当地时间周三（1月20日）美国当选总统乔·拜登（Joe Biden)宣誓成为美国第46任美国总统。他在就职演说中呼吁 “团结一致, “；承诺 “成为一个面向所有美国人的总统。”
“这是我们面临危机和挑战的历史性时刻，”他在美国国会大厦前台阶上举行的就职典礼的宣誓后说。“团结是前进的道路。我们必须以美利坚合众国的身份迎接这一时刻。如果我们这样做，我向你保证我们不会失败。”
在一个已经成为围墙、混凝土屏障和安全检查站堡垒的华盛顿城，在一场肆虐的流行病中举行的第46任美国总统就职典礼上，拜登并没有提及他的前任，而是宣称“民主已经占了上风。”
哈里斯 (Kamala Harris)，第46任美国副总统的宣誓，则打破了性别和种族障碍。
两周前在国会大厦与支持特朗普的暴徒对峙的警官尤金·古德曼（Eugene Goodman）陪同哈里斯出席了就职典礼。
在拜登即将成为总统之际，他是否会在上任第一天结束前得到参议院确认的内阁成员仍不确定。多名参议员及其助手说，他们不知道星期二举行听证会的五名提名人中是否有人会在参议院开会时进行最终投票。
新总统宣誓后，预计将签署一系列行政命令，列出他针对冠状病毒、移民和气候政策。
前任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周三上午离开白宫，飞往佛罗里达州——这使他成为自1869年以来首位缺席继任者宣誓就职的总统。“我们将以某种形式回来，” 特朗普在安德鲁斯联合基地（Joint Base Andrews）准备离开时对人群说。
特朗普在任的最后一整天，对143人给予宽大处理，包括前顾问斯蒂芬·K·班农、共和党大捐赠者埃利奥特·布罗伊迪和前共和党国会议员；但他没有先发制人地赦免自己或家人。
特朗普还解开了他为“排干沼泽”而采取的唯一措施之一，撤销了一项限制前政府官员游说政府或为外国工作的行政命令。
拜登就任美国总统之际，正值美国国内分裂，多方面矛盾深刻，在国际舞台上也遇到许多严峻的挑战。
目前已有欧盟英德中国伊朗向拜登表示祝贺，同时也希望拜登领导的新一任政府能够与他们携手战胜各种挑战，期待新变化。
欧洲联盟
欧盟委员会主席冯德莱恩周三表示，“漫长的四年之后，欧洲再次在白宫有了一个朋友”。
冯德莱恩在比利时布鲁塞尔欧盟议会上说：“这是美国的一个新的黎明，是我们期待已久的时刻。欧洲做好准备跟我们的最悠久和最信任的伙伴一起迎接一个新的开端。”
冯德莱恩表示，拜登的就职典礼“将向一个深刻分裂的国家发出愈合的信息，向期待美国重回民主阵营的世界发出一个希望的信息”。
欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）坦承在特朗普政府期间，欧美关系发生了很大变化。他说：“今天不只是一个过渡，今天是一个振兴跨大西洋关系的好时机。”
欧洲理事会是欧盟的一个政治机构。米歇尔邀请拜登出席在布鲁塞尔举行的“特别会议”。他说，欧洲领导人希望与美国一道推动多边合作，终结大瘟疫，处理气候变化问题，联手解决安全与和平等其它问题。
米歇尔还表示要在拜登上台的第一天提出一项严肃的建议，这就是：“让我们（欧美）缔结一个新的公约，建设起一个更加强大的欧洲、更加强大的美国和更加美好的世界。”
英国
与美国关系一向密切的英国首相约翰森表示，他期待与拜登政府发展紧密关系。
约翰森在周二发表的声明中说：“我们在抗疫方面，在气候变化问题上，在国防、安全、推动和保护民主制度方面，我们的目标没有变，我们各个国家将携起手来，争取这些目标的实现。”
约翰森还表示，希望在英国退欧之后与拜登政府达成贸易协议。
拜登计划在2021年对英国进行两次访问，一次是参加在英国举行的7国集团峰会，另一次是参加计划在英国苏格兰举行的联合国气候变化会议。约翰森说：“只有通过国际合作，我们才能够真正克服我们面临的共同挑战。”
德国
德国总统施泰因迈尔(Frank Walter Steinmeier)说，拜登周三宣誓就职让他感到轻松了很多。他说，这是“民主制度的一个好日子”。“在美国，（民主）承受了很大的压力”。
施泰因迈尔在一份声明中说：“尽管内部出现了敌对情绪，但美国的制度证明是强大的，比如选举工作人员、州长、司法机构和国会等。”
他说：“我对拜登今天宣誓就职，入主白宫感到欣慰。我知道，德国许多人都有这样的感觉。
施泰因迈尔总统还表示，“我们必须坚决反对极端化，必须保护和加强我们民主国家的公共空间，要在理智和事实的基础上展开政治活动。”
中国
在特朗普任内，美中关系发生了巨大的变化，双方在几乎个个领域进入了对抗状态。就在拜登就职典礼开始前几个小时的时候，北京表示希望拜登新政府“理性客观看待中国”。
中国外交部发言人华春莹在周三记者会上说：“我们希望美国新政府能够同中方相向而行，本着相互尊重的精神妥善处理分歧，在更多领域开展互利合作。”
特朗普政府在任期最后时刻宣布了中国当局对新疆维吾尔族穆斯林实施种族灭绝的声明，进一步加剧了美中关系紧张。拜登提名的国务卿人选布林肯表示，他对美国国务院的这个声明表示认同。
华春莹表示，如果美国新政府能够在制定对外政策的时候更加理性客观，那么国际社会的每个人都会对此表示热烈欢迎。
伊朗
伊朗总统鲁哈尼呼吁拜登回到2015年达成的核协议上面来，取消对伊朗的制裁，推翻特朗普外交政策中这个重要组成部分。鲁哈尼在电视转播的内阁会议上说：“球在美国一边。如果华盛顿能够回到2015年达成的核协议上，我们也会完全遵守我们在该协议中作出的各项承诺。”
鲁哈尼还严厉抨击离任的特朗普总统，称一个“暴君“时代结束了，今天“是他（特朗普）不祥统治的最后一天”。鲁哈尼说：“在这四年里，他除了制造不公、腐败和给自己的人民和世界制造问题之外，没有取得任何成果。”
拜登已经表示，准备回到奥巴马任内达成的伊朗核协议。
来源：CBS，CNN，纽约时报，华尔街日报，美联社等。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）