由于当地经济处于停滞状态，市长提议全面削减城市预算

圣地亚哥市长凯文·福尔科纳（Kevin Faulconer)在星期三的新闻简报会上提议全面削减预算，目的是减少本市因COVID-19流感而面临的2.5亿美元税收短缺的影响。

修订后的预算将在圣地亚哥11000个城市工作岗位中减少，同时将艺术经费削减一半，并减少城市图书馆和娱乐中心的开门时间。

福尔科纳说，”本市将努力帮助受裁员影响的员工。任何公共安全工作都不会被取消，无家可归者的服务也不会受到裁员的影响。他说，将向该市上个月启动的小企业救助基金注资200万美元，以帮助在疫情中挣扎的企业，这是预算中“为数不多的新增资金之一”。

“我们的经济目前实际上处于停滞状态，”福尔科纳说。“我们从未有过这样的一个月，当然，我们也从未有过这样的预算。”

市财政局局长马特·维斯皮（ Matt Vespi ）说，本财年纽约市预计将亏损1.09亿美元，7月1日开始的新财年将亏损1.45亿美元。

酒店、旅游业和销售税的重大损失是导致2.5亿美元预算缺口的主要原因，福克纳称之为“我们城市历史上最大的赤字之一”

除了削减开支外，还冻结了招聘和所有非人事支出。

该市艺术和文化委员会主席珍妮特·普特（Janet Poutre）说，“旅游资金的空前流失给我们所有人带来了巨大的经济负担”，但他感谢福勒科纳“鉴于城市预算面临的诸多压力，他尽可能地保持艺术资金的完整。”

5月份的市经济规划修订版将在未来几周内推出，其特点是根据COVID-19的发展和经济影响进行潜在的修改。

福尔科纳说，就在几周前，圣地亚哥市还从该市有史以来最强大的经济体之一中受益，但现在其领导人必须提出一项预算，即比去年减少10%，以弥补资金短缺。

“COVID-19已经影响了我们所有人，市政府也不例外。就像现在的每个家庭一样，我们必须做出艰难的选择，但就像每个家庭一样，我们要谨慎行事。我们所有人，从我们的城市雇员到我们的城市居民，都将一起度过这个难关。这个预算是完全平衡的，今天作出负责任的决定，这样我们就可以享受一个更好的明天。我们将使这座城市处于最有利的财政状况，以度过这场危机，并在另一方面繁荣发展。”福尔科纳称。

圣地亚哥区商会主席兼首席执行官杰里·桑德斯（Jerry Sanders）表示，金融形势与他担任市长时，圣地亚哥经历的大萧条时期相似。

桑德斯说：“这种观点告诉我们，在我们走向复苏和未来经济活力的过程中，今天为管理意外短缺而做出的选择是必要的。”。

市议员斯科特·谢尔曼（Scott Sherman）说，拟议预算“虽然很痛苦，但仍在继续为公共安全和基础设施等重要城市服务提供资金，同时使该市处于有利地位，能够面对未来未知和黑暗的经济时代。我赞扬福科纳市长和他的团队提出了经过深思熟虑、财政上负责任的预算。”

市议员克里斯·沃德（Chris Ward）说：“圣地亚哥以前面临着预算挑战。我们以现实主义的态度迎接了这些挑战，但当提议的削减似乎是极端或不明智的时候，圣地亚哥人开始工作，组织起来，并确保他们的社区不被落在后面。我知道，面对这场前所未有的危机，我们也可以这样做，并尽可能实现为我们城市服务的平衡预算。”

联邦政府在写给佩洛西、麦卡锡的信中为圣地亚哥动物园、野生动物园寻求救济

圣地亚哥国会代表团成员星期三致函众议院议长南希·佩洛西和少数族裔领袖凯文·麦卡锡，要求为包括圣地亚哥动物园和野生动物园在内的全国动物园、水族馆和博物馆提供COVID-19救济援助。

“在103年的历史里，因为COVID-19, 圣地亚哥动物园和圣地亚哥动物园野生动物园首次被迫关闭大门，” 代表苏珊·戴维斯、斯科特·彼得斯、胡安·瓦尔加斯和迈克·莱文等签名的信说。

信中说：“由于这一前所未有的关闭，动物园仍在为照顾动植物而支出大量费用，包括许多受到威胁或濒危的动植物，以及美国鱼类和野生动物管理局的动植物，但没有收入来降低成本。”。“在正常运营期间，圣迭戈动物园全球的经济影响估计每年17亿美元，雇用了3000名加州人，间接为圣地亚哥提供了14000多个工作岗位。”

议员们要求国会领导层采取三项具体行动：

• 取消通过小企业协会提供的工资保障计划的上限，并将拥有500多名雇员的非营利组织包括在内。
• 再拨款10亿元予博物馆及图书馆服务学院，以支援动物园、水族馆及博物馆预防、准备及回应COVID-19疫情之困。
• 通过取消300美元的上限，扩大COVID-19刺激关怀法案中的普遍慈善扣除条款。

圣地亚哥的立法者说，通过这些改变，非营利组织将有机会在公共卫生危机最严重的时候保持开放，并可以在关闭的同时继续科学工作。

去年，圣地亚哥动物园和圣地亚哥动物园野生动物园共接待了500多万游客。两个公园里拥有6500多种动物，950多种物种，还有代表70多万种的外来植物的植物标本。

警长将释放另外400名囚犯以防止COVID-19病毒扩散

当局今天周四将继续释放未经保释的囚犯，以遵守国家减少监狱人口的命令，以尽量减低COVID-19的扩散。

圣地亚哥县警长比尔·戈尔（Bill Gore）星期三说，预计星期三和星期四将释放大约400名未经保释的囚犯。

近1200名因非暴力轻罪或刑期不足60天而被监禁的囚犯，已提前被从圣地亚哥县监狱释放，使县囚犯人数从5600人减少到约4400人。

加州司法委员会上周通过的新的“零保释”紧急命令规定，到周三下午5时，所有未被指控犯有严重或暴力罪行的囚犯必须获释，否则将在没有保释的情况下获释。戈尔星期三说，他有500名囚犯符合这种描述。

该命令的一个警告是，如果检察官寻求增加囚犯的保释金额，他们将继续被监禁。戈尔说这适用于大约100名囚犯。

治安官对这项大规模的命令表示担忧，声称他的设施做了“负责任的工作”，减少了监狱人口，防止了病毒的传播。他的办公室采取的一些措施包括在县政府的设施中“加强筛选”，并对同一设施的访客和承包商实施临时禁令。

戈尔说，迄今有三个县囚犯的COVID-19的报告，其中两个已经释放。第三名感染病毒的囚犯仍在拘留中。

圣地亚哥加油！

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）