华盛顿邮报9月18日报道：美国最高法院宣布，大法官鲁思·巴德尔·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)週五因「转移性胰腺癌併发症」去世。
「我们国家失去了一位具有历史地位的法学家，」首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)说。「我们在最高法院失去了一位珍爱的同事。我们在今天感到悲痛，但我们相信，子孙后代将记住，鲁思·巴德尔·金斯伯格是一位坚定的、不知疲倦的司法捍卫者，正如我们所熟知的她。」
金斯伯格的逝世意味着川普总统将有机会任命她的继任者，参议院共和党人已经承诺，即使在他第一个任期的最后几天，也会试图填补这个空缺。在新冠大流行和总统竞选的背景中，这场提名确认战肯定会异常激烈。
川普任内任命了两名最高法院成员，分别是大法官尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)和大法官布莱特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)，这使得最高法院略微右转。如果他提名另一名保守派法官接任作为自由派领袖的金斯伯格，可能会将最高法院转变为一个深度保守的机构。共和党任命的大法官人数将达到六人，而民主党为三人。
2016年，参议院共和党人拒绝考虑时任总统贝拉克·欧巴马(Barack Obama)对梅裡克·加兰德(Merrick Garland)法官的提名，称在总统任期的最后一年举行听证会将剥夺选民在这一过程中的作用。
参议院多数派领袖、肯塔基州参议员米奇·麦康乃尔(Mitch McConnell)是当年阻止加兰德获得提名的主要人物，但他现在表示，将力争填补川普第一任期最后一年可能出现的任何空缺。
麦康乃尔和他的盟友说，现在和2016年的情况是不同的。他们认为，在当年那种一党控制参议院、另一党控制总统职位的情况下，不应该在总统选举年填补空缺。但在同一党派同时控制参议院和白宫的情况下，则可以进行提名确认。
金斯伯格大法官在自己的办公室裡。她表示，希望自己的一些尖锐的不同意见「有一天会成为法律」。（图：Todd Heisler/The New York Times）
民主党人称这是纠缠于细节的虚伪，损害了法院的合法性。但是，在参议院关于对反对提名的规则发生变化后，他们可能没有实际权力来阻止第三位川普提名人。现在只需进行多数表决即可确认法官候选人。
金斯伯格今年87岁，她一再誓言，只要身体健康、精神敏锐，就会一直在任。「我经常说，只要我能全力工作，我就会继续担任最高法院大法官，」 她在7月宣布自己癌症复发时说。「我仍然完全有能力做到这一点。」
5月在她肝脏上发现的病变只是金斯伯格最近的一次身体危机。近年来，她曾做过肺癌手术和胰腺癌的放射治疗。她还在2009年做过早期胰腺癌手术，并在1999年接受过结肠癌治疗。
金斯伯格1933年出生于布鲁克林，1954年毕业于康乃尔大学，随后开始在哈佛法学院学习。在与丈夫搬到纽约后，她转学到哥伦比亚大学，并在那裡获得了法学学位。
她曾在罗格斯大学和哥伦比亚大学任教，在进入最高法院前，她是法庭上妇女权利的主要倡导者。作为1970年代美国公民自由联盟妇女权利项目的主管，她向最高法院提交了一系列桉件，帮助确立了针对性别歧视的宪法保障。
1993年，金斯伯格获时任总统柯林顿任命，进入最高法院。在欧巴马政府期间，一些自由派人士敦促金斯伯格退休，以便欧巴马能够任命她的继任者。她拒绝了这一建议。
2016年总统竞选期间，金斯伯格批评了川普，后者回应称说「她的脑子被打坏了」，并说她应该辞职。她后来表示，公开评论候选人是个错误，并承诺今后会更加「谨慎」。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）