据洛杉矶媒体报道，洛杉矶县有两个月的时间将大约300名年轻人从“陷入困境”的青少年管教所转移出来，此前加州监管机构周二认定这些设施“不适合关押年轻人”。

加州社区惩教委员会（The Board of State and Community Corrections ）近日一致投票决定，60天内必须关闭位于Sylmar的 Barry J. Nidorf 少年管教所和Boyle Heights高地的中央少年管教所（Central Juvenile Hall）。

负责检查青少年监狱的该委员会表示，该县在两年的时间里对少年管教所一直无法纠正安全检查不足、人员配备不足、使用武力以及缺乏娱乐和锻炼等困难和问题。委员会成员拒绝了该县要求给予更多时间来解决这些问题的请求。

委员会主席Linda Penner说：“我们在这个过程中停留的时间比我感到舒服的要长得多。”。“我很关心现在在场的年轻人，我们真的必须解决这个问题。现在是采取这一非凡举措的时候了。”

负责监管青少年管教所的洛杉矶县缓刑管理局表示，虽然对规定的最后期限感到失望，但“该部门是时候停止使用这些设施来安置预处置青少年了。”

这些年轻人将在两个月内被转移到目前已关闭的唐尼洛斯帕德里诺斯青少年会堂，该会堂四年前因人口减少和工作人员虐待指控而关闭。

临时首席缓刑官Los Padrinos在一份声明中表示：“在我们期待有条不紊地顺利过渡到下任管理人员的同时，我们还将继续解决部门内更复杂的人员配置和文化问题。”。“我们期待着与BSCC、加州司法部和法院任命的监督员密切合作，以确保我们的年轻人得到一定程度的长期宪法照顾。”

倡导关闭这些大厅的非营利组织青年正义联盟称，董事会的决定是缓刑部门“早该问责的一步”。

该委员会在一份声明中表示：“该部门无法满足最低规定并提供足够的护理，这给被监禁的年轻人造成了无法弥补的创伤。”

该委员会做出这一决定之际，加州正在逐步淘汰其剩余的三所州系统青少年监狱，并将责任移交给各县。

委员会表示，向地方控制的转变是漫长改革努力的最后一步，部分原因是集体诉讼和鼓励各县将年轻人排除在加州系统之外。这个州监狱系统有着“麻烦的历史”，特点是囚犯自杀和斗殴。

题图为旧金山地区的青少年监狱（摄影：Michael Macor/SFC）

（美国华文网编发）