美国中文作家协会是美国加州政府和联邦政府批准注册的文学团体;是由生活在美国并热爱使用中文写作的华人及其他族裔的人组成的非政治、非宗教、非营利的公益组织;旨在推动汉语传播、弘扬中华文化、为热爱异域笔耕的文友们,创建一个更加广阔的文学创作平台。美中作协以网站www.chinesewritersusa.org 为实体,鼓励分散於美国各地的文学爱好者,在非主流语言环境中创作出更多更好的作品。为了更加有效地与世界各地文友和读者们分享作协成员的创作成就,我们开发了“美中作协有声频道”,将文字有声化。
4月29日晚美国中文作协在美国圣地亚哥市新悦汇餐馆举行庆祝有声频道开发上线的晚宴。主席李岘,秘书长赵燕冬和财务长谭瑞钦代表作协理事会出席晚宴。有声频道组的成员主编李丹,主播李宜璇、陆青和郭炆艳出席了晚宴。
主席李岘首先说,在大家的积极努力下,历时数月的筹备和调研,有声频道终于如期在作协网站建立并推出第一批有声读物。心想事成,是我们共同努力的成果。
由主席李岘主持参与的作协网站“有声频道”栏目的开发,自3月6号启动以来,四名主创人员用工作之余制定计划,探讨有效方案,研究技术问题,安排工作分工,展开了工作。为提高录制效果减少杂音,试用不同的方法,主编李丹多次帮助主播试音。三位主播每次播音前都是反复阅读,感觉和感受文章内涵。在播音中,他们多次被文章感动的流泪而无法播完。有的文章是经过三四次的录制才能完成。作协网站技术总监文昊调试网站板块,刊登链接。
目前作协网站首页建立的“有声频道”栏目,分为八个部分:美中作协命题征文、小说、诗歌、散文、随笔、论说文、报告文学和专著。第一期推出的作品 点击作协网站首页的“有声频道”,就可看到这八个栏目;点击栏目,会显示出有声频道的文章链接;点击文章,就可以收听了。网站链接http://www.chinesewritersusa.org/youshengpindao/
在晚宴后大家还进一步探讨了有声频道的下一步工作和如何发展。星空明朗,圆月高照,大家情浓意和,互道晚安珍重。
题图从右至左:秘书长赵燕冬、主播李宜璇(璇子)、主席李岘、主播陆青(远方)、主播郭炆艳(炆艳)、主编李丹(蓝山)、财务长谭瑞钦。
( 美中作协供图/秘书长赵燕冬报道 美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)