建议当地一些社区的空气质量可能不健康，并建议人们在条件改善之前限制户外活动。

县政府鼓励那些在大火中失去家园或其他财产的人拨打858-715-2200或发电子邮件寻求援助valleyfirerecovery@sdcounty@ca.gov。

此外，一个本县火灾受害者援助中心将在兰乔·圣地亚哥图书馆（11555 Via Rancho San Diego）开放，时间从周日上午10点至下午6点，周一上午11点至晚上7点。

那些愿意帮助火灾受害者的人可以向圣地亚哥基金会（SanDiego Foundation）申请救灾基金捐款，网址为sdcountyrecovery.com网站.

县地方检察官办公室警告：在灾难中哄抬价格是非法的！

随着山谷大火在圣地亚哥县东部农村地区继续燃烧，圣地亚哥县地方检察官办公室星期五警告说，在灾难中哄抬价格（或在紧急状态下将必需品和服务的价格提高10%以上）是非法的。

圣地亚哥地方检察官办公室表示，除非一家企业能够证明其成本已经增加，否则提高这些价格可能会使违规者受到一年的县监狱处罚或高达1万美元的罚款，此外还可能受到民事处罚。

这项法律适用于一些产品和必需品，包括人和动物的食品和饮料；应急用品，如水、手电筒、收音机、电池、蜡烛、毯子、肥皂、尿布和洗漱用品；建筑材料；医疗用品，如处方药和非处方药、绷带、纱布、异丙醇；以及抗菌产品。

题图为圣地亚哥未来8天天气预报

出门戴口罩，勿去扎人堆！

*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：

https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/hhsa/programs/phs/Epidemiology/Health_Officer_Order_Chinese.pdf

有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html

全美校园新型肺炎疫情实时动态
https://www.wholeren.com/coronavirus-update/#/

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）