美国总统特朗普今天周五（4月3日）说，疾病控制和预防中心已建议人们在进入杂货店和公共交通站等公共场所时，可以戴上在家制作的布或织物面罩。这主要是为了防止那些携带病毒的人 —可能并不知道将病毒传播给其他人。但特朗普附加一句，在公共场合戴口罩是自愿的。

一名联邦官员透露，白宫向美CDC施压，要求限制新指导的范围。疾病预防控制中心曾希望口罩建议适用于所有美国人，因为越来越难以将特定地区指定为“热点”，因为该病毒在美国的许多地区都存在。最后白宫坚持认为，该指导方针强调，在广泛传播该病毒的社区或地区使用面部覆盖物。

几周以来，美国卫生当局一直劝阻健康的美国人不要戴口罩，说他们在对抗冠状病毒的斗争中可能弊大于利，但现在，随着研究人员对这种高传染性病毒如何传播的了解越来越多，官员们改变了他们的建议。

长期以来，美国卫生当局一直认为，口罩只应留给医护人员和患有冠状病毒的患者使用。疾病预防控制中心基于这样一个事实提出了这项建议，即: 这种覆盖物对一般戴者几乎没有保护作用，而且需要保护国家少得惊人的个人防护设备供应。

尽管如此，随着病毒传播到美国的每个州，人们可以在不出现症状的情况下感染和传播病毒，这使得在没有正式检测的情况下，很难区分健康人和感染者。因此，它可以保护与未知个体接触的其他人。

通过这项声明，美国正在效仿其他一些国家的做法，这些国家一直在敦促，或者直接命令他们的居民在公共场合戴上口罩。尽管欧洲疾病预防和控制中心（European Centre for Disease Prevention And Control）继续不鼓励使用口罩，但一些欧洲国家，如奥地利和捷克共和国，已要求其居民在进入商店前捂住口鼻。

民间自作的口罩

民间自作的口罩二

本周，洛杉矶、纽约，今天圣地亚哥市长们已经敦促居民们也这样做。

埃尔帕索县（ El Paso County )副警长因新冠感染殉职

科罗拉多州埃尔帕索县（El Paso County）副警长杰夫·霍普金斯（Jeff Hopkins）因感染新冠殉职，年仅41岁。

星期四下午，警长比尔·埃尔德在百年纪念堂举行的一个简短新闻发布会上说：“我们来这里是为了表达警长办公室对杰夫·霍普金斯失去的深切悲痛，让我们社区的每个人都知道，杰夫·霍普金斯副警长在4月1日下班时意外去世。”

埃尔帕索县公共卫生局的医疗主任约翰逊医生说，霍普金斯有过大约7到10天的症状。尽管调查仍在进行中，但他没有任何已知的潜在健康情况。他在3月31日接受了COVID-19的检测，在4月2日上午出结果呈阳性。

“虽然我们不知道霍普金斯副警长是如何感染COVID-19的，但他的死提醒了那些服役者所承担的风险，” 埃尔帕索县卫生局的苏珊·惠兰说。

另据埃尔帕索县警长办公室今天周五宣布，已经采取了“积极措施”，以尽量减少COVID-19蔓延带给囚犯和工作人员感染的风险。

为了遏制这种蔓延，囚犯被允许打电话、探访、洗澡和与囚犯交往的时间已经大幅减少。

德博拉·迈纳特警长在一份声明中说，对于监狱里的囚犯来说，这将是一段艰难的时期，但“为了给你的亲人和我们的工作人员提供最清洁、最安全的环境，我们必须做出这些临时性的改变。”

同时在声明中，警长办公室说，生活空间和公共区域将定期用证明能杀死病毒的材料进行清洁。

查查您住的附近有没有COVID-19病例 By 输入你的Zip Code！https://www.coronainusa.com/>

驻洛杉矶总领馆发布 《领区新冠肺炎疫情十问》, 点击此处浏览。https://www.sandiegochinesepress.com/press/?p=1467246″

全美校园新型肺炎疫情实时动态
https://www.wholeren.com/coronavirus-update/#/

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)