2020年1月31日，代双明副总领事接受AM1300中文广播电台连线采访，应询介绍了国内抗击当前新型冠状病毒肺炎疫情情况，提醒中国公民冷静应对疫情，相信官方信息，科学防控疫情。

代双明表示，疫情防控是中国政府和人民当前最重要的工作。自疫情爆发以来，中国党和政府十分重视疫情防控工作，构建了全方位多层次防控体系，采取超过国际标准的有力措施，防控工作公开透明，正在科学有序推进。中方还向包括世界卫生组织、美国政府在内的有关各方及时通报疫情信息、分享病毒基因序列，及时解决在华外国公民的合理关切，得到了国际社会的积极评价、理解和支持。

代双明说，疫情也牵动海外中华儿女的心，侨界也在自发捐款捐物，使我们再一次真切感受到了侨胞们对祖（籍）国拳拳之心和对同胞连枝同气的情谊，代表总领馆对侨胞们的爱心捐赠表示诚挚谢意。在全国人民的共同努力下，海内外中华儿女共同携手，我们有决心、有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。

代双明介绍，美国也有确诊感染病例，总领馆及时向我公民及侨胞通报本地疫情，介绍入境检疫措施调整情况，及预防措施。代双明建议大家关注本地疫情，冷静应对；相信中美两国政府发布的官方信息，遵从官方指引，不信谣不传谣；科学防控疫情，注意个人和公共场合卫生，保护好自己和他人，及时就医并积极配合诊断治疗。

采访中，代双明还介绍了总领馆近期推出的简化护照手续举措，回答了有关护照、防范电信诈骗等问题。

请点击下面，收听采访内容。

消息来源：中国驻洛杉矶总领馆

另附驻洛总领馆通知（如图）：请领区内湖北居民主动报备个人信息：