一. 延长禁止“驱逐租户”令60天
圣地亚哥市议会讨论决定延长了对租房者和小企业雇主的驱逐禁令，以帮助在COVID-19流感期间租房的居民。
上周，市长托德·格洛里亚（Todd Gloria）提出了两项延长现有禁令的法令，一项针对租房者，另一项针对商业租户，旨在保护公众健康和加快城市经济复苏。
根据当地法令，符合条件的租户不能因为未付租金而被房东驱逐，因为在周一开始至本市COVID-19紧急声明结束后60天结束的这段时间内，该流行病造成了经济困难。对于住宅租户而言，在此期间累积而未偿还的任何未付租金将转为消费债务。
“从经济和情感上度过这场流行病，对居民和小企业来说已经够困难的了。他们最担心的是被驱逐，”格洛里亚在投票后说。“我感谢市议会与我合作，以确保圣地亚哥不会失去他们的家或他们的店面，因为他们无法支付租金。我们会一起度过难关，我们会重建得更好。”
对住宅租户的驱逐禁令将一直有效，直到紧急声明解除后60天。对商业租户的保护措施将在同一时间段内或在6月30日之前继续有效，以先到者为准。加州的紧急声明结束后，该市的紧急声明将被取消。
市议员劳尔·坎皮洛说：“…….考虑到我们城市里不少人已经面临无家可归的危机，把任何人扔到街上都是没有道理的。”
市议会讨论认为，居民和企业仍然对任何未付租金或租赁付款负责。鼓励租户和房东制定还款计划。租客必须在租金到期日的七天内与房东取得联系，才有资格获得保障。房东则有7天时间要求提供经济困难的证据。然后，住宅租户有14天的时间，商业租户有7天的时间以文件作出答复。
受影响的企业将有六个月的时间从商业驱逐暂停结束，以支付任何未付款项。符合条件的企业是指那些在去年2月下旬就业人数不到100人，税收收入不到300万美元，并持有有效的圣地亚哥营业税证明的企业。
数十名来电者和100多份公开书面意见，以各种方式敦促立法会遵守这些条例。
期间不少房东敦促市政会拒绝延长暂停驱逐令。
《商业条例》获得一致通过，议员克里斯·凯特对《住宅条例》投了反对票。他说，投票的时间——临近月底，房租到期——是让他在投票中“心痛”的问题之一。也有其他议员同情当地的户主。“这不是一个完美的条例。这是一个可怕的情况，”委员会主席斯蒂芬惠特本说。“我希望我们能让业主们在未来更加完整。”
一些打电话的人敦促市议会采取更多行动。
“生命处于危险之中，掌握在你的手中，”以移民为中心的非盈利伙伴关系促进新美国人的公民参与官员南希·阮说。她促请市政局取消租金，提供租金减免，并增加租客法律服务。
圣地亚哥租客工会的拉斐尔·鲍蒂斯塔说，问题是资本主义条件下的住房商品化，并说危机期间领导层与工人阶级脱节。
“政府需要加大我们的资金投入，”他说。
参议院第91号法案和议会第80号法案将把目前全州对居民的驱逐保护延长至6月30日。预计立法机关将在本周对该法案进行表决。如果获得通过，该州法律将优先于星期二议会通过的当地居民驱逐禁令，该禁令将于7月1日生效，或者在州保护措施到期时生效。
市长上周表示圣地亚哥市已收到4230万美元的联邦资金，为受COVID-19影响的符合条件的居民家庭提供财政援助，以支付未付租金和水电费。这笔资金将通过圣地亚哥管理的一个项目进行分配。
二. 延长将圣地亚哥会议中心作为庇护所（题图）
圣地亚哥市议会星期二一致通过投票，批准了市长托德·格洛里亚提议的将圣地亚哥会议中心(Convention Center，SD）的“庇护所到家行动”（Operation Shelter to Home program）计划延长到三月份的提议。
“庇护所到家行动”于去年4月1日启动，将已经在庇护所的人员转移到会议中心，以便保持身体距离，帮助防止冠状病毒的传播。由于流感大流行的影响给该市各避难所的人员配备带来了挑战，该项目将工作人员集中在一个地方，以确保即使人数有限，人员也能发挥效率。
自该计划启动以来，已为3800多人提供了服务，使1186名个人和43个家庭获得了长期住房。另外217名圣地亚哥人正在通过这项计划寻找住房。根据市政府的文件，从避难所到家庭的行动每月花费大约500万美元。三个月的延期预计将花费该市1510万美元。
格洛里亚说：“将“庇护所行动”扩大到家庭几个月，使我们能够在该地区加大疫苗接种力度的同时，保护这一弱势群体。”。“与此同时，我们将继续通过日常健康检查和其他COVID预防措施保障项目居民的安全，同时努力永久结束他们无家可归的恶性循环。”
格洛里亚的计划包括使用之前分配给收容所的资金，这些资金仍然没有使用，以及市议会先前批准的其他用于无家可归计划的资金，总额约为830万美元。
该委员会星期二的行动授权了560万美元的额外资金，用于在3月底之前运营这个紧急避难所。市议会还批准了圣地亚哥住房委员会的一个配套项目，承诺在2月至6月期间提供高达200万美元的联邦“工作调动”资金，以支持现有的住房合同。
住房委员会主席兼首席执行官Richard Gentry说：“会议中心正在进行的庇护所运作将使在那里合作的机构能够继续将无家可归的圣地亚哥人与永久或长期住房解决方案联系起来。”。
圣地亚哥市和县、住房委员会、无家可归者问题区域工作队和圣地亚哥会议中心公司于4月合作，为在会议中心无家可归的数百名圣迭戈人提供庇护和保护。这些机构原来在12月承诺将庇护所行动延长到今年1月。
住建委住房导航小组将继续优先考虑尽快将避难所的人员转移到永久性或长期性住房，计划在3月底前将尚未配建住房或其他长期性住房的人员安全转移到本市避难所。庇护所已重新配置，以允许物理距离准则和其他安全协议，以防止疾病传播。
去年12月，COVID-19病例出现上升，与更广泛的圣地亚哥社区类似。由于制定了相关方案，检测呈阳性的人会立即得到通知，并被转移到县政府管理的一家非现场酒店，用于公共卫生。从那时起，在病人中检测到COVID-19的阳性率已经降低到2.3%，而同期全区14天的平均阳性率为11.9%。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://docs.qq.com/sheet/DSExicEdBeUFiWFpw?tab=BB08J2https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）