好事多磨?纾困金到手遥遥无期?

纾困案谈判被拖延,联邦政府随时停摆,意味着600美元难定啥时到手。

CNN与Capitol Hill12月18日报道,国会的抗疫纾困案谈判仍然胶著,两党或许不能在18日限期前达成协议。由于纾困案与联邦开支法案綑绑,因此延误也影响到政府运作,不排除多个部门将短暂停摆。国会领导层已要求议员,周末留守首都华盛顿等候消息,以便两党达成共识后马上通过法案。

参众两院的谈判包括1.4万亿的联邦开支案,以及大约9000亿元的抗疫纾困案,虽然只是纾困案的部分存在分歧,但由于两条法案一起审议,因此整个进程都陷入僵局。根据时间表,本年度联邦预算案将在18日届满,换言之议员无法在午夜完成立法的话,政府部门将会经费告罄,因此有议员建议,同僚可以通过为期一天的短期临时拨款案,换取更多时间完成纾困谈判。

由于时近圣诞节,不少议员已准备在国会休会期间返回家乡,对此参院多数党领袖麦康诺明确表示,除非纾困案完成立法,否则参议员将留在华府,又形容两党谈判已经“接近” 一致的目标。众院多数党领袖霍耶尔(Steny Hoyer)也表示,他个人当然希望“国会能在18日限期前表决,但同僚也要腾出周末时间,为谈判延期做好准备。”

消息透露,纾困案总值大约9000亿,目前仍有不少细节未能摆平。从大方向来说,共和党希望这次是最后一轮同类法案,但民主党不愿就此关上大门。

而在具体条文方面,目前的方案包括,向年入7.5万元以下的国民派发600元直接援助,但参议员桑德斯(Bernie Sanders)坚决反对,并要求政府像3月第一轮纾困案般,每人派发1200元。另一个争议焦点是,民主党希望援助州府和地方,共和党不同意,因此法案中向联邦紧急事务管理局(FEMA)拨款900亿的部分受到影响,共和党担心此举会留下后门,民主党未来可继续藉此向地方拨款。

路透社报道说:在几个月的派间指责和无所作为之后,共和党和民主党本周一直在就一项预计将是春季以来最大规模的一揽子计划进行激烈谈判,以帮助一个正在与每天3000多人死亡的流行病作斗争的国家。

可能在1月20日卸任的特朗普总统在不少支持下,使得纾困计划协商继续进展,但仍有分歧,使得谈判看起来可能会持续到周末。这将迫使国会通过一项权宜之计的开支法案,即所谓的持续性决议(CR),以使政府在目前的资金午夜到期后继续运作几天。

国会领导人计划将COVID-19援助附加到一项1.4万亿美元的融资法案中,以使政府在2021年9月前保持开放。

共和党参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)表示,谈判仍在继续,且仍富有成效。他在周在18号国会会议开始时表示说:“我现在比昨晚更乐观的是,两党、两院制的重大救援方案框架即将出台。”

还有希望!

出门戴口罩,勿去扎人堆!

驻洛总领馆关于核酸检测提醒,和地方检测机构:
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html

*重要条例!圣地亚哥县健康与社会服务部,公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例,并于2020年8月22日生效。全文链接在此:

https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/hhsa/programs/phs/Epidemiology/Health_Officer_Order_Chinese.pdf

有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页:
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html

加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx

查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态:https://coronavirus.1point3acres.com/

查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/

(美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com)