首位华裔女市长女律师赵谭美生给史维会年会作报告

史维会消息:5月17日晚,圣地亚哥列强侵华史实维护协会(简称史维会)召开今年第十二届年会之际,会长罗黔辉博士隆重请来了一位重要嘉宾:美国著名华裔女律师,曾任加州蒙特利尔市长的赵谭美生女士(Ms. Betty Chu),请她上台给大家谈谈作为少数族裔的美国华裔如何积极参政议政的感想。赵谭美生女士欣然应允,上台一开口就提出了许多不同凡响,掷地有声的见解,她以实例分析,逻辑缜密,见识卓越,言谈轻快,侃侃而谈,真看不出其已经70多岁,足以令人感受到这位传奇般的人物份量之举足轻重 – 加州第一位华裔女律师,蒙市议员和首位华裔女市长。

IMG_8899从左到右:张海燕教授、朱葆晋教授、赵谭美生律师 、赵国荣律师(赵谭美生的先生)、罗黔辉会长、徐蓉晖教授、任淑芬理事。

赵谭美生首先提出:像SCA-5 法案,二战纪念案,国会对排华案件的道歉,慰安妇案,加大戴维斯分校法学院追讨先驱学长张康任律师执照等等,都涉及到华裔。她说:来看看历史,大家知道有多少中国人用生命去试图保护飞虎队,或多少人战斗牺牲在马可 – 波罗桥?这些中国人那时有没有想过如果没有他们当时的战斗和牺牲,中国后来赶走了日本的侵略占领?

IMG_8896赵谭美生接受本地『华人』记者采访

然而,她说:很久以来,我无法找到一个纪念战争年代牺牲的中国人的纪念馆,后来终于在蒙特利尔市政厅前面竖起了一个纪念碑。当时还有人提议这事须小心翼翼,因为我们在一个多元化的社会,特别是有和我们友好关系的在美日裔民众。但她认为,是的,我们是要记得我们的祖先,同时记住:我们是在美国的少数族裔,我们也是美国人。

IMG_8894

她谈到了钓鱼岛问题,说美国副总统和国务卿偏于日方立场。谈起唐纳德•川普(Donald Trump)大讲可怕的中国产品如何如何- 不久前我在梅西商场买了一双是川普的女儿Ivana Trump 品牌的凉鞋,当我揭下表层标签,下面清楚地显示着“中国制造” 。

谈到华人教育,她认为我们大人一直着重于选择我们的孩子得到良好教育的各种方案,但我们是否确保孩子们长大后不会被打入这个“Bamboo Ceiling ”– 编者注:这个” Bamboo Ceiling”是西方社会形容亚裔到了的一个高层职位,认为就算亚裔爬到这个竹子顶端职位,也免不了受排挤而最终难保。

赵谭美生女士说:在蒙特利公民投票要保留华人的赌博业,然而印第安人试图购买物业和开放的赌场,我们有国会议员帮助印第安人宣布其主权。我们亚洲人的主权到哪去了?我们不参与政治进程,我们是否需要提请注意,我们的民选官员并不代表我们的利益,我不知道如何改变这种状况 。

接着她讲中国移民历史遗留问题,说20世纪50年代从中国来的非法移民,当他们从墨西哥越过边境时就被抓住立即投进监狱。中国人律师如想为其辩护会被视为庇护少数。多年以来她的丈夫无法得到历史讼案文件的复制 – 这些中国人的文件档案不断被告知“失去了”,但当庭绝不对墨西哥非法移民那么做。什么时候我们是沉默的一群少数,什么时候我们就是被人遗忘的少数。

IMG_8903合影

美国国会颁布的“道歉” ,她认为这是个摆出遗憾而作出的一个表情,而不是真正的要想承担责任。排华法案基于一个永远的庞大民族,但我们的庞大民族要继续和接受这些遗憾表情!她表示为此她曾经去过加利福尼亚州的立法机关,最后她表示如果周围有任何团体支持我与书『 California Senator Constitution Amendment 5 』的作者参与任何的参议院联合决议案23组织活动,请让我知道。

赵谭美生(Ms. Betty Chu)简介: 赵谭美生在圣地牙哥出生及成长, 并获得南加州大学企业管理学士学位及法学博士学位。 她在2003年及2009年两度当选蒙特理公园市议员及市长。她是全国信贷储蓄第一位女性基金主席及董事长,首位南加州华裔女律师,首位南加州华人信贷储蓄的女性创办人。现在华美银行的前身蒙特利储贷会创会董事之一。她也是美国加州平税委员会副主席赵美心的远房亲戚,有媒体报道称是是“堂姑嫂”,美国共和党人。2009年3月3日,华裔赵谭美生成功当选加州蒙特利公园市议员后,随即宣布参选联邦第32选区众议员。(史维会供稿 华文网编译)