连续报道三:美海军华裔士官长张安迪述参与环太军演（图） | 美国华文网-圣地亚哥华文网-美国华人网-圣地亚哥华人-USChinesePress-SanDiegoChinesePress-ChineseMedia

碧海蓝天共襄盛举

-美海军华裔士官长张安迪亲述参与环太军演和中国军舰在一起

６月下旬，有23个国家参加，举世瞩目的环太平洋海军大演习（ＲＩＭＰＡＣ　２０１４）在美丽的夏威夷珍珠港拉开帷幕。始于１９７１年，由美国海军第三舰队牵头，每两年在夏威夷海域举行。今年环太军演的最大亮点是中国海军的首次参加。尤其是在当前南海和东海局势紧张的时刻。中国海军派出强大的阵容赴会。三艘军舰和一艘海军医疗船共有１，１００名官兵仅次于东道主美国海军的参演兵力。各路新闻媒体无不聚焦于中国海军参演编队，他们的军舰，武器系统和各种装备，还有官兵的训练水平如何，军演中他们会参加什么科目，会从中得到什么等等。在军演开始时举行的码头边新闻发布会上，第三舰队司令官弗洛伊德中将忙着回答记者们提出的各种问题。可是百分之九十以上的问题都是关于中国海军这个“海上新贵”的，有媒体这样称呼。

美国海军方面对首次来参演的中国海军编队十分重视。特地选拔了几名精通华语并有水面作战，后勤或医疗等背景的海军人员赴夏威夷协助，我作为其中之一。我们在６月３０日从圣迭戈飞到夏威夷，第二天投入工作便忙的不亦乐乎。一大早先去位于福特岛的军演信息中心，听取各国海军航空人员的情况介绍。这是为即将在海上进行的直升机互降演练而做的准备工作。各国海军代表轮流上台介绍自己军舰和直升机的规格，性能，信号系统和地勤人员的情况。首次见到中国海军人员其中有直升机飞行员。中午去珍珠港海军基地里的 Food Court 吃饭。一份韩国盒饭加个饮料花掉了近１8 美元。怎么会那么贵？还是在基地里面。来夏威夷之前听说这里的出差伙食津贴每天８９美元，暗想不错。现在知道了这钱不是白给的。午饭后急忙赶到Ｋ码头见中国潜水队。这里停靠着四艘中国海军舰船：驱逐舰『海口号』，护卫舰『岳阳号』，补给舰『千岛湖号』和医疗船『和平方舟号』。

这次军演中国海军派来一支由１２人组成的潜水队，来后被安排入住设在希克姆空军基地里的帐篷营，和其他几个国家的潜水队做邻居，我们即帮助这支中国海军潜水队搬入帐篷营。帮助问清楚营地里的洗浴卫生设施等等。这些新式帐篷都带有空调，比起十几年前本人在海军工程营野外训练时住的二战时期的帐篷好多了。说到工程营，在这里还遇上一个当年在工程营的朋友现在是工程兵士官长。这个人和他的小分队就负责这个营地的设施保障。马上要了他的电话，转身交给中国潜水队，告诉他们如果有什么设备出故障比如空调什么的，就可以找这个泰勒士官长。潜水队这边安顿完毕又去开会。为找那个开会地点又花了很多时间。珍珠港这一带有好几个基地。初来此地开车找路颇费周章。至少过了一个礼拜后才熟悉了。当晚又受邀去岳阳舰吃晚饭。有生以来第一次踏上中国海军的军舰。按美海军的礼节，在上舰时向舰尾的国旗敬个礼，五星红旗。简单地参观了一下军舰，感觉和美国军舰有很多不同的地方。晚饭是地道的中国菜就不用说了。席间喝酒这可是美国军舰上没有的事儿。而且是叫“劲酒”。主人介绍说这种酒特别适合在海上工作的人喝。加了中药，有驱寒湿的功能。也就是说是海军喝的酒。中国人就是这样，吃什么喝什么都有一套说法。不服不行。席散后回到位于维基基的Ａｌａ　Ｍｏａｎａ酒店已是晚上１０点多。

以后的几天，帮助中国海军人员去各处参观。像亚利桑那号纪念馆，密苏里战舰和航空博物馆等都是重点。７月５日中方几位高级军官参观美国里根号航母，被叫去当翻译。又一次登上曾经干过四年的里根号。2005年第一次来夏威夷就是跟这艘航母来的。就停靠在同一泊位。７月６日是军舰开放日。珍珠港内所有美国和外国军舰都开放给公众自由参观。忙里偷闲去看了中国的海口号和和平方舟号。对于中国海军来说业余时间除了参观就是购物，疯狂的购物扫货。从基地里面的多个大型百货店扫到火奴鲁鲁和维基基的购物中心及免税店。后来又找到一处Outlets。总之扫遍瓦胡岛不留死角。他们看上一件东西时，立即用手机查中国的价钱。对比之后马上就知道是否合算。智能手机和互联网使国人在海外购物如虎添翼。相信他们这次每个人都会满载而归。干海军的就有这点优越性，在海外买多少东西都可以随船带回。坐飞机来的就不行。

7月7日所有的参演军舰都出海参加海上演练科目，基地里一下子安静了许多。本人则留在潜水营地参加潜水演练的翻译工作。作为环太军演的一个重要部分，来自中，澳，法，加，韩国海军的潜水队和美国海军第一流动潜水和打捞中队一起训练。在一个月的时间内进行了由浅入深的各种科目的演练。从码头边的下潜到船上的下潜，从开始的熟悉美军潜水设备到最终共同完成一些水下任务。譬如一个任务情节是下潜到海底搜寻一架失事民航飞机。潜水员要进入机舱里（模拟器）取出“黑匣子”，再打捞上几具遇难者遗体（当然是用假人）。这些指令是从环太军演的总部下达的。中美潜水员们顺利地完成了任务。潜水训练中，中国潜水员们最喜欢的是夏威夷清澈的海水。那绝佳的能见度，舒适的水温，五颜六色的鱼儿。还不时有海龟和小鲨鱼相伴。都说在这里潜水是极大的享受！

和出海演习的舰上人员不同，留在岸上的潜水员们有更多的时间从事休闲活动。联合军演的最大特点就是近距离接触外军同行。大家都在一个营地，经常在一起聚餐喝酒。希克姆空军基地一处海滩公园是各国潜水员Party的地方。可以游泳或玩划桨板。凡是这种场合，酒精就是最好的媒介。不管你是什么肤色，讲什么语言，把瓶子里的东西喝干你就是朋友。除了青岛啤酒外，中国潜水队还带来了整箱整箱的杨梅酒，见人就塞一瓶。不少老外很豪爽，拿过来就喝，然后再问是什么酒。有的还把里面的杨梅统统吃掉。这几天中国的杨梅酒打出了知名度。军演的最后一天，各国潜水员纷纷合影留念，交换纪念品。美国潜水队的资深士官长瑞维拉，也拥有“潜水大师”职称。此人在整个军演期间忙前忙后安排每天的潜水计划。对中国潜水队颇为照顾。他也和中方互换了几件纪念品。出乎意料的是中方还送给他一袋子榨菜丝。老瑞转过身来问我这东西怎么吃。我心想你也不会煮粥就咸菜吃，就说你把它夹在三明治里吃吧，哈哈。

图一，穿草绿迷彩的是美国潜水队，浅蓝迷彩的是中国潜水队。本人穿蓝灰迷彩。